Τα αγγλικά είναι η διεθνής γλώσσα, δηλαδή τα αγγλικά είναι η γλώσσα που είναι αποδεκτή σχεδόν από όλες τις χώρες, και έτσι λειτουργεί ως η κοινή γλώσσα σε όλα τα έθνη.
Η γλώσσα λειτουργεί ως το μονοπάτι για την αποφυγή γλωσσικών φραγμών μεταξύ διαφορετικών ανθρώπων, αλλά και μεταξύ διαφορετικών εθνών.
Ωστόσο, η γλώσσα έχει προσαρμοστεί σε διαφορετικές μορφές, ανάλογα με την κουλτούρα των εθνών. Ως αποτέλεσμα, δεν υπάρχει συνεχής ευχέρεια όσον αφορά τη γλώσσα Αγγλικά, αντίθετα, έχει προσαρμοστεί σε πολλές διαφορετικές παραλλαγές.
Μερικές από τις πιο δημοφιλείς παραλλαγές των αγγλικών είναι τα Αμερικανικά Αγγλικά, τα Βρετανικά Αγγλικά, τα Αυστραλιανά Αγγλικά, τα Ινδικά Αγγλικά, καναδικός Αγγλικά και άλλα.
Βασικές τακτικές
- Τα βρετανικά αγγλικά χρησιμοποιούν διαφορετικές ορθογραφικές συμβάσεις, όπως "χρώμα" και "κέντρο", ενώ τα αμερικανικά αγγλικά συλλαβίζουν αυτές τις λέξεις ως "χρώμα" και "κέντρο".
- Υπάρχουν διαφορές στο λεξιλόγιο μεταξύ των δύο διαλέκτων, με ορισμένες λέξεις να είναι μοναδικές για κάθε μία, όπως «φορτηγό» στα βρετανικά αγγλικά και «truck» στα αμερικανικά αγγλικά.
- Τα βρετανικά και τα αμερικανικά αγγλικά έχουν παραλλαγές στην προφορά, όπως ο ήχος "r" στα βρετανικά αγγλικά είναι πιο απαλός από ότι στα αμερικανικά αγγλικά.
Βρετανικά Αγγλικά εναντίον Αμερικάνικων Αγγλικών
Η διαφορά μεταξύ των βρετανικών αγγλικών και των αμερικανικών αγγλικών είναι ότι τα βρετανικά αγγλικά είναι η πραγματική και αυθεντική γλώσσα που εισήχθη από τους Βρετανούς στον κόσμο. Από την άλλη πλευρά, τα αμερικανικά αγγλικά δεν είναι η αυθεντική γλώσσα, αντίθετα, η αμερικανική γλώσσα μπορεί να ειπωθεί ότι είναι μια προηγμένη και βελτιωμένη έκδοση των βρετανικών αγγλικών.
Τα βρετανικά αγγλικά επινοήθηκαν από Βρετανούς στις αρχές του 16ου και 17ου αιώνα.
Όταν οι Βρετανοί ξεκίνησαν τον αποικισμό σε διάφορα μέρη του κόσμου, άρχισαν να διδάσκουν τη γλώσσα τους στον κόσμο, ώστε η επικοινωνία να γίνει ευκολότερη.
Εισήγαγαν σχολεία όπου διδάσκονταν τα βρετανικά αγγλικά στους ανθρώπους.
Τα αμερικανικά αγγλικά επινοήθηκαν από τους ανθρώπους που μετανάστευσαν στη Βόρεια Αμερική.
Αυτοί ήταν άνθρωποι που ήξεραν βρετανικά αγγλικά, ωστόσο, όταν μετανάστευσαν και άρχισαν να αποικίζουν, η γλώσσα τους απομακρύνθηκε λίγο από τα παραδοσιακά βρετανικά αγγλικά.
Το επινοημένο αγγλικό αναγνωρίστηκε στις αρχές του 17ου και 18ου αιώνα, το οποίο είναι γνωστό ως Αμερικάνικα Αγγλικά.
