Hay tantas palabras en inglés que la gente se confunde acerca de su uso. Podemos encontrar estas palabras en nuestro día a día.
Estas palabras no son pares que riman y también tienen pronunciaciones únicas. A pesar de las diferencias ortográficas de estas palabras, muchos hablantes nativos tienden a cometer errores al usar algunas frases en inglés de uso común.
Incluso la mayoría de los hablantes nativos son víctimas de estos errores. Ironía y coincidencia son dos palabras de uso común que están mal representadas en su uso.
La ironía es una palabra inglesa cuyo origen se remonta a la palabra griega εἰρωνεία eironeía, que significa disimulo o simulado ignorancia. La ironía se refiere a un evento actual que es exactamente opuesto al evento que sucedió anteriormente o que está ocurriendo actualmente.
Simplemente denota un evento que es lo contrario de lo que esperamos. 'Coincidencia' se refiere a la palabra latina medieval coincidente, que significa coincide.
Significa un acto de coincidencia entre eventos improbables. Se utiliza para describir cuando hay similitudes entre dos eventos diferentes. Las similitudes pueden ser una o muchas.
Puntos clave
- La ironía es una situación en la que sucede lo contrario de lo esperado, mientras que una coincidencia es una situación en la que suceden simultáneamente dos cosas no relacionadas.
- La ironía implica un giro del destino, mientras que una coincidencia es un suceso aleatorio.
- La ironía se utiliza para lograr un efecto dramático, mientras que una coincidencia es sólo un acontecimiento sorprendente.
Ironía vs Coincidencia
La ironía es un dispositivo retórico en el que el significado previsto de las palabras o acciones es diferente de su significado literal o esperado. Se puede utilizar para crear humor, enfatizar un punto o transmitir un mensaje. La coincidencia es una situación en la que dos o más cosas suceden al mismo tiempo por casualidad, sin ninguna relación causal aparente. Es una ocurrencia aleatoria.
Los hechos que acompañan a la ironía pueden explicarse, pero los que se denotan por coincidencia son difíciles de explicar. La razón es que la probabilidad de similitud entre dos eventos denotados por coincidencia es extremadamente baja. Ocurre puramente por casualidad.
Tabla de comparación
| Parámetros de comparación | Ironía | Coincidencia |
|---|---|---|
| Natural | La antigua grecia | Latín medieval |
| Sinónimo | Incongruidad | Co-ocurrencia |
| Sentido | Refiriéndose a un evento o una situación que es exactamente lo contrario. | Refiriéndose a las similitudes entre dos eventos únicos. |
| Tipos | Existen cuatro categorías diferentes en la ironía. | No hay tales variedades. |
| Ejemplo | Un vendedor de manzanas odia las manzanas. | Dos personas con el mismo vestido en una función de entrega de premios. |
¿Qué es la ironía?
La ironía denota un evento opuesto a nuestras expectativas o al trabajo real realizado. De lo contrario, se puede denotar como la contradicción entre el evento esperado y el evento real que ha tenido lugar.
Significa que el resultado del evento es inesperado de lo que deseábamos o esperábamos que sucediera. Hay tres tipos principales de ironía. Son los siguientes,
- Ironía verbal
Se refiere a un evento que sarcásticamente significa lo contrario del evento. A diferencia del sarcasmo, no tiene la intención de entregar la tono duramente.
Por ejemplo, una persona exclama ante un gigantesco montón de basura en un pueblo que nunca ha visto algo tan maravilloso como eso.
- Ironía de la situación
Se refiere a una situación cuyo resultado se realiza para ayudar a un evento pero termina de manera diferente. Por ejemplo, suponga una situación en la que vive una pareja pobre pero encantadora.
Para hacer que su esposo se sienta feliz, la esposa vende lo más preciado que posee y compra otra cosa que ayudaría a un objeto preciado que posee su esposo. Al mismo tiempo, el esposo vende su objeto precioso para comprar otro objeto que agregaría belleza al objeto precioso que posee su esposa.
Ninguno de los dos es consciente de la hecho que su acción no ayudará al otro.
- Ironía dramática
Se refiere a una situación en la que el lector obtiene una imagen del próximo evento inesperado, pero el personaje no. A veces también se le llama ironía trágica.
En el caso de la ironía dramática, el público habría obtenido la información sobre lo sucedido, pero el personaje no tendría idea al respecto. En la famosa obra de Shakespeare 'Romeo y Julieta', el público que miraba sabía que Julieta no estaba muerta, pero el personaje de Romeo no lo sabía.
La ironía dramática se convierte en ironía trágica cuando el personaje toma la fatal decisión. Al final de la obra, Romeo se suicida, sin saber que Julieta está inconsciente.
Y cuando Julieta despierta y encuentra a Romeo muerto, se suicida. La ironía dramática fue utilizada intencionalmente por el escritor para llamar la atención de la audiencia y hacerla más emocional.
