Al igual que cualquier otro idioma, el idioma inglés también es fascinante. En este idioma, muchas palabras están disponibles que tienen el mismo significado. Estas palabras se conocen como sinónimos.
“Porque” y “Debido a” son sinónimos. El significado de ambos es el mismo; ambos representan causa o razón.
Por eso, mucha gente cree que son lo mismo y que se pueden usar en inglés sin ningún criterio. Sin embargo, la realidad es todo lo contrario.
Puntos clave
- “Porque” es una conjunción utilizada para introducir el motivo o causa de una acción o evento; “debido a” es una frase utilizada para indicar la causa de algo, funcionando como una preposición.
- "Porque" va seguido de una cláusula, mientras que "debido a" va seguido de un sintagma nominal.
- Tanto "porque" como "debido a" expresan causalidad pero tienen diferentes estructuras gramaticales y funciones en una oración.
Porque vs debido a
“Porque” se usa para introducir la causa de algo, y va seguido de una cláusula, como en “No pude ir a la fiesta porque tenía que estudiar”. Debido a” es una preposición que se usa para indicar la causa de algo seguida de un sustantivo o frase nominal, como en “El juego fue cancelado por lluvia.
Tabla de comparación
| Parámetro de comparación | Gracias | Debido a el |
|---|---|---|
| General | “Porque” es un adverbio, y se usa como conjunción. | “Debido a” es un adjetivo, y también se usa como conjunción. |
| Uso | Seguido de un sujeto y un verbo. | Van seguidos de un sustantivo o frase nominal. |
| PREPARACIÓN | “Porque” es una palabra. | “Debido a” es un término. |
| expresando el tiempo | “Porque” no se puede usar para expresar la hora de un evento. | “Due to” se puede usar como infinitivo cuando se supone que algo está por suceder en un momento dado. |
| Ejemplo | Debido a que estaba lloviendo, pospusimos el evento. | Pospusimos el evento debido a la lluvia. |
¿Cuándo usar Porque?
En el idioma inglés, “Because” es una palabra que se usa para explicar la causalidad. Al usar esta palabra, cualquiera puede mostrar la razón detrás de cualquier acción.
Otro ejemplo es: “Me duele la pierna porque tuve un accidente”. En este ejemplo, existe el razonamiento detrás del dolor en la pierna y el accidente.
La palabra “porque” une las dos oraciones en este ejemplo. “Me duele la pierna” y “Tuve un accidente”. Por lo tanto, "porque" se puede utilizar como conjunción subordinada.
Cualquier oración con la palabra “porque” permanece incompleta sin un sustantivo/pronombre y un verbo apropiado. Por ejemplo, "Me gusta este juego porque ya lo jugué".
Sin embargo, esta regla no se aplica cuando "Porque" se usa con la palabra "de". Por ejemplo, "Debido a la Ley de Newton, todo se cae".
¿Cuándo usar debido a?
El término “Debido a” puede considerarse un término académico. Aunque en el vocabulario habitual hay muchos usos para este término, se utiliza en la escritura académica.
El término "Debido a" se usa para reconocer cosas. Se utiliza para expresar la razón principal detrás del evento o acción.
Debido a” es un término que introduce frases adjetivas y modifica sustantivos. Como ejemplo, “Su éxito se debió al trabajo duro”. En esta oración, "debido al trabajo duro" modifica el sustantivo "éxito".
A menudo, el término "Debido a" se usa para expresar la hora de un evento que ocurrirá en un momento designado. “El 80% de nuestros estudiantes se desmayarán en seis meses”.
Principales diferencias entre porque y debido a
- La principal diferencia entre "porque" y "debido a" es que "porque" es una palabra y se compone de siete letras. Por otro lado, “debido a” es un término que comprende dos palabras separadas.
- “Porque” es un adverbio y “debido a” es un adjetivo. Ambos se pueden usar como una conjunción.
- “Porque” va seguido de un sujeto y un verbo. Sin embargo, "debido a" va seguido de un sustantivo o una frase nominal.
- A veces, "debido a" se puede usar como un infinitivo, donde se supone que algo está por suceder en un momento determinado. Por ejemplo, "La mayor parte de nuestra fuerza laboral se jubilará en dos años".
- Aquí hay dos ejemplos que muestran la diferencia entre "porque" y "debido a". “Debido a que estaba lloviendo, pospusimos el evento”. y “pospusimos el evento por la lluvia”. Aunque el significado de estas dos oraciones es el mismo, se expresan de diferentes maneras.
- https://www.merriam-webster.com/dictionary/because
- https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/due-to
Última actualización: 04 abril, 2024
Me he esforzado mucho en escribir esta publicación de blog para brindarle valor. Será muy útil para mí, si considera compartirlo en las redes sociales o con sus amigos/familiares. COMPARTIR ES ♥️
Emma Smith tiene una maestría en inglés de Irvine Valley College. Ha sido periodista desde 2002, escribiendo artículos sobre el idioma inglés, deportes y derecho. Lee más sobre mí en ella página de biografía.
