Både vidneudsagn og vidne er juridiske termer, og dette er det eneste forhold, de deler. Ordet 'vidne' kan dog også bruges uden for en retssal, mens vidneudsagn kun er et juridisk begreb, og det bliver ikke en del af det daglige ordforråd.
Ordene har forskellige betydninger, og man må ikke blive forvirret mellem de to.
Nøgleforsøg
- Vidnesbyrd er en formel erklæring, der afgives under ed, i juridiske omgivelser, for at give beviser eller støtte for en sag.
- Et vidne er en person, der har førstehåndsviden eller erfaring relateret til en begivenhed eller situation og kan give oplysninger i en juridisk sammenhæng.
- Vidnesbyrd er afhængig af en persons troværdighed og nøjagtighed, mens værdien af et vidne afhænger af deres observationer og evne til at huske begivenheder.
Vidnesbyrd vs Vidne
Et vidne er en person, der giver førstehåndsviden om en begivenhed eller situation, der er relevant for en sag, mens vidneudsagn er beviser eller oplysninger, som et vidne har givet under en retssag. Et vidne afgiver vidneforklaring, men vidneforklaring kan afgives i andre former, såsom skriftlige beviser.
Vidnesbyrd er et juridisk ord, der har sine rødder plantet i det latinske sprog. Vidnesbyrd bruges kun i juridiske spørgsmål.
Gyldig vidneforklaring afgives kun af vidner. Vidnesbyrdet kan have troværdighed på to måder, den ene er verbal, og den anden er skriftlig.
Et vidne er en person, der har set forbrydelser på nært hold. En person, der har været til stede på gerningsstedet.
Kun et vidne er berettiget til at afgive vidneudsagn. Dog mennesker til tider ligge mens han vidnede foran dommere og juryer.
Sammenligningstabel
| Parametre for sammenligning | Testimony | Vidne |
|---|---|---|
| Definition | Vidnesbyrd er en juridisk erklæring afgivet af et vidne foran en dommer. | Et vidne er en person, der har været vidne til en hændelse og er berettiget til at vidne foran en juridisk dommer. |
| Miljø | Vidnesbyrd sker i en retssal. | Vidnet bliver vidne til forbrydelsen på gerningsstedet. |
| Brug af udtryk | Dette ord bruges kun i juridiske spørgsmål. | Dette ord kan bruges i dagligdagen. |
| Støtteberettigelse | Vidnesbyrd gælder kun af vidner. | Enhver kan være vidne til omstændighederne. |
| Gravity | Vidneudsagn er en alvorlig sag, der afgør de resultater, som retten giver. | Ved at være tilskuer til noget bliver folk vidner, så dets alvor afhænger af omstændighederne. |
Hvad er Testimony?
Ordet 'vidnesbyrd' er afledt af det latinske ord 'testis'. Ordets verbum er 'vidne', og det har samme etymologi.
Inden for lov, betragtes vidneforklaring som en form for bevisførelse, en mundtlig forklaring afgivet af et vidne eller en gruppe af vidner.
I de fleste tilfælde er vidnesbyrdet verbalt, da det foregår i en retssal, foran en dommer, men det kan også skrives til tider.
Vidnesbyrd er en sand erklæring afgivet af et vidne eller en gruppe af vidner. Ved at afgive vidneforklaring erklærer vidnet fakta og giver de sande udsagn.
Inden vidnet afgiver udtalelsen, skal vidnet aflægge ed under en straf foran en jury. Også i tilfælde af skriftlige vidneforklaringer skal alle vidner afgive gyldigt vidneforklaring.
Hvad er vidne?
Vidnet er også et juridisk ord, men det bruges meget også uden for lovgivningen. Et vidne er en person, der har været til stede på gerningsstedet.
Et vidne er en person, der formodes at vidne; afgive en udtalelse foran dommeren. Dette vidneudsagn kan være frivilligt, og i nogle få tilfælde kan det også være under tvang.
Vidner kaldes også øjenvidner. Ikke kun i loven, men ordet bliver også brugt i generelle vendinger.
Uden for loven vil vidner betyde at se eller observere noget. For eksempel: "Jeg var vidne til en fascinerende danseforestilling i går".
Men når det skal bruges i juridiske rum, vil ordet blive brugt sådan her – 'Jeg har været vidne til mordet'.
Vidnets vidnesbyrd har mere magt end omstændigheder. Vidnet kan dog være falsk, og de kan også lyve af forskellige årsager.
Vidnesbyrd kan også være meningsløst på grund af misforståelser.
Ikke desto mindre formodes folk at være ærlige over for deres indre og over for land såvel. Vidnet kan være mere end ét, og når mere end ét vidne er tilgængeligt, bliver chancerne for uretfærdige færre.
Vigtigste forskelle mellem vidnesbyrd og Vidne
- Vidnesbyrd er et ord, der ikke bliver brugt i hverdagen. Det er et juridisk udtryk, og det betyder en juridisk erklæring. Denne erklæring kan kun afgives af vidner, og dette sker foran en dommer. Et vidne er på den anden side en person, der har været tilskuer til en eller anden hændelse.
- Begrebet vidneudsagn er et rent juridisk begreb, og folk bruger det ikke regelmæssigt, men vidnet er et begreb, der er en del af det juridiske ordforråd, men som også kan bruges generelt. Det er et dagligdags udtryk.
- Vi kan siger at alle vidner afgives af vidner, men ikke alle vidner afgiver deres vidnesbyrd eller vidner foran en dommer.
- Vidnesbyrd finder sted i en retssal foran en dommer. Men vidnet bliver et vidne ved at være til stede på gerningsstedet.
- Vidnesbyrd er kun relevant, hvis det afgives af vidner, men enhver person kan være vidne under enhver form for omstændigheder.
- Vidnesbyrd er en alvorlig sag, da dommen i en sag afhænger af den, men at være observatør af en hændelse er ikke en alvorlig ting. Vi gør det hver dag. Hvis hændelsen er en forbrydelse, så bliver det en alvorlig sag.
Sidst opdateret: 16. juli 2023
Jeg har brugt så meget på at skrive dette blogindlæg for at give dig værdi. Det vil være meget nyttigt for mig, hvis du overvejer at dele det på sociale medier eller med dine venner/familie. DELING ER ♥️
Emma Smith har en MA-grad i engelsk fra Irvine Valley College. Hun har været journalist siden 2002 og har skrevet artikler om engelsk, sport og jura. Læs mere om mig på hende bio side.
