Når du gifter dig i Sydafrika, modtager du enten en forkortet eller en uforkortet vielsesattest. Vielsesattester, både forkortede og uforkortede, er værdifulde.
På den anden side har den forkortede vielsesattest og den uforkortede vielsesattest mange forskelle. En vielsesattest kan ikke bruges af samme grund som en anden vielsesattest.
Nøgleforsøg
- Forkortede certifikater indeholder grundlæggende oplysninger, såsom parrets navne, ægteskabsdatoer og sted.
- Uforkortede certifikater giver omfattende detaljer, herunder forældres navne og nationaliteter.
- Forkortede certifikater udstedes hurtigere og billigere, mens uforkortede certifikater kan kræves til lovlige formål eller immigration.
Forkortet vs uforkortet ægteskabsattest
En forkortet vielsesattest er en kortere version af den officielle vielsesattest udstedt af regeringen eller den relevante myndighed. En uforkortet vielsesattest er en fuldstændig og detaljeret fortegnelse over alle relevante oplysninger om parret, deres forældre og vidnerne.
Forkortet vielsesattest udstedt som standard til sydafrikanske par. Denne vielsesattest er ikke gyldig for udenforstående (udlændinge) eller dem, der ønsker at rejse til udlandet.
Dette certifikat gives kun til par, der er sydafrikanske statsborgere, og for standardcertifikatet er der ingen gebyrer, og det tager ikke meget behandlingstid.
Par af udenlandsk oprindelse er normalt forpligtet til at få en uforkortet udgave af deres vielsesattest. Det er også kendt som en komplet vielsesattest, og den er på alle måder mere officiel end en forkortet vielsesattest.
Den har langt flere oplysninger end den forkortede version og udsendes derfor af Indenrigsministeriet efter betaling af et gebyr. Det tager også meget længere tid at modtage end den forkortede version.
Sammenligningstabel
| Parametre for sammenligning | forkortet Vielsesattest | Uforkortet Vielsesattest |
|---|---|---|
| standard | Denne vielsesattest er standardægteskabsattesten i Sydafrika. | Denne vielsesattest er ikke standard og kræver. |
| Valid | Ikke gyldig til visum | Denne vielsesattest er gyldig til VISA. |
| Udstedt til | Når begge parter kun tilhører Sydafrika. | Udstedt, når en eller begge personer er udlændinge. |
| Afgifter | Der er ingen ekstra gebyrer for denne vielsesattest. | Der er ekstra gebyrer for denne vielsesattest. |
| Behandlingstid | Det tager ikke meget tid, da de lokale myndigheder udsteder certifikatet | Det kan tage op til flere uger at modtage vielsesattesten |
Hvad er en forkortet ægteskabsattest?
Forkortede ægteskabsattester udstedes af Department of Home Affairs og gives som standard til par. Certifikatet gives til de nygifte lige efter ceremonien.
Denne forkortede ægteskabsattest er tilstrækkelig for sydafrikanske par; dette er det eneste certifikat, der kræves af sydafrikanske par.
En forkortet vielsesattest udstedes automatisk, og som der ikke opkræves gebyr for.
Den forkortede version af en vielsesattest er velegnet til et normalt par bosat i Sydafrika, fordi det er et legitimt dokument i alle situationer.
Da det er lettere at benytte certifikatet af lokalbefolkningen, bliver det praktisk for alle, og det er allerede accepteret i hele landet, så de behøver ikke at gøre det hårde arbejde for registreringen.
Da dokumentet ikke koster ekstra øre, bliver hvert ægteskab registreret lige efter vielsen.
Dem, der ønsker at blive inden for landet og har nej motiv at flytte til udlandet kan planlægge deres bryllup uden at bekymre sig om registrering.
Ikke i alle lande ser vi denne ting, i de fleste lande får sagsbehandlingstiden og juridiske formaliteter folk til at gå videre med ægteskab uden registrering.
En forkortet vielsesattest kræver ikke meget behandlingstid sammenlignet med en uforkortet vielsesattest.
Hvad er en uforkortet ægteskabsattest?
Alle ikke-sydafrikanske par eller dem, hvor en af dem ikke er sydafrikaner, får tildelt en uforkortet vielsesattest, som også indenrigsministeriet udsteder.
Uforkortede ægteskabsattester, også kendt som fulde vielsesattester, udleveres kun til særlige omstændigheder.
Certifikatet gives kun til par, der bor uden for landet eller planlægger at rejse ofte. Parret skal bruge denne vielsesattest, hvis de ønsker at emigrere eller få et udenlandsk pas.
Ydermere optræder mærket 'Apostille' på de uforkortede ægteskabsattester.
