En oraciones en inglés, Shame se usa como sustantivo para describir el doloroso sentimiento de vergüenza y culpa.
Un sustantivo es una parte del discurso que se usa para identificar un determinado grupo de objetos, personas, lugares, etc., mientras que Avergonzado se usa como un adjetivo que describe y modifica el significado de un sustantivo.
Puntos clave
- La vergüenza es una emoción dolorosa que se experimenta cuando uno se siente indigno o inadecuado.
- Sentirse avergonzado es una reacción personal a las acciones o el comportamiento de uno que se consideran incorrectos o vergonzosos.
- La vergüenza puede ser interna y externa, mientras que la vergüenza es una emoción interna autodirigida.
Vergüenza vs Vergüenza
En inglés, la vergüenza se refiere al sentimiento de culpa o vergüenza por una mala acción no intencional. En esto emoción, la persona se arrepiente de la acción que provocó las consecuencias. Avergonzado se refiere a sentir vergüenza por un incidente, persona, lugar o situación en particular.
La vergüenza viene con un doloroso sentimiento de angustia causado por un comportamiento involuntario o intencionalmente incorrecto. Si una persona tiene vergüenza, tiene en mente arrepentimiento por la situación desafortunada o las acciones que podrían haber llevado a la situación.
La vergüenza es una de las reacciones más comunes después de un trauma. Una persona que sufre un trauma también podría estar enfrentando angustia emocional y problemas de salud.
Avergonzado significa culpable o avergonzado por las acciones o características de uno. Incluso puede ser la renuencia a aceptar algún hecho por miedo a afrontar la humillación.
El sentimiento de vergüenza puede pertenecer a un incidente pasado del que la persona ha sido víctima. Algunos incidentes, que también pueden verse como traumas menores, provocan que una persona se retire de una determinada persona, actividad o lugar.
Tabla de comparación
| Parámetros de comparación | Vergüenza | Avergonzado |
|---|---|---|
| Sentido | Es un sentimiento de vergüenza y culpa que surge debido a una determinada situación. | El acto de sentir vergüenza debido a una cosa, lugar, persona o situación en particular. |
| Partes de la oración | Se usa como sustantivo en oraciones. | Se usa como adjetivo en oraciones. |
| Efecto en la persona | Puede ser sucedido por ansiedad o angustia emocional. | Provoca retraimiento de cosas que podrían conducir a la creación de una situación particular. |
| factor de influencia | Incluso las situaciones levemente incómodas pueden provocar un sentimiento de vergüenza. | Una persona se siente avergonzada cuando se siente culpable por las cosas que suceden. |
| Ejemplo | Los niños bajaron la cabeza avergonzados cuando el director los regañó. | Estaba avergonzada de sí misma por comportarse tan groseramente. |
¿Qué es la vergüenza?
La vergüenza se considera una emoción consciente asociada con la culpa, motivaciones de abstinencia y sentimientos de angustia e inutilidad. La vergüenza viene con un sentimiento de tristeza causado por un comportamiento involuntario o intencionalmente incorrecto.
Si una persona tiene vergüenza, tiene en mente arrepentimiento por la situación desafortunada o las acciones que podrían haber llevado a la situación. La vergüenza es una de las comunes después de un trauma.
Una persona que sufre un trauma también podría estar enfrentando angustia emocional y problemas de salud.
Es un sentimiento doloroso mezclado con emociones de arrepentimiento, deshonra y, a veces, odio hacia uno mismo. Se le puede alertar cuando es demasiado repetitivo. Es necesario sentir culpa por tus malas acciones pero por un tiempo determinado y en cierta medida.
Una buena persona puede sentir vergüenza cuando se ve atrapada en algo de lo que realmente no quiere ser parte. Por ejemplo, si un buen estudiante no se encontraba bien y no podía prepararse para los exámenes, hacía trampa y lo atrapaban.
Este incidente puede parecer menor, pero para esa persona podría ser una cuestión de culpa y afectar su reputación entre sus colegas. Este tipo de situaciones pueden provocar un sentimiento de vergüenza y vergüenza en las personas.