Συγκριτικός πίνακας
| Παράμετροι σύγκρισης | βρετανικά αγγλικά | ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΑ αγγλικα |
|---|---|---|
| Μορφή Αγγλικών | Παραδοσιακός | Αυτοσχέδιος |
| Ομιλία | Στα βρετανικά αγγλικά, ο λόγος που χρησιμοποιείται είναι πιο επίσημος. | Στα αμερικανικά αγγλικά, η ομιλία που χρησιμοποιείται είναι πιο ανεπίσημη. |
| Χρήση βούλησης/θέλησης | Στα βρετανικά αγγλικά, η λέξη 'shall' χρησιμοποιείται πιο συχνά για ομιλίες σε μελλοντικό χρόνο. | Στα αμερικανικά αγγλικά, η λέξη «θα» χρησιμοποιείται πιο συχνά για ομιλίες σε μελλοντικό χρόνο. |
| Μορφή παρατατικού του «πάρε» | Στα βρετανικά αγγλικά, το «gotten» χρησιμοποιείται ως παρελθοντική μορφή της λέξης «get». | Αμερικανικά Αγγλικά, το «got» χρησιμοποιείται ως παρελθοντική μορφή της λέξης «get». |
| Αρνητική φόρμα για να μην χρειάζεται να γίνει | Στα βρετανικά αγγλικά, το 'needn't' χρησιμοποιείται ως αρνητική μορφή για το non need to do. | Στα Αμερικάνικα Αγγλικά, το 'δεν χρειάζεται να' χρησιμοποιείται ως αρνητική μορφή για να μην χρειάζεται να κάνω. |
Τι είναι τα βρετανικά αγγλικά;
Τα βρετανικά αγγλικά είναι επίσης γνωστά ως αγγλικά αγγλικά και τα αγγλικά του Ηνωμένου Βασιλείου που ομιλούνται πιο συχνά Βρετανία.
Επιπλέον, δεδομένου ότι τα βρετανικά αγγλικά είναι η αυθεντική μορφή της αγγλικής, είναι η μορφή της αγγλικής γλώσσας που διδάσκεται στη σημερινή εποχή.
Στα βρετανικά αγγλικά, οι χρόνοι έχουν μια εντελώς διαφορετική σημασία, και ως εκ τούτου πρέπει κάποιος να κατανοήσει καλύτερα τους χρόνους για να μάθει βρετανικά αγγλικά.
Για παράδειγμα, η μορφή ενεστώτα ενός ρήματος χρησιμοποιείται για να δηλώσει κάποια ενέργεια που συνέβη πρόσφατα στο παρελθόν και τώρα επηρεάζει τη δράση που συμβαίνει στον ενεστώτα.
Επιπλέον, η ορθογραφία των λέξεων στα βρετανικά αγγλικά συνήθως ακολουθεί την επανάληψη δύο διαδοχικών γραμμάτων για να τονιστεί το γράμμα, το οποίο συνήθως υποδηλώνεται με «διπλό γράμμα». Για παράδειγμα, ένα πρόγραμμα.
Έτσι, στις προχωρημένες μορφές των αγγλικών, όπως τα αμερικανικά αγγλικά, έχει αποφευχθεί η ανεπαρκής επανάληψη δύο διαδοχικών γραμμάτων. Έτσι, η ίδια λέξη μπορεί να γραφτεί ως «πρόγραμμα» όταν ακολουθείτε τα αμερικανικά αγγλικά.
Τι είναι τα Αμερικάνικα Αγγλικά;
Τα Αμερικάνικα Αγγλικά ανήκουν στη γλωσσική οικογένεια των Ινδοευρωπαϊκών. Αυτή η έκδοση της αγγλικής γλώσσας ακολουθείται κυρίως στις ΗΠΑ.
Η γλώσσα χωρίζεται περαιτέρω σε πολλές διαφορετικές μορφές. Αν και αυτές οι μορφές έχουν το ίδιο στυλ γραφής και γραμματική, αυτές οι προφορές διαφέρουν στον τρόπο προφοράς.
