Ενώ αναφερόμαστε σε ανθρώπους από μια συγκεκριμένη περιοχή, ήπειρο ή πολιτισμό, χρησιμοποιούμε διαφορετικούς όρους. Ωστόσο, είναι σημαντικό να κάνετε την έρευνα πριν από τη χρήση της λέξης, επειδή ορισμένες λέξεις μπορεί να είναι υποτιμητικές, μεροληπτικές και προσβλητικές.
Βασικές τακτικές
- Ασιατικός αναφέρεται σε ανθρώπους ή πράγματα που προέρχονται από την ήπειρο της Ασίας.
- Oriental είναι ένας όρος που χρησιμοποιείται για να περιγράψει ανθρώπους ή πράγματα από τον ανατολικό κόσμο, ειδικά την Ανατολική Ασία.
- Ενώ ο ασιατικός είναι ένας ουδέτερος όρος, το Oriental μπορεί να θεωρηθεί προσβλητικό λόγω της συσχέτισής του με την αποικιοκρατία και τον εξωτισμό.
Ασιατικό vs Ανατολίτικο
Ασιατικός είναι ένας όρος που χρησιμοποιείται για να περιγράψει ανθρώπους ή πράγματα από την ήπειρο της Ασίας, η οποία περιλαμβάνει ένα ευρύ φάσμα διαφορετικών πολιτισμών και εθνοτικών ομάδων. Το Oriental είναι ένας αγγλικός όρος που χρησιμοποιείται για να περιγράψει συγκεκριμένα άτομα ή πράγματα από την Ανατολική Ασία, ιδιαίτερα την Κίνα, την Ιαπωνία και την Κορέα.
Η ασιατική είναι μια τυπική λέξη και μια αντισυμβατική λέξη. Δεν βλάπτει καμία θρησκεία ούτε προωθεί διάκριση. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε δημόσια ομιλία χωρίς το φόβο να γίνω προσβλητικός.
Ενώ το Oriental είναι ένα αρχαϊκό συνώνυμο του ασιατικού, προωθεί τις διακρίσεις καθώς η λέξη έχει ευρωκεντρική προέλευση. Έχει απαγορευτεί η χρήση του στα Αγγλικά, ακόμη και σε πολλές άλλες γλώσσες, καθώς είναι προσβλητικό.
Συγκριτικός πίνακας
| Παράμετροι σύγκρισης | Ασίας | Oriental |
|---|---|---|
| Νόημα | Είναι μια λέξη που χρησιμοποιείται για να αναφέρεται στους ανθρώπους της ηπείρου της Ασίας | Είναι μια λέξη που χρησιμοποιείται για να αναφέρεται σε ανθρώπους της Ανατολής |
| Ιστορικό | Δεν έχει επιζήμιο ιστορικό υπόβαθρο | Έχει ένα πληγωμένο ιστορικό υπόβαθρο |
| Προσβλητικός | Δεν θεωρείται προσβλητικό | Θεωρείται προσβλητικό |
| Προέλευση | Το ασιατικό έχει ανατολική ευρωπαϊκή προέλευση | Το Oriental έχει ευρωκεντρική προέλευση |
| Καλύτερη λέξη | Η ασιατική είναι καλύτερη λέξη | Πολιτικά λανθασμένη και ξεπερασμένη λέξη |
Τι είναι το ασιατικό;
Ασιάτης αναφέρεται στους κατοίκους της Ασίας. Οι Ασιάτες μπορούν περαιτέρω να ταξινομηθούν σε άλλους τύπους ανάλογα με την περιοχή από την οποία προέρχονται.
Άνθρωποι από τη Δύση προσπαθούν να γενικεύσουν τους Ασιάτες με λοξά μάτια. Οι άνθρωποι από το Μπαγκλαντές, την Ινδία, τη Σρι Λάνκα και το Πακιστάν δεν έχουν τέτοια μάτια, και ως εκ τούτου η γενίκευση δεν είναι σωστή.
Στην Απογραφή του 1980, σημειώθηκε η πρώτη ανάλυση των γενικών Ασιατών. Είχε μια ομάδα με τους προγόνους των κατοίκων της Ασίας ή του Ειρηνικού (API).
Οι Αμερικανοί θεωρούσαν τους Ασιάτες ως ανθρώπους από τα νησιά του Ειρηνικού και ονόμασαν Ασιάτες και Νησιώτες του Ειρηνικού μαζί. Αργότερα, οι λέξεις χωρίστηκαν σε «Ασιάτης» και «Ιθαγενής Χαβάης ή Άλλος Νησιώτης του Ειρηνικού».
Τι είναι το Oriental;
Το Oriental είναι ένας παραδοσιακός όρος που χρησιμοποιείται για να αναφερθεί στους ανθρώπους της Ανατολής. Η Ανατολή αναφέρεται στον ανατολικό κόσμο και συγκεκριμένα στην ήπειρο της Ασίας.