¿Qué es avergonzado?
Vergüenza es el sentimiento que viene con el remordimiento debido al sentimiento de vergüenza. Viene con una sensación de inferioridad o arrepentimiento debido a alguna estúpido acciones.
Avergonzarse es sentirse culpable o avergonzado por las propias acciones o características. Incluso puede ser la renuencia a aceptar algún hecho por miedo a afrontar la humillación.
El sentimiento de vergüenza puede pertenecer a un incidente pasado del que la persona ha sido víctima. Algunos incidentes, que también pueden verse como traumas menores, provocan que una persona se retire de una determinada persona, actividad o lugar.
Veamos más claramente el significado de avergonzado en una oración, por ejemplo, Ella se sintió avergonzada de perder los estribos así. El sentimiento de vergüenza también puede surgir después de que haya ocurrido un incidente.
A veces, las personas se dejan llevar por sus emociones y hacen cosas de manera impulsiva sin pensar en el daño que esto podría traer. Esto conduce a un sentimiento de autodeshonra que aparece después de que ha ocurrido la acción.
Uno puede avergonzarse de ciertas características corporales o faciales que posee debido a los comentarios que ha escuchado sobre su apariencia. Estas situaciones conducen a la retirada de situaciones sociales y una menor confianza.
Principales diferencias entre la vergüenza y la vergüenza
- La vergüenza es un sentimiento de vergüenza y culpa que surge debido a una determinada situación. Estar avergonzado es el acto de sentir vergüenza debido a una cosa, lugar, persona o situación en particular.
- La vergüenza se usa como sustantivo en oraciones. Avergonzado se usa como adjetivo en oraciones.
- Al sentimiento de vergüenza le puede suceder ansiedad o angustia emocional. La vergüenza provoca el alejamiento de cosas que podrían llevar a crear una situación particular.
- Incluso las situaciones levemente incómodas pueden provocar un sentimiento de vergüenza. Una persona se siente avergonzada cuando se siente culpable por las cosas que suceden.
- Por ejemplo, los niños bajaron la cabeza avergonzados cuando el director los regañó. Estaba avergonzada de sí misma por comportarse tan groseramente.
Última actualización: 23 de agosto de 2023
Me he esforzado mucho en escribir esta publicación de blog para brindarle valor. Será muy útil para mí, si considera compartirlo en las redes sociales o con sus amigos/familiares. COMPARTIR ES ♥️
Emma Smith tiene una maestría en inglés de Irvine Valley College. Ha sido periodista desde 2002, escribiendo artículos sobre el idioma inglés, deportes y derecho. Lee más sobre mí en ella página de biografía.
Aunque la publicación es exhaustiva en su explicación de las diferencias entre vergüenza y avergonzarse, podría beneficiarse de algunos ejemplos del mundo real para ayudar a ilustrar estos conceptos en términos prácticos.
Un análisis extremadamente completo e informativo de estos dos conceptos. Creo que hace un buen trabajo al explicar la diferencia entre los dos.
Aunque la publicación explica detalladamente la diferencia entre vergüenza y avergonzarse, carece de antecedentes históricos que brinden a los lectores una comprensión más completa del desarrollo de estos términos.
Estoy de acuerdo con usted. Un examen del contexto histórico de estos términos sería una valiosa adición al artículo.
Aprecio el nivel de detalle en esta descripción de las diferencias entre vergüenza y vergüenza. Es un recurso útil para cualquiera interesado en comprender los aspectos más sutiles del idioma inglés.
La publicación ilustra algunas distinciones muy sutiles entre vergüenza y avergonzarse, que encuentro muy útiles para comprender los matices de las expresiones en inglés.
La tabla comparativa es realmente útil para diferenciar rápidamente entre vergüenza y vergüenza. Esto puede ayudar a aclarar las distinciones entre los dos conceptos.
Este post distingue efectivamente los matices entre vergüenza y vergüenza. Una lectura muy útil para cualquiera interesado en el tema.
Estoy menos interesado en las discusiones sobre la angustia emocional causada por estos sentimientos, pero la comparación de los dos términos está bien hecha y es muy útil.