Gage vs Gauge: diferencia y comparación

El inglés es un idioma donde a veces hay un choque entre palabras que puede resultar confuso.

Hay varias formas en que estas palabras confunden nuestras mentes como si fueran las mismas palabras pero se pronuncian de manera diferente o se escriben de manera diferente con una pronunciación similar.

Una de esas palabras en inglés es el término Gage and Gauge, que trae consigo algunas diferencias, lo cual es una idea de estos términos en inglés. 

Puntos clave

1. "Gage" es una ortografía alternativa para "gauge", pero se usa con menos frecuencia.
2. El "calibre" mide el grosor o el tamaño de objetos, como cables o láminas de metal.
3. Ambos términos también pueden referirse a un instrumento o dispositivo que mide, como un manómetro.

Calibre vs Calibre

La diferencia entre Gage y Gauge es que tienen la misma pronunciación pero diferentes significados y funciones cuando se usan en una oración. Estas diferencias hacen que sea apropiado que las personas los usen en función de su significado y en una situación que sea más adecuada para ello. A veces, se escriben incorrectamente en el contexto equivocado debido a la confusión común de sus significados. 

Gage es el término que se utiliza cuando se habla de prendas. Se utiliza como término cuando existe una garantía contra cualquier obligación o responsabilidad como cuestión de seguridad. Todo el proceso se llama Gage.

La palabra Gage se usa en términos de seguridad que puede ser contra cualquier apuesta, una organización o una institución financiera. El término Gage funciona como sustantivo y verbo cuando lo usamos en oraciones para indicar dos situaciones diferentes. 

Calibre es un término que se usa tanto en sustantivos como en verbos y significa dos cosas diferentes. La palabra calibre se usa en el vocabulario formal y técnico, y uno debe usarla definitivamente al hablar con cualquier especialista.

A veces, un indicador es una herramienta para realizar mediciones, como un indicador de neumáticos y un indicador de aceite. Por lo tanto, un calibre puede ser de espesor, tamaño o una herramienta de medición. 

Tabla de comparación

Parámetros de comparación	Calibre	Calibre
Sentido	Gage significa seguridad contra responsabilidad.	Calibre significa cantidad o evaluación.
Uso	Gage se usa como sustantivo en una oración.	El calibre se usa tanto en términos de sustantivos como de verbos.
Derivado de	La palabra vino de una antigua derivación americana.	La palabra proviene de una antigua derivación francesa.
Partes de la oración	Partes del discurso de la palabra Gage es un sustantivo ya veces un verbo.	Las partes del discurso de la palabra calibre son sustantivo, verbo y, a veces, conjunción.
Ejemplo	Su motocicleta actuó como su indicador para el banco.	Tenemos con nosotros acero calibre 30 para el sótano.

¿Qué es Gage?

Gage es la palabra que usaban los antiguos europeos como "calibre" con dos significados diferentes, que luego los estadounidenses adoptaron como "calibre" en sus oraciones.

Uno de los significados de Gage que se usó anteriormente como prenda se usó más tarde cuando existe seguridad contra cualquier obligación o responsabilidad.

Este hecho significa que se ha proporcionado alguna garantía en lugar de un préstamo o una deuda. Este significado se usa como sustantivo en la formación de oraciones en inglés. 

Históricamente, el significado de Gage como prenda o garantía contra cualquier obligación se trataba como un verbo, que luego se cambió a un sustantivo.

Otra definición del calibre en algunos lugares que se considera es un dispositivo que actúa como una medida para algo. Este significado se relaciona con las promesas con ciertos cambios en su uso.

Se usan en sentido figurado o se arrojan por el camino como un desafío en el combate o la pelea y se les conoce como un guante arrojado en esa pelea. Este tema es utilizado por Shakespeare en su pieza de Ricardo II. 

Ejemplo de Gage como sustantivo: 

Tienes que venir con una cantidad suficiente de calibre mañana. 

Su automóvil se entrega como un indicador al banco contra su piso. 

Ejemplos de Gage, como los usa Shakespeare: 

Primo, vomita el calibre. 

¿Qué es Gauge?

Cuando se usa en una oración, el calibre se usa como un sustantivo y significa una dimensión, cantidad o número estándar. La palabra se derivó de antiguas frases francesas junto con su significado.

Un calibre también es una herramienta de medición que comparte un terreno común con la palabra Gage debido a las diferentes impresiones de la derivación estadounidense. Esta herramienta de medición puede ser un indicador de neumáticos, un manómetro, etc. 

El término se describe como un dispositivo para medir cualquier cantidad física cuando se trata de medir cualquier grosor, cualquier espacio en el espacio o cualquier presión a través de un flujo.

También se usa en términos de un dispositivo que tiene la capacidad de mostrar la medición medida por un sistema monitoreado. Usó una aguja o un puntero para mostrar la medida en una escala nivelada.

El término Gauge es también un verbo para medir dimensiones o evaluarlas. 

Ejemplos de calibre como sustantivo en oraciones: 

Pediré calibre 50 de de hierro para la zona norte. 

Llévate tu escopeta calibre 20 para este fin de semana de caza. 

Ejemplo de calibre como verbo en una oración: 

Los biólogos marinos necesitan medir la profundidad de un área oceánica antes de la investigación. 

Principales diferencias entre calibre y calibre

1. Cuando lo usan como verbo, Gage y Gauge tienen un significado diferente. Gage actúa como prenda o garantía contra cualquier cosa, mientras que Gauge mide una dimensión o la evalúa. 
2. Cuando se usa como sustantivo, Gage se usa como un guante que se arroja en una pelea, mientras que calibre actúa como una medida estándar para algo. 
3. Gage también se usa como raíz de muchas palabras en inglés como hipoteca, a diferencia de la palabra calibre. 
4. Gage es el término que se deriva de Gauge debido al coloquialismo y se refiere a pereza, derivación de antiguas representaciones francesas. 
5. Gage es una variante ortográfica de calibre y también tiene otros significados en el idioma inglés.

Referencias

1. https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0169809511001888
2. https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-319-07839-7_7

Última actualización: 01 de agosto de 2023