Dual vs Duel: Diferencia y Comparación

Los homófonos son la parte más impresionante de la gramática inglesa. También se conocen como palabras confusas, ya que las deletreamos/pronunciamos de la misma manera, pero tienen diferentes significados y usos.

Un ejemplo de ello es la palabra Dual y Duel. Saber la diferencia entre ellos mejorará el vocabulario relacionado con la gramática inglesa. 

Puntos clave

1. Dual es un adjetivo que describe dos partes, elementos o aspectos, mientras que duel se refiere a un combate formal preestablecido entre dos personas.
2. Dual puede describir roles, funciones o sistemas dobles, mientras que los duelos están asociados con la resolución de disputas o cuestiones de honor.
3. Dual tiene diversas aplicaciones en diferentes campos, como la tecnología o la psicología, mientras que los duelos son principalmente un fenómeno histórico o cultural.

Dual vs Duelo 

Dual significa algo que tiene dos partes, aspectos o funciones. Por ejemplo, una escuela bilingüe enseña a los estudiantes en dos idiomas. Duelo es una pelea o una competencia entre dos individuos o grupos. Se trata de armas, como espadas o pistolas, y se utiliza para resolver una disputa o defender el honor.

Dual es una palabra que pertenece al grupo de un sustantivo y un adjetivo. Como sustantivo, significa cualquier cosa en un par, como números duales, doble ciudadanía, etc., mientras que como adjetivo, puede significar cualquier cosa específicamente compuesta de dos partes.

Por ejemplo, siguió una carrera dual en biotecnología y microbiología. 

Duelo es una palabra que se incluye tanto en la categoría de sustantivos como de verbo. Como sustantivo, es un combate entre dos personas poderosas que utilizan espadas.

Como verbo, puede significar entregarse a un duelo. Incluyeron la palabra duelo (originada en el siglo XVII) en las obras de Shakespeare. 

Tabla de comparación

Parámetros de comparación	Doble	Duelo
Tipo de Propiedad	Sustantivo y Adjetivo	sustantivo y verbo
Definición	En un par, o compuesto de dos partes	Combate entre dos personas sanas que utilizan armas o se entregan a una pelea.
Se originó/Entró en uso	16th siglo	14th siglo
Ejemplo	Personalidades duales, números duales, etc.	Duelo Político/Debate, Duelo de Espadas, etc.
en oraciones	Logró el éxito siguiendo carreras duales en banca y contabilidad.	Se batió en duelo para proteger el honor de su madre.

¿Qué es Dual?

Como se mencionó anteriormente, dual es una palabra que se incluye en la categoría de sustantivo y adjetivo. Aunque, con frecuencia lo usamos como adjetivo más que como sustantivo.

Simplemente significa algo en un par, como números duales. Así, si una persona muestra personalidades múltiples, en términos médicos se le llama Doble Personalidad. 

La palabra dual se originó en el siglo XVI. Proviene de la palabra latina dualis, que significa dos. Puede referirse a cualquier cosa en pares como Dual Masters denotaría que tiene una maestría en dos materias principales. 

Del mismo modo, doble propósito significaría que alguien tiene dos objetivos que perseguir, por ejemplo, 'Ella tiene un doble propósito para ganar fama y difamar a los demás'. Si alguien muestra un comportamiento amargo y dulce de acuerdo a la situación, lo llamamos tener Doble Personalidad. 

Asimismo, mientras siguen una carrera en las aerolíneas, enseñan a los aspirantes a pilotos a operar un avión con controles duales. Entrenan específicamente a los primeros oficiales para esto. 

Usamos la palabra dual en Matemáticas y Inteligencia artificial (AI). En Matemáticas, se utiliza para explicar Teoremas Duales, es decir, los teoremas que pueden intercambiarse siendo el resultado el mismo.

En IA, se utiliza en Aprendizaje automático (Machine learning & LLM) y se llama aprendizaje dual. La palabra dual puede significar varias cosas, como propiedad dual: dos propietarios/socios de un área en particular, cepillo de dientes dual: un cepillo de dientes electrónico con tecnología bidireccional y varios otros ejemplos. 

¿Qué es Duelo?

Antes mencionado, duelo es una palabra que se incluye en la clasificación de un sustantivo y un verbo, y lo definimos como combate o lucha entre dos grupos o individuos. Como sustantivo, podría describir la pelea, y como verbo, significaría entregarse al combate. 

La palabra duelo se originó de la palabra latina Duellem, que significa una guerra entre dos individuos. El primer duelo entre dos individuos se remonta al siglo XIV y ganó popularidad en el siglo XV.

Esta popularidad se convirtió en la única razón por la que Duels se incluyó en las obras de teatro y películas hasta la fecha. Inicialmente, los duelos se peleaban con espadas. Más tarde, se incluyeron en la lista pistolas, pistolas y varias otras armas.

En el siglo 17-18, los Duelos solo se peleaban entre los hombres, pero más tarde, las mujeres podían practicar el combate con espada y, por lo tanto, se incluían en los Duelos. 

Se batieron a duelo para no menospreciar a nadie; se basaba en un código moral entre dos profesionales igualmente talentosos. A menudo se disputaban duelos entre dos individuos por cuestiones de tierras o para reclamar el honor.

Pero con el aumento de la alfabetización y la intelectualidad, prohibieron los Duelos para disminuir los conflictos con miembros estrechamente vinculados. 

Actualmente, los duelos pueden significar cualquier cosa menos una pelea de espadas. Los duelos van desde duelos políticos, que son debates entre dos políticos igualmente hábiles en partidos opuestos. También podemos incluir debates entre miembros del equipo o líderes de una empresa bajo Duelos. 

Principales diferencias entre dual y duelo 

1. La palabra dual indica algo en pareja, mientras que duel denota combate o pelea. 
2. La palabra dual es un sustantivo y un adjetivo, mientras que duelo es un sustantivo y un verbo. 
3. La palabra dual también podría significar dos cosas con el mismo origen: doble ciudadanía/propiedad, mientras que la palabra duelo también podría significar bromas amistosas: un duelo entre amigos por una porción de pizza. 
4. Los ejemplos de la palabra dual incluyen: números duales, teoremas duales, naturaleza dual, etc., mientras que los ejemplos de la palabra duelo incluyen: duelo político, duelo amistoso, duelo por honor, etc. 
5. En oraciones usamos dual como, 'El monje tiene una naturaleza dual de ser amistoso y estricto', mientras que en oraciones usamos la palabra duelo como 'Ella participó en un duelo amistoso para ganar el pedazo de mango. 

Referencias 

1. https://psycnet.apa.org/record/1927-02407-001 
2. https://books.google.com/bookshl=en&lr=&id=3f40EAAAQBAJ&oi=fnd&pg=PP1&dq=duel&ots=pvqn1PnEeL&sig=wRwsHzmK8y231mjANvfuD-f6ntc 

Última actualización: 20 julio, 2023