Él vs Suyo: Diferencia y Comparación

"Él" se utiliza como pronombre objeto cuando se refiere a una persona o entidad que es el destinatario de una acción o sobre la que se actúa. Por otro lado, “su” sirve como pronombre posesivo, indicando propiedad o posesión por parte de una persona masculina.

Puntos clave

1. “Él” es un pronombre que representa el objeto de un verbo o preposición, mientras que “Su” es un pronombre posesivo que muestra propiedad.
2. “Él” es un objeto indirecto o directo, mientras que “Su” es un adjetivo para mostrar posesión.
3. “Él” siempre se usa como objeto, mientras que “Su” indica propiedad.

Él contra su

“Él” es un pronombre utilizado como objeto de un verbo o preposición, utilizado para referirse a una persona masculina o animal que es objeto de una acción. “Su” es un determinante posesivo que indica propiedad o posesión, usado para indicar propiedad o posesión de algo por parte de una persona masculina o animal.

Tabla de comparación

Feature	Él	Su
Parte del discurso	Pronombre	Pronombre posesivo
Función	Se refiere a un persona masculina (mencionado anteriormente)	Shows propiedad de algo por un persona masculina
Posición en una oración	* Título: He fue a la tienda. * Objeto directo: Vi   ayer. * Objeto indirecto: Ella dio   un regalo. * Objeto de preposición: El libro pertenece a  .	* Antes de un sustantivo: Su El libro está sobre la mesa. * Después de un sustantivo con guión: El hombre con el azul-su camisa.
Ejemplos	* Has visto  ? * He es mi hermano. * Le di el libro a  . * La maestra habló con  .	* Su la casa hace esquina. * tomé prestado su bolígrafo. * Esto es su película favorita.

¿Qué es él? 

“Él” es un pronombre en el idioma inglés, perteneciente al caso objetivo. Se utiliza principalmente para referirse a seres masculinos, ya sean humanos o no, como objeto de un verbo o preposición dentro de una oración.

Función y uso

1. Caso objetivo: "Él" se emplea predominantemente en oraciones en las que el individuo o entidad a la que se hace referencia es el destinatario de una acción. Por ejemplo, en la oración "Le di la pelota", "él" funciona como el destinatario de la acción de dar.
2. Objeto directo: En oraciones donde la acción se realiza directamente sobre alguien o algo, se utiliza “él” como objeto directo. Por ejemplo, "Ella lo abrazó fuerte", donde "él" es el destinatario directo del abrazo.
3. Objeto indirecto: Además, "él" puede emplearse como objeto indirecto cuando la acción se realiza para alguien indirectamente afectado por el verbo. Por ejemplo, “le compré un regalo”, donde “él” es el destinatario indirecto de la acción de comprar.

Ejemplos en contexto

• “Lo invitaron a la fiesta”.
• “Ella le cantó una canción de cuna”.
• Lo vi en la tienda.

Contrastando con "Suyo"

Mientras que "él" sirve como pronombre de caso objetivo, "su" sirve como pronombre de caso posesivo para la forma masculina singular. Indica propiedad o posesión por parte de la persona o entidad masculina a la que se hace referencia.

Ejemplo

• "Llevó su libro a la biblioteca".

En este ejemplo, "su" indica posesión del libro por parte del sujeto masculino.

¿Lo que es suyo? 

"His" es un pronombre posesivo en inglés, que se utiliza predominantemente para indicar propiedad o posesión por parte de una persona o entidad masculina.

Función y uso

1. Caso posesivo: "Su" se emplea para mostrar que algo pertenece o está asociado con un individuo o entidad masculina. Indica propiedad o posesión, especificando que un objeto o atributo particular pertenece al sujeto masculino.
2. Determinante posesivo: Como determinante, “su” se usa antes de un sustantivo para indicar posesión. Ayuda a aclarar quién posee o tiene control sobre el sustantivo al que precede.
3. Especificación de género: Si bien "su" denota específicamente posesión por parte de un hombre, contrasta con "ella", que indica posesión por parte de una mujer, y "su", que se usa para objetos o animales inanimados.

Ejemplos en contexto

• "Ese es su coche estacionado afuera".
• "Se olvidó su paraguas en casa".
• "Su perro corría por el jardín".

Contrastando con "Él"

Mientras que "su" indica posesión, "él" sirve como pronombre de caso objetivo, utilizado para referirse al individuo masculino como destinatario de una acción dentro de una oración.

Ejemplo

• “Él le dio su libro”.

En este ejemplo, “su” indica que el libro pertenece al sujeto masculino, mientras que “él” se refiere al destinatario de la acción.

Principales diferencias entre él y su 

• Función:
  • "Él" es principalmente un pronombre objetivo que se utiliza para indicar la persona o entidad que recibe una acción.
  • "Su" es un pronombre posesivo que se utiliza para mostrar propiedad o posesión por parte de un individuo o entidad masculina.
• Uso:
  • "Él" se emplea cuando se refiere al individuo o entidad masculina como objeto de un verbo o preposición dentro de una oración.
  • “Su” se usa para indicar que algo pertenece o está asociado con el sujeto masculino, precediendo al sustantivo que posee.
• Ejemplos:
  • “Ella lo abrazó con fuerza”. (Usando “él” como destinatario del abrazo)
  • "Ese es su coche estacionado afuera". (Usando "su" para indicar la propiedad del automóvil)
• Función:
  • "Él" sirve para especificar el destinatario de una acción, aclarando sobre quién se actúa.
  • "Su" sirve para denotar posesión, indicando quién posee o tiene control sobre un objeto o atributo en particular.

Referencias 

1. https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0749596X03000718  
2. https://www.hkep.com/_v3/userfiles/book/sample/9789881901576s.pdf  
3. https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/0024384178900062  

Última actualización: 03 de marzo de 2024