Γήρανση εναντίον γήρανσης: Διαφορά και σύγκριση

Τα αγγλικά (η γλώσσα) είναι μια παγκόσμια γλώσσα και είναι η δεύτερη γλώσσα πολλών εθνών. Σε όλες τις ηπείρους, ορισμένες λέξεις με την ίδια σημασία γράφονται διαφορετικά.

Κυρίως χρησιμοποιούμε δύο τύπους αγγλικών στην κανονική ζωή. Ο ένας βασίζεται στους κανόνες της Βόρειας Αμερικής και ένας άλλος βασίζεται στους κανόνες των Βρετανών.

Οι λέξεις γήρανση και γήρανση έχουν την ίδια σημασία με διαφορετική ορθογραφία.

Και στις δύο περιπτώσεις, σημαίνει γερνάς ή γερνάς με τον καιρό. Ωστόσο, επειδή το aging είναι μια βρετανική και αυστραλιανή λέξη και το aging είναι μια αμερικανική λέξη, υπάρχουν ορθογραφικές αποκλίσεις.

Βασικές τακτικές

1. Η γήρανση είναι η προτιμώμενη ορθογραφία στα βρετανικά αγγλικά ενώ η γήρανση είναι η προτιμώμενη ορθογραφία στα αμερικανικά αγγλικά.
2. Η γήρανση αναφέρεται στη γήρανση ή την ωρίμανση, ενώ η γήρανση αναφέρεται στο να γερνάς.
3. Η γήρανση μπορεί επίσης να αναφέρεται στη διαδικασία κάτι που αναπτύσσεται ή αλλάζει με την πάροδο του χρόνου, ενώ η γήρανση χρησιμοποιείται πιο συχνά για να περιγράψει ανθρώπους ή ζωντανούς οργανισμούς.

Γήρανση vs Γήρανση

Η γήρανση είναι η προτιμώμενη ορθογραφία στα βρετανικά αγγλικά. Η γήρανση είναι επίσης ένας όρος που χρησιμοποιείται για να περιγράψει τη διαδικασία κάτι που αναπτύσσεται ή αλλάζει με την πάροδο του χρόνου. Η γήρανση είναι η προτιμώμενη ορθογραφία στα αμερικανικά αγγλικά. Η γήρανση είναι επίσης ένας όρος που χρησιμοποιείται πιο συχνά για να περιγράψει ανθρώπους ή ζωντανούς οργανισμούς.

Η αγγλική λέξη aging σημαίνει να μεγαλώνεις συνεχώς, σωματικά, ψυχολογικά και κοινωνικά.

Οι Βρετανοί δεν ρίχνουν το φωνήεν e από τη λέξη ενώ αλλάζουν έναν αόριστο τύπο της λέξης σε συνεχή.

Επομένως, σε αυτή την περίπτωση, η απλή εκδοχή του ουσιαστικού είναι η ηλικία και το ing προστίθεται στο τέλος.

Η αμερικανική αγγλική λέξη aging έχει την ίδια σημασία με το ageing. Οι Αμερικανοί τείνουν να εγκαταλείψουν το φωνήεντα τοποθετείται στο τέλος της λέξης ενώ μετατρέπει τη λέξη σε συνεχή.

Άρα, η άπειρη μορφή είναι ίδια με τη γήρανση που είναι η ηλικία. Το τελευταίο του γράμμα (e) απορρίπτεται και η λέξη (ing) προστίθεται στο τέλος.

Συγκριτικός πίνακας

Παράμετροι σύγκρισης	Γήρανση	Γήρανση
Προέλευση της λέξης	Είναι βρετανική λέξη.	Είναι λέξη της Βόρειας Αμερικής.
Δημιουργία	Δημιουργήθηκε από τον Samuel Johnson, έναν Άγγλο συγγραφέα.	Δημιουργήθηκε από έναν Αμερικανό λεξικογράφο, Noah Webster.
Πώς να θυμάστε	Θυμηθείτε, το επιπλέον γράμμα (ε) συνδέοντάς το με την Αγγλία.	Κατά την προσθήκη ing, παραλείψτε το τελευταίο γράμμα μιας λέξης αν είναι φωνήεν.
Χώρες που χρησιμοποιούν	Αγγλία, Αυστραλία, Ουαλία και πολλά άλλα.	Καναδάς, Μεξικό και Αμερική.
Μέθοδος	Οι Βρετανοί πρόσθεσαν (ing) στο τέλος της αρχικής λέξης (ηλικία).	Οι Αμερικανοί γράφουν ορθογραφία σύμφωνα με την προφορά.

Τι είναι η Γήρανση;

Η γήρανση είναι ένα ρήμα στα αγγλικά που περιγράφει μια συνεχή διαδικασία ανάπτυξης ζωντανών όντων (συμπεριλαμβανομένων ανθρώπων και ζώων) με την πάροδο του χρόνου.

Ο αρχικός όρος είναι «ηλικία», που είναι ουσιαστικό στην αγγλική γλώσσα. Μπορεί να σημαίνει «να μεγαλώνεις» ή «να σχετίζεται με μια περίοδο».

