Varias palabras en inglés parecen desconcertar a la gente, particularmente en sus usos.
Los comunicadores de lenguas extranjeras y los hablantes nativos de inglés con rostro fresco usan con frecuencia palabras en contextos inapropiados, lo que puede llevar a que la audiencia las malinterprete o malinterprete.
'Lo mismo ha sucedido con los términos 'consejo' y sugerencia'. Este artículo explicará las distinciones entre los dos términos.
Puntos clave
- El consejo se refiere a una opinión o recomendación de un experto o alguien con experiencia en un área específica.
- La sugerencia implica una propuesta o idea más informal y menos autorizada que alguien ofrece para su consideración.
- Comprender la diferencia entre consejo y sugerencia puede ayudar a las personas a navegar la comunicación interpersonal y la toma de decisiones de manera más efectiva.
Consejo vs Sugerencia
La diferencia entre consejo y sugerencia es que la palabra consejo puede usarse para significar 'consejo'. El término sugerencia se usa para significar 'dar una idea'. Vale la pena señalar que los términos consejo y sugerencia son sustantivos. Las personas brindan asesoramiento basado en su experiencia, así como una evaluación exhaustiva de la situación. Sin embargo, puedes hacerle una sugerencia a alguien ahora mismo diciéndole lo que piensas. Esto puede o no estar basado en su campo de especialización.
El consejo se define como “un punto de vista o pauta se ofrece como una herramienta de orientación, comportamiento, etc.” Una interacción que tiene datos, especialmente uno enviado desde un rango. Y un aviso oficial, particularmente si está relacionado con un acuerdo comercial.
Vale la pena señalar que el término consejo también tiene una forma verbal en la expresión 'advise'. Ambas palabras son homófonos. Tienen el mismo tono de voz. El corrector ortográfico, sin embargo, es diferente.
Por otro lado, tenemos la palabra 'sugerencia'. Ahora bien, el significado general siempre es similar aunque no el mismo, una sugerencia puede ser un consejo pero de una manera más informal a la par que casual.
El uso puede ser entre colegas o socios, así como entre amigos, y usted brinda sugerencias sobre temas casuales e interacciones informales.
Tabla de comparación
| Parámetros de comparación | Asesorías | Sugerencia |
|---|---|---|
| Sentido | El consejo se define como “un punto de vista o una guía que se ofrece como una herramienta de orientación, comportamiento, etc.” Una interacción que tiene datos, especialmente uno enviado desde un rango. | La sugestión parece ser utilizada como una estrategia o concepto sin control, comando o influencia. |
| Etimología | Inglés medio: del francés antiguo aviso, basado en latín ad 'a' + visa, participio pasado de videre 'para ver'. | Vía francés antiguo del latín sugerencia- ), del verbo sugerido |
| Entonación | Los consejos se utilizan para ocasiones y situaciones formales. Las personas con experiencia y los mayores le ofrecen "consejos". | Las sugerencias se dan mediante interacciones informales y la entonación es casual. |
| Ejemplos | 1. Él aconsejado yo para no jugar afuera. 2. mi maestro aconsejado yo para ir a las artes del lenguaje. | 1. Ella sugiere que veo la pelicula. 2. Su anime sugerencias son geniales. |
| Sinónimos | Advertencia, precaución, guía, aviso, palabra inteligente, recomendación, etc. | Pista, indicación, insinuación, oferta, pista, idea, etc. |
¿Qué es un consejo?
El término consejo se usa más comúnmente para describir lo que una persona debe hacer en respuesta a un hecho particular sobre el cual no está seguro. Un consejo puede ser la respuesta a un problema actual.
Es importante señalar que el asesoramiento es formal e incluye tanto el control como la autoridad porque el hombre que lo brinda tiene conocimientos o experiencia previa con respecto a ese hecho. Ejemplo de frase: Mi mayor hermana me aconsejó sobre cómo mejorar mis notas.