En uforkortet vielsesattest er langt det mest komplette bevis på din forening og er nyttig i enhver situation. Som følge heraf bør du efter brylluppet bede om blot en uforkortet vielsesattest.
Denne certificering tager 12 uger at ankomme, så ansøg hurtigt for at undgå skuffelse, hvis du planlægger at flytte til udlandet.
En sondring mellem de to former for ægteskabsattester er, at den uforkortede version inkluderer alle data om en persons ægteskabelige historie før ægteskabet, herunder hvordan han er en spinster, fraskilt, enkemand og så videre.
Omvendt indeholder den forkortede version oplysninger om det aktuelle ægteskab og legitimationsbevis for gifte personer.
Hovedforskels Mellem Forkortede og uforkortede ægteskabsattester
- En forkortet vielsesattest er standardvielsesattesten, hvorimod en uforkortet vielsesattest er en, som ansøgeren særligt skal ansøge om.
- En forkortet vielsesattest er ikke gyldig pr Visa eller internationale rejser, hvorimod en uforkortet vielsesattest accepteres og betragtes internationalt.
- En forkortet vielsesattest udstedes kun, når begge personer er sydafrikanske statsborgere, hvorimod en uforkortet vielsesattest udstedes, når den ene eller begge personer ikke er sydafrikanere eller ønsker at rejse til udlandet.
- En forkortet vielsesattest kræver ikke ekstra gebyrer, hvorimod en uforkortet vielsesattest kræver ekstra gebyrer.
- En forkortet vielsesattest kræver ikke meget behandlingstid, mens en uforkortet vielsesattest kan tage op til 12 uger at behandle.
- https://books.google.co.in/books?hl=en&lr=&id=Ty7RDgAAQBAJ&oi=fnd&pg=PT6&dq=Abridged+and+Unabridged+Marriage+Certificate&ots=4Pky-BYSqi&sig=YMGgAjyN13SiO94_-T4qJ2X1X7g&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false
- https://heinonline.org/HOL/LandingPage?handle=hein.journals/mcglr2&div=15&id=&page=
Sidst opdateret: 13. juli 2023
Jeg har brugt så meget på at skrive dette blogindlæg for at give dig værdi. Det vil være meget nyttigt for mig, hvis du overvejer at dele det på sociale medier eller med dine venner/familie. DELING ER ♥️
Emma Smith har en MA-grad i engelsk fra Irvine Valley College. Hun har været journalist siden 2002 og har skrevet artikler om engelsk, sport og jura. Læs mere om mig på hende bio side.
Denne artikel bringer klarhed over et overset emne. Sondringen mellem forkortede og uforkortede vielsesattester er afgørende, og attesternes funktionalitet til internationale rejser og juridiske formål er velforklaret. Par skal være velinformerede for at undgå gener.
Meget sandt. De omfattende oplysninger om forældres navne og nationaliteter i uforkortede certifikater giver en komplet baggrund, som kan være afgørende for forskellige juridiske procedurer. Dette bør gøres bekendt med alle par.
Oplysningerne om 'Apostille'-mærket på de uforkortede vielsesattester er ret spændende. Dette indlæg forklarer effektivt vigtigheden af at have et uforkortet certifikat, især for dem, der planlægger at flytte. Par skal være velinformerede om implikationerne og behandlingstiden.
Jeg er enig. Jeg værdsætter den klare sondring mellem de to typer certifikater. Dette er yderst nyttigt for par, der kan være forvirrede over, hvilket certifikat der passer bedst til deres situation.
Denne artikel giver dybdegående information om forskellen mellem forkortede og uforkortede vielsesattester. Det er afgørende for par at forstå disse forskelle, især hvis de planlægger at rejse til udlandet. Sammenligningstabellen er særlig nyttig til at fremhæve de vigtigste skel.
Absolut, detaljerne er kortfattede og gavnlige for par, der måske ikke er klar over forskellene. Behandlingstiden og gebyrerne gør en væsentlig forskel, som skal overvejes.
At gifte sig i Sydafrika bliver en kompleks juridisk proces, når man overvejer disse sondringer. Den grundige forklaring af kravene og forskellene mellem de to certifikater er informativ, men den fremhæver også de bureaukratiske udfordringer, som par kan stå over for.
En grundig redegørelse for formålet og forskellene mellem forkortede og uforkortede vielsesattester. Da de juridiske krav varierer for forskellige individer, er det afgørende at forstå disse forskelle. Dette indlæg giver værdifuld indsigt til par, der navigerer gennem disse processer.
Den detaljerede sammenligning i denne artikel er gavnlig for par, der kan støde på tvetydighed ved at vælge det rigtige certifikat til deres krav. Den ligefremme forklaring af parametre til sammenligning fjerner enhver forvirring og hjælper med beslutningstagning.