Μερικές από τις πιο δημοφιλείς προφορές στα αμερικανικά αγγλικά είναι η γενική αμερικανική προφορά, η εσωτερική βόρεια προφορά, η προφορά της πόλης της Νέας Υόρκης, η βόρεια κεντρική προφορά, η προφορά του μέσου Ατλαντικού, η προφορά της Βόρειας Νέας Αγγλίας, η νότια προφορά, η δυτική προφορά, η προφορά της δυτικής Πενσυλβάνια και άλλα .
Η γενική αμερικανική προφορά ομιλείται συνήθως σε όλες τις ΗΠΑ, ωστόσο, οι υπόλοιπες προφορές απαντώνται μόνο σε ορισμένες περιοχές.
Για παράδειγμα, η προφορά της βόρειας ενδοχώρας ομιλείται πιο συχνά στο Σικάγο, η προφορά της πόλης της Νέας Υόρκης ομιλείται πιο συχνά, όπως υποδηλώνει το όνομα, Νέα Υόρκη, η βορειοκεντρική προφορά ομιλείται συνήθως στη Μινεάπολη και πολλά άλλα.
Κύριες διαφορές μεταξύ των βρετανικών αγγλικών και των αμερικανικών αγγλικών
- Τα βρετανικά αγγλικά ακολουθούνται κυρίως στο Ηνωμένο Βασίλειο. Ενώ, τα αμερικανικά αγγλικά ακολουθούνται κυρίως στις ΗΠΑ.
- Στα βρετανικά αγγλικά, ο συνδυασμός του -oe- χρησιμοποιείται στην ορθογραφία για τον ήχο του -ae-. Για παράδειγμα, αναιμία, εγκυκλοπαίδεια. Από την άλλη πλευρά, στα αμερικανικά αγγλικά, το γράμμα -e- χρησιμοποιείται στην ορθογραφία για τον ήχο του -ae-. Για παράδειγμα, αναιμία, εγκυκλοπαίδειες.
- Στα βρετανικά αγγλικά, η λέξη τελειώνει με -t- όταν είναι γραμμένα σε προηγούμενη μορφή. Για παράδειγμα, learnt, burnt, κλπ. Αντίθετα, στα αμερικανικά αγγλικά, η λέξη τελειώνει με -ed- όταν είναι γραμμένα σε παρελθοντική μορφή. Για παράδειγμα, έμαθε, κάηκε κ.λπ.
- Στα βρετανικά αγγλικά, η λέξη που έχει -l- ήχο στο τέλος έχει ένα μόνο -l-. Για παράδειγμα, fulfil, enrol, κλπ. Αντίθετα, στα αμερικανικά αγγλικά, η λέξη που έχει ήχο -l- στο τέλος έχει διπλό l. Για παράδειγμα, εκπλήρωση, εγγραφή κ.λπ.
- Στα βρετανικά αγγλικά, η λέξη που έχει -ar- sound στο τέλος έχει -re- ending. Για παράδειγμα, μέτρο, κέντρο κ.λπ. Αντίθετα, στα αμερικάνικα αγγλικά, η λέξη έχοντας -ar- ήχο έχει -er- κατάληξη. Για παράδειγμα, μετρητής, κέντρο κ.λπ.
- https://socialistregister.com/index.php/srv/article/view/5963
- https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=sIGsBwAAQBAJ&oi=fnd&pg=PA334&dq=english&ots=_DLe-3xooB&sig=mh8K5QwAHsXIGqqkMqSq3lIyAsE
Τελευταία ενημέρωση: 19 Ιουλίου, 2023
Έχω καταβάλει τόση προσπάθεια γράφοντας αυτήν την ανάρτηση ιστολογίου για να σας προσφέρω αξία. Θα είναι πολύ χρήσιμο για μένα, αν σκέφτεστε να το μοιραστείτε στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης ή με τους φίλους/την οικογένειά σας. Η ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ ΕΙΝΑΙ ♥️
Η Emma Smith είναι κάτοχος μεταπτυχιακού διπλώματος στα αγγλικά από το Irvine Valley College. Είναι Δημοσιογράφος από το 2002, αρθρογραφώντας για την αγγλική γλώσσα, τον αθλητισμό και το δίκαιο. Διαβάστε περισσότερα για μένα σε αυτήν βιο σελίδα.