Merriam-Webster define el término "consejo" de la siguiente manera:
1. Declaración para una decisión o curso de acción
2. Información o aviso difundido (usado en plural)
3. Un aviso formal relacionado con una transacción comercial
Consejo es un término que se refiere a una recomendación o expresión de una opinión. Porque el consejo es consejo, es más valioso. Es traído a usted por un individuo bien informado.
La persona que brinda asesoramiento también ha estudiado toda la información disponible y lo que ocurrirá o no si se sigue el consejo. Sin embargo, se hacen recomendaciones generales a seguir. Además, el término abogado se usa como sustantivo.
¿Qué es Sugerencia?
Una sugerencia, por otro lado, se utiliza para transmitir una noción. La sugerencia parece ser utilizada como una estrategia o concepto sin control, comando o influencia. Se utiliza para generalizar cualquier propuesta o noción pero de manera informal.
El Oxford El diccionario define la palabra 'sugerencia' de la siguiente manera:
- Una sugerencia de lo que todos deberían hacer o cómo deberían actuar.
- La información se dice de manera indirecta.
- Una acción, cualidad, aspecto u otra característica que parece indicar la presencia o ausencia de algo.
El término sugerencia se usa con el significado de 'proporcionar una noción', como en las siguientes oraciones:
- Aconsejó que se hiciera de esta manera.
- Me aconsejó sobre cómo mejorar mi estilo de vestuario.
Podemos ver que la palabra sugerencia se usa entre líneas para significar 'ofrecer una idea'. En la primera oración, da la impresión de que sugirió completar una determinada tarea de una manera específica.
En la segunda oración, tenemos la impresión de que hizo una sugerencia informal sobre mis mejoras de vestuario.
Diferencia principal entre consejo y sugerencia
- El consejo se considera profesional, mientras que una propuesta se considera informal.
- Los consejos siempre los da un profesional o experimentado, mientras que los amigos y las personas informales pueden hacer una sugerencia.
- El término consejo se originó a principios del siglo XIV, mientras que el término sugerencia se originó entre finales del siglo XIV y principios del XV.
- Sinónimos de consejo son; orientación, juramento, entrada y recomendación, mientras que los sinónimos de sugerencias son; pista, indicación, insinuación, idea, etc.
- Los mayores suelen dar consejos, mientras que las sugerencias son independientes de la edad y los consejos son cruciales, a diferencia de las sugerencias.
Última actualización: 13 julio, 2023
Me he esforzado mucho en escribir esta publicación de blog para brindarle valor. Será muy útil para mí, si considera compartirlo en las redes sociales o con sus amigos/familiares. COMPARTIR ES ♥️
Emma Smith tiene una maestría en inglés de Irvine Valley College. Ha sido periodista desde 2002, escribiendo artículos sobre el idioma inglés, deportes y derecho. Lee más sobre mí en ella página de biografía.
El artículo subraya acertadamente la importancia de discernir entre "consejos" y "sugerencias", especialmente para quienes se dedican a la comunicación profesional y personal, donde la precisión del lenguaje es esencial.
El análisis comparativo de la etimología, el significado y el uso de las palabras "consejo" y "sugerencia" aclara eficazmente sus matices semánticos.
Este artículo ofrece una explicación profunda de las disparidades fundamentales entre "consejos" y "sugerencias", que a menudo se desdibujan en el uso cotidiano del lenguaje.
El artículo proporciona una explicación completa de las diferencias entre "consejos" y "sugerencias", lo cual es muy útil para una comunicación clara. Destaca la formalidad y autoridad asociadas con el consejo en contraste con la naturaleza casual de las sugerencias.
El artículo analiza eficazmente la entonación, la etimología y las connotaciones de "consejo" y "sugerencia", y sirve como un recurso invaluable para hablantes nativos y no nativos de inglés.
La meticulosa tabla comparativa, junto con los matices semánticos delineados en el artículo, proporciona a los lectores una comprensión integral de las características distintivas de "consejo" y "sugerencia".