Ο ασιατικός λαός θεωρεί το Oriental ως προσβλητική λέξη, και ως εκ τούτου η χρήση του αποθαρρύνεται. Έχει ευρωκεντρική καταγωγή και οι Ασιάτες είναι από τα ανατολικά των ευρωπαϊκών χωρών.
Η λέξη Orient προέρχεται από τη λατινική λέξη «oriens», που σημαίνει ανατολή. Το Oriental χρησιμοποιείται επίσης ως επίθετο και ως ουσιαστικό και προωθεί αποικιοκρατία.
Το Oriental είναι ένας ξεπερασμένος προσδιορισμός για τη Νοτιοανατολική Ασία. Οι ιδέες και οι φιλοσοφίες των Ανατολικών ανθρώπων δημοσιεύτηκαν σε ένα βιβλίο με τίτλο Orientalism από τον Edward Said.
Κύριες διαφορές μεταξύ Ασιατικής και Ανατολίτικης
- Η ασιατική λέξη δεν είναι προσβλητική και πολιτικά ορθή, ενώ η ανατολίτικη λέξη είναι προσβλητική και πολιτικά λανθασμένη.
- Το Asian θεωρείται ως εθνικό δαιμόνιο, ενώ το Oriental δεν θεωρείται ως οποιοδήποτε εθνικό δαιμόνιο.
- https://books.google.com/books?hl=en&lr=lang_en&id=7zngCgAAQBAJ&oi=fnd&pg=PP1&dq=asian+and+oriental&ots=imrgw7f1H2&sig=nNNKWJpLUaTVBWi39F9fo5VuGoE
- https://www.taylorfrancis.com/books/mono/10.4324/9780203004388/oriental-enlightenment-clarke
Τελευταία ενημέρωση: 26 Αυγούστου 2023
Έχω καταβάλει τόση προσπάθεια γράφοντας αυτήν την ανάρτηση ιστολογίου για να σας προσφέρω αξία. Θα είναι πολύ χρήσιμο για μένα, αν σκέφτεστε να το μοιραστείτε στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης ή με τους φίλους/την οικογένειά σας. Η ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ ΕΙΝΑΙ ♥️
Η Emma Smith είναι κάτοχος μεταπτυχιακού διπλώματος στα αγγλικά από το Irvine Valley College. Είναι Δημοσιογράφος από το 2002, αρθρογραφώντας για την αγγλική γλώσσα, τον αθλητισμό και το δίκαιο. Διαβάστε περισσότερα για μένα σε αυτήν βιο σελίδα.
Η ιστορική ανάλυση και των δύο όρων είναι συναρπαστική. Ωστόσο, θα εκτιμούσα περισσότερες αναφορές για να υποστηρίξω τους ισχυρισμούς.
Η έλλειψη αναφορών είναι όντως οπισθοδρόμηση. Το ιστορικό πλαίσιο απαιτεί σταθερή υποστήριξη.
Ο πίνακας σύγκρισης είναι μια εξαιρετική προσθήκη στο άρθρο. Συνοψίζει ξεκάθαρα τις διαφορές μεταξύ των δύο όρων. Είναι πολύ κατατοπιστικό.
Συμφωνώ. Ο πίνακας σύγκρισης προσθέτει μεγάλη αξία στο περιεχόμενο. Οι έννοιες είναι πολύ σαφείς πλέον.
Αυτό το άρθρο προσθέτει μεγάλη αξία στην κατανόηση αυτών των όρων. Η ενότητα "Τι είναι ασιατικό;" είναι ιδιαίτερα διαφωτιστικό.
Το «Τι είναι ασιατικό;» η ενότητα είναι πράγματι πολύ κατατοπιστική. Παρέχει σαφήνεια στις παρανοήσεις.
Οι παραπομπές είναι πολύ αξιόπιστες και προσθέτουν αξιοπιστία στο περιεχόμενο. Είναι μια σημαντική πτυχή των επιστημονικών άρθρων.
Η ενότητα «Βασικές διαφορές μεταξύ Ασιατικής και Ανατολής» διευκρινίζει αποτελεσματικά τις βασικές διακρίσεις. Χρειάζεται μια πολύ διανοητική προσέγγιση.
Θα ήθελα να δω περισσότερα για την επίδραση αυτών των όρων σε διαφορετικούς πολιτισμούς. Ωστόσο, οι πληροφορίες που παρέχονται είναι καλές.
Ο αντίκτυπος σε διαφορετικούς πολιτισμούς είναι πράγματι ένα ενδιαφέρον θέμα. Περισσότερο βάθος θα είχε εμπλουτίσει.
Το άρθρο είναι πολύ καλογραμμένο αλλά δεν έχει προσωπική άποψη για το θέμα. Θα προσέθετε βάθος και πολυπλοκότητα στο περιεχόμενο.