¿Qué es la Coincidencia?
La coincidencia es cuando dos eventos únicos poseen una o dos similitudes entre ellos. Tiene su origen en el latín medieval coincidencia, es decir, concuerda, coincide.
Se refiere a la conexión o cercanía entre dos eventos improbables que suceden por casualidad. El motivo de la coincidencia no se puede explicar ya que se produce por una casualidad.
Por ejemplo, que dos estudiantes usen el mismo vestido en un día de entrega de premios es una coincidencia, ya que ninguno de los dos lo planeó. Ocurrió espontáneamente.
Dos amigos que se encuentran en un parque después de veinte años también es un ejemplo de coincidencia.
Principales diferencias entre ironía y coincidencia
- La coincidencia ocurre debido a similitudes en dos o más eventos que no se esperaban. Pero la ironía se refiere a acontecimientos que son exactamente lo contrario del acontecimiento esperado.
- Hay varios tipos en lo que a ironía se refiere, pero en lo que a coincidencia se refiere, no hay tipos.
- La similitud denotada por la coincidencia ocurre accidentalmente y no puede explicarse. Pero este no es el caso de las ironías.
- El hablante usa deliberadamente alguna ironía verbal para expresarlo en un sarcástico (no grosero) manera.
- El origen de la ironía es el griego antiguo, mientras que las raíces de la coincidencia se remontan al latín medieval.
- Los hechos a los que se refiere la coincidencia no están planificados. Esos eventos ocurren naturalmente.
Última actualización: 11 de junio de 2023
Me he esforzado mucho en escribir esta publicación de blog para brindarle valor. Será muy útil para mí, si considera compartirlo en las redes sociales o con sus amigos/familiares. COMPARTIR ES ♥️
Emma Smith tiene una maestría en inglés de Irvine Valley College. Ha sido periodista desde 2002, escribiendo artículos sobre el idioma inglés, deportes y derecho. Lee más sobre mí en ella página de biografía.
El desglose de la ironía verbal, situacional y dramática fue muy informativo. El autor ha hecho un excelente trabajo al aclarar estos conceptos.
Absolutamente, Barry. El examen exhaustivo que hizo el autor de cada tipo de ironía fue impresionante.
Estoy de acuerdo con los dos. Este artículo proporciona una comprensión integral de los matices de la ironía.
La tabla comparativa es una gran adición al artículo. Proporciona una visión rápida y clara de las diferencias entre ironía y coincidencia.
No podría estar más de acuerdo, Mitchell. El cuadro facilita la comprensión de las disparidades entre estos dos conceptos.
La tabla ofrece un desglose conciso que complementa las explicaciones detalladas del texto. Es un excelente recurso para comprender la ironía y la coincidencia.
La explicación sobre el significado y los tipos de ironía es ciertamente reveladora. Los ejemplos proporcionados fueron útiles para ilustrar las diversas formas de ironía.
La sección sobre la ironía dramática me pareció particularmente cautivadora. La explicación de su uso en 'Romeo y Julieta' fue convincente.
Absolutamente, Hall. Este artículo hace un excelente trabajo al desglosar conceptos complejos y hacerlos más fáciles de entender.
Si bien el contenido es bastante detallado, sentí que la explicación de la tabla comparativa era algo redundante. El texto ya cubre ampliamente las diferencias entre ironía y coincidencia.
Entiendo tu perspectiva, Rowena. Quizás un enfoque más sucinto de la tabla de comparación habría mejorado la legibilidad general del artículo.
Entiendo tu punto, Rowena. El contenido detallado es valioso, pero simplificar ciertas secciones podría haber mejorado el impacto general del artículo.
El artículo me pareció demasiado detallado y complicado. Podría beneficiarse de una presentación más concisa y sencilla de la información.
El contenido es un poco extenso, pero proporciona una explicación exhaustiva de la ironía y la coincidencia. Aprecio el esfuerzo realizado en esta publicación detallada.
Estoy de acuerdo, Daniela. La profundidad de la explicación es bastante esclarecedora.
Consideré que la extensión valió la pena, dado el nivel de comprensión que obtuve al leer este artículo. Felicitaciones al autor por un análisis tan completo.
La distinción entre ironía y coincidencia se articula hábilmente en este artículo. Aprecié particularmente los ejemplos que se utilizaron para ilustrar cada concepto.
La precisión de los ejemplos fue ciertamente digna de mención. La claridad que proporcionaron fue invaluable para diferenciar entre ironía y coincidencia.
No podría haberlo dicho mejor, Mitchell. Los ejemplos realmente hicieron que los conceptos de ironía y coincidencia fueran más tangibles y comprensibles.
Las descripciones detalladas de la ironía verbal, situacional y dramática son increíