Kana vs Kanji: Forskel og sammenligning

Blandt alle andre opfindelser er udviklingen af ​​at skrive manuskript en af ​​de største. På grund af ens evne til at skrive, kan man nu udtrykke deres tanker og fakta til andre gennem skriftlig kommunikation.

På verdensplan er latinske alfabeter, kinesiske tegn, devanagari, arabiske alfabeter og bengalske alfabeter alle meget udbredt.

Kana og Kanji er forskellige skrivestile, der opstod primært i Japan og Kina individuelt. Kana består af to pensum: katakana og hiragana.

På den anden side er kanji en skrivestil, der består af tegn, bogstaver og symboler på det kinesiske sprog, men bruges hovedsageligt i japansk skrift baseret fuldstændig på dets fotonik.

Nøgleforsøg

1. Kana er et stavelsesskriftsystem på japansk, der består af to scripts: hiragana og katakana, mens kanji er kinesiske tegn tilpasset det japanske sprog.
2. Hiragana og katakana repræsenterer stavelser, der hver svarer til en bestemt lyd, mens kanji-tegn formidler betydning og udtale.
3. Kana-scripts bruges til indfødte japanske ord og grammatiske elementer, mens kanji repræsenterer låneord fra kinesisk og ord med komplekse betydninger.

Kana vs Kanji

Forskellen mellem kana og kanji er, at kanaen er et japansk stavelsesbaseret skrivealfabet, der bemærkelsesværdigt ligner brug afhængig af morae (lyde af japanske tegn). I modsætning hertil er kanji-karakteren en logografisk karakter, der først blev introduceret til Japan i det 5. århundrede. Afhængigt af applikationen er begge scripts passende sammen.

Der er to slags aktuelle skrivestile i Kana: hiragana og katakana. I kana-scriptet bliver begge brugt på forskellige måder.

Hiragana er skrevet i kursiv til grammatiske formål, såsom verber, substantiver, adjektiver og adverbier. Når man skriver tekniske navne, skrives katakana i en forskellig stil.

Kanji er et kinesisk skriftsystem, der anvendes i en række lande, herunder Japan. Det er et sprog bygget på mening, hvor hver karakter har en unik betydning.

Det er et symbolorienteret sprog, hvor tegn bruges til at fortolke betydninger. Som en følge heraf er det også kendt som et navneord-baseret sprog.

Sammenligningstabel

Parametre for sammenligning	Kana	kanji
Oprindelsesland	Kana-scriptet blev opfundet i Japan, et asiatisk land.	En kinesisk manuskriptekspert udtænkte Kanji manuskriptet. Så det er et kinesisk skrift.
Skrivestil	Dette script bruges i tekstform.	Kanji script bruges i form af billeder og former.
Opfundet århundrede	Denne skrift menes at være blevet til i det niende eller tiende århundrede.	I det femte århundrede blev det japanske skrift, kanji, skabt.
Brug	Kana kan bruges på en række forskellige måder til både grammatik og litteratur.	Kanji, der er et symbolsk skrift, er primært til substantiver, men kanji kan kombineres med kanji for at gøre det komplekst.
Antal tegn	I kana er antallet af tegn 50-60.	Kanji-scriptet består af 4 gange flere karakterer (2000) end Kana.

Hvad er Kana?

Kana er en Japansk skrift alfabet, etableret i det 9. århundrede og defineret i 1990. Før dets oprettelse brugte japanerne udenlandske skriftsystemer til at formidle deres overbevisning og kultur i en nonverbal form.

Kana består af to sæt scripts, såsom hiragana og katakana. Ifølge partitionen har hver karakter sin udtale og betydning. For at lære kana-scriptet skal du begynde med hiragana og derefter gå videre til katakana-pensum.

Hold hiragana-karaktererne i tankerne, når du lærer kana-grammatik. Udenlandske og teknologirelaterede termer er skrevet i katakana-pensum. Både hiragana og katakana opstod i en lignende periode.

Nogle lyde, såsom ye og wu, er ikke defineret i moderne japanske skrifter, da tegn er begrænsede i kana-skriftet. Skrivestilen varierer, ligesom brugen. Hiragana er skrevet i et kursivt skrift, mens katakana er skrevet i et kantet manuskript med et skarpt hjørne.

Omkring 800 e.Kr. blev Hiragana populær blandt japanske damer. Senere mænd foretrak også at skrive i disse karakterer. Katakana scriptet er udviklet fra symbolsproget og er en forenklet version af kana scriptet.

Ikke-indfødte kan finde det svært at beholde både hiragana og katakana, da de ikke bruger billedbaserede tegn som kanji-scriptet. Ellers er disse en simpel skrivestil fra Japan sammenlignet med kanji-scriptet.

Hvad er Kanji?

Kanji, det første udenlandske skrevne alfabet, der blev brugt i Japan, blev introduceret i det 5. århundrede. Tidligere foregik al kommunikation verbalt. Oprindeligt var kanji et kinesisk non-verbal skrift. Efter det 5. århundrede begyndte udgivelsen af ​​aviser og romaner i Japan.

Kanji er et japansk symbol og tegnsprog. Således læses kanjiens karakterer ud fra deres former og tegn i stedet for karakterernes lyd.

I kanji-skriftet bruges tegnet, der ligner et træ, til at udtrykke et substantiv, træ. Dette manuskript blev kodificeret i 1981.

For at lave sammensatte ord og skrive grammatikken i kanji-skrift kombineres kanji med sig selv eller med sprogets hiragana-karakter, Kana. Denne japanske kanji adskiller sig fra kinesisk kanji på nogle få måder.

Kanji kan kaldes et kompliceret sprog, da det har tusindvis af forskellige tegn og symboler. Det er dog nemt at forstå og bruge i formuleringen af ​​sætninger, fordi hiragana-sætninger er svære at forstå.

For at begynde at huske dette script, bør man være fortrolig med kanji-radikaler. Derefter skal du mestre alle de grundlæggende kanji-tegn eller streger i rækkefølge. Når du har mestret disse, skal du gå videre til kanjiens nemmeste (Joyo script) script.

Vigtigste forskelle mellem Kana og Kanji

1. Kana er et japansk skrevet manuskript, der er unikt for landet. På den anden side arvede japanerne kanji-skriftet fra kineserne.
2. I det 9. århundrede udviklede japanerne kana-skriftet, hvorimod kanji blev etableret i det 5. århundrede og blev Japans første skrevne skrift.
3. Manuskripterne er skrevet i en række forskellige stilarter. Kana er et skriftligt format svarende til det engelske alfabet. Tværtimod bruges Kanji-skriftet som et symbol og et tegn.
4. Kana bestående af hiragana og katakana, er et skrevet manuskript til både grammatik og andre ord. Kanji har brug for hjælp fra hiragana til at skrive verber, adjektiver og adverbier.
5. I Kana-manuskriptet er kun nogle få karakterer induceret. I tilfælde af kanji-skriftskrift er antallet af tegn omkring 200.

Referencer

1. https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0093934X75800770
2. https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=eTk6AAAAQBAJ&oi=fnd&pg=PR1&dq=kana+and+kanji&ots=FChxflPQtm&sig=V7b86kpqt1UParU6F1ifDtMxFR0

Sidst opdateret: 13. juli 2023