Directo denota "simple y directo, honesto, sin dudas ni poder emocional", así como "brutalmente honesto" en un significado no diplomático.
Sin embargo, el término próximo tiene dos significados diferentes: uno es “a punto de aparecer, pronto para ser accesible, va a acercarse”; el segundo significado es inminente. Ambas palabras se usan en el idioma inglés.
Puntos clave
- Comunicarse significa estar abierto y dispuesto a brindar información o asistencia de manera cooperativa.
- Sincero implica ser directo y honesto al expresar los propios pensamientos y opiniones, sin preocuparse por la diplomacia o el tacto.
- Próximo se centra más en la disponibilidad y accesibilidad de la información, mientras que directo enfatiza cómo se comunica la información.
Próximo vs Directo
“Próximamente” se refiere a algo que sucederá o estará disponible pronto o alguien que esté dispuesto a comunicarse o cooperar abierta y honestamente. “Frente” se refiere a alguien que es directo y directo en su manera de hablar, sin reprimirse o ser evasivo.
'Próximamente' es un descriptor que implica surgir, llegar u ocurrir en breve. Se puede aplicar tanto a personas como a objetos. La etimología de la palabra del siglo XVI es una mezcla de 'venir' y 'adelante', por lo que significa presentarse con cualquier cosa.
Por ejemplo, estoy deseando que llegue el próximo concierto. Se desarrolló gradualmente para significar estar disponible de forma libre, sincera o transparente sobre algo a lo largo del tiempo.
'Directo' es también una palabra que puede usarse como descriptor. Aunque puede usarse tanto para individuos como para objetos, se usa más comúnmente para describir individuos como un atributo de personalidad.
Es ser veraz y directo o dar respuestas simples y explícitas. Era, por ejemplo, franca en su juicio sobre mis cuadros. 'Directo' comunica la sensación de simplicidad y omisión de datos innecesarios.
Tabla de comparación
| Parámetros de comparación | Próximo | Directo |
|---|---|---|
| Uso | Próximamente solo se usa como adjetivo. | Directamente se puede usar como adjetivo y como sustantivo. |
| Significados | Describe una especie de incidente. | Es más un rasgo de carácter. |
| Definición | 'Próximamente' es un adjetivo que implica surgir, llegar u ocurrir en breve. | Aunque Directo se puede aplicar tanto a personas como a objetos, se usa más comúnmente para describir individuos como una característica de carácter. |
| Rasgos | Próximamente sugiere un comportamiento directo. | A los francos les gusta expresarse, no siempre son tan directos y directos. |
| Ejemplos | Soy mucho un individuo próximo. | Debido a sus respuestas directas, se consideró que el testigo presencial era bastante confiable. |
¿Qué es Próximamente?
Comunicativo también puede referirse a un comportamiento rápido o accesible, como en: John fue extremadamente comunicativo y agradable. También puede significar algo malo, como que John sea extremadamente comunicativo al suponer que querían ir de fiesta.
Hay varias definiciones para el término "próximamente".
En contraste con la definición anterior, el término 'explícito' también puede significar abierto o amistoso, como en Juan fue bastante comunicativo y agradable.
También puede significar algo malo, como que John sea extremadamente abierto al suponer que yo quería bailar. Además, 'venir' también puede significar franqueza, honestidad y veracidad.
Por ejemplo, Mary no habló sobre su papel en el desastre. Mary no habla sobre su papel en la catástrofe; ella permanece en silencio a propósito y se niega a aceptar la responsabilidad.
Se desarrolló gradualmente para significar ser de libre acceso, veraz o transparente sobre algo a lo largo del tiempo.
Puede usarse para caracterizar a alguien hablador y abierto con sus opiniones y creencias. Por ejemplo, es muy comunicativa acerca de sus ideas para experimentar con cosas nuevas.
Finalmente, el término “próximo” ha evolucionado para referirse a alguien que está particularmente bien informado o es receptivo. Por ejemplo, habló sobre lo que deberíamos ver en nuestro inminente viaje a China.
¿Qué es Forthright?
Cuando alguien es directo, está siendo claro, sencillo o incluso directo. Sin compromiso, nervioso, oblicuo o enrevesado son todos sinónimos de directo.
La gente, en general, lo disfruta porque los demás son sinceros. Es mucho más sencillo comprender lo que alguien necesita cuando lo dice en voz alta.
Sin embargo, ser directo y veraz y decir lo que realmente quieres decir no es para todos.
Muchos de nosotros somos avergonzado expresarnos, y dedicamos toda nuestra vida a aprender a ser directos.
El siguiente es un enfoque fácil para recordar lo que significa franco: si lo trae "hacia adelante", será "adecuado".
Directamente comunica la sensación de simplicidad y omisión de datos innecesarios. Está acertadamente definido por las expresiones “claro y al grano” y “sin andarnos por las ramas”.
Una persona que es 'franca' no es equívoca, sino directa y honesta en lo que habla o actúa. Por ejemplo, es directo en su método de educación, sin volantes y sólo el material imprescindible.
Esto es consistente con la etimología de la palabra 'franco'. Anteriormente era un sustantivo o adverbio que denotaba una línea perfecta o un camino recto hacia adelante.
Aunque ya no se usa en este sentido literal como adjetivo, se usa metafóricamente en este sentido como adjetivo.
Principales diferencias entre próximos y directos
- Próximo puede considerarse un adjetivo, mientras que directo se usa como sustantivo y adjetivo.
- Próximo describe un cierto incidente, mientras que franco es un rasgo característico.
- Próximo es muy directo en su forma, pero directo no es muy directo o está a la altura.
- Un ejemplo de próxima es 'Su respuesta fue próxima y se consideró confiable'. Y un ejemplo de franqueza es 'Sam es una persona franca'.
- Próximo se define como algo que ocurrirá en breve, mientras que directo se define como un rasgo de carácter para los humanos y, a veces, también se puede aplicar a los objetos.
- https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S016541011100053X
- https://journals.lww.com/implantdent/fulltext/2002/01000/the_current_most_pressing_concerns_of_implant.9.aspx
Última actualización: 13 julio, 2023
Me he esforzado mucho en escribir esta publicación de blog para brindarle valor. Será muy útil para mí, si considera compartirlo en las redes sociales o con sus amigos/familiares. COMPARTIR ES ♥️
Emma Smith tiene una maestría en inglés de Irvine Valley College. Ha sido periodista desde 2002, escribiendo artículos sobre el idioma inglés, deportes y derecho. Lee más sobre mí en ella página de biografía.
No puedo evitar preguntarme si mis amigos me considerarían franco o comunicativo.
Pieza esclarecedora, ¿no?
Bastante fascinante y divertido también.
Parece que la franqueza se valora más que la franqueza.
Para mí la diferencia ahora es más que clara. Una pieza muy instructiva.
La etimología ofrecida para ambas palabras es fascinante y enriquecedora.
Con seguridad. Esto sirve como un curso intensivo de inglés-ología.
Gracias por esta explicación completa de las diferencias entre "próximo" y "franco".
No podría estar más de acuerdo, esto ha proporcionado grandes ideas.
De hecho, muy detallado y bastante útil.
Esto expuso la franqueza y la tristeza de la verdad: las enseñanzas del idioma inglés en todo su esplendor.