Η γήρανση είναι μια λέξη που υπάρχει στα βρετανικά λεξικά και σχολικά βιβλία. Ο Δρ Τζόνσον, ο οποίος ήταν ταυτόχρονα συγγραφέας και λεξικογράφος, καθιέρωσε τα βρετανικά αγγλικά στα τέλη του δέκατου όγδοου αιώνα μετά από σχεδόν οκτώ χρόνια με άλλους λεξικογράφους.

Η γλώσσα υιοθετήθηκε αργότερα και σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες.

Έφτιαξαν ένα βρετανικό λεξικό (A Dictionary of the English Language). Τα βρετανικά αγγλικά υιοθετούνται κυρίως από χώρες όπως η Γαλλία και η Γερμανία.

Αφού η Αυστραλία δεν έχει καμία επίσημη γλώσσα, οι Αυστραλοί χρησιμοποιούν κυρίως τα βρετανικά αγγλικά.

Οι Βρετανοί προσθέτουν (ing) στο τέλος μιας οριστικής λέξης που τελειώνει σε φωνήεν χωρίς να παραλείπεται το φωνήεν. Ας πάρουμε τώρα ένα παράδειγμα της λέξης ηλικία.

Για να το χρησιμοποιήσετε στη συνεχή μορφή στα βρετανικά αγγλικά, ακολουθήστε το age + ing= ageing. Δεν ρίξαμε το γράμμα (ε). Ένας εύκολος τρόπος για να θυμάστε αυτή τη λέξη είναι να συσχετίσετε το γράμμα (ε) με τη βρετανική χώρα, την Αγγλία.

Τι είναι η Γήρανση;

Ομοίως, το aging είναι επίσης ένα ρήμα στα αγγλικά που έχει την ίδια σημασία με το Ageing. Ωστόσο, δεν πρέπει να συγχέουμε τη γήρανση ως συνώνυμο της λέξης γήρανση.

Είναι επειδή η γήρανση είναι μια λέξη που χρησιμοποιείται στις αμερικανικές χώρες.

Η λέξη γήρανση προέρχεται από την ίδια ρίζα με τη λέξη, ηλικία.

Ο Noah Webster ήταν ένας λεξικογράφος που δημιούργησε ένα αμερικανικό λεξικό στις αρχές του 1800 που περιλάμβανε αρκετές λέξεις που διέφεραν στην ορθογραφία από αυτές του βρετανικού λεξικού αλλά είχαν την ίδια σημασία.

Η γήρανση είναι μια τέτοια λέξη που διαφέρει στην ορθογραφία από τη βρετανική λέξη Ageing και χρησιμοποιείται στη Βόρεια Αμερική. Ο κανόνας των αμερικανικών αγγλικών είναι σαφής και λογικός: γράψτε αυτό που προφέρετε.

Οι Αμερικανοί, ενώ προσθέτουν ένα επίθημα (ing), αφαιρούν το τελευταίο γράμμα της αρχικής λέξης αν είναι φωνήεν, ειδικά e.

Τώρα καταλάβετε με ένα παράδειγμα η ρίζα της λέξης είναι ηλικία. Στα αμερικανικά αγγλικά, για να μετατρέψουμε τη λέξη, ηλικία σε συνεχή μορφή. Αφαιρέστε το γράμμα (ε) και προσθέστε ing στο τέλος της λέξης.

Παραδείγματα χρήσης αυτής της λέξης σε προτάσεις:

1) Όλοι οι άνθρωποι γερνούν με κάθε μέρα.
2) Για να επιβραδύνετε τη διαδικασία γήρανσης, καταναλώστε μια υγιεινή διατροφή, που περιλαμβάνει φυτικές ίνες και πρωτεΐνες.

Κύριες διαφορές μεταξύ γήρανσης και γήρανσης

1. Ο κανόνας για τη γραφή γήρανσης είναι η προσθήκη του ουσιαστικού ηλικία και του επιθέματος (ing). Ωστόσο, ο κανόνας για να γράψετε aging είναι να αφαιρέσετε το (ε) από το ουσιαστικό ηλικία και να προσθέσετε το (ing) ως επίθημα.
2. Το ρήμα aging είναι βρετανική λέξη. Από την άλλη, το ρήμα aging είναι αμερικάνικη λέξη.
3. Η λέξη aging είναι η βρετανική παραλλαγή, είναι πιο επίσημη κατά τη γραφή από την ορθογραφία aging (τα αμερικανικά αγγλικά είναι λίγο άτυπα).
4. Ο κανόνας να θυμάστε ότι το aging είναι βρετανική λέξη, θυμηθείτε ότι έχει ένα επιπλέον φωνήεν (e) πριν από το επίθημα (ing). Η ορθογραφία της γήρανσης είναι ανάλογα με τον ήχο της.
5. Ο άνθρωπος πίσω από την ορθογραφία της γήρανσης είναι ο λεξικογράφος, Δρ. Τζόνσον. Αντίθετα, η σύγχρονη αμερικανική αγγλική λέξη aging είναι σύμφωνα με τους κανόνες του Noah Webster.

αναφορές

1. https://link.springer.com/article/10.3758/s13428-019-01272-8
2. https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=rhNREAAAQBAJ&oi=fnd&pg=PP3&dq=ageing+and+aging+difference+in+English+&ots=Cyh7yRdDZ-&sig=vABOj_rUfIX9NdZF3anbeyYa9pM

Τελευταία ενημέρωση: 13 Ιουλίου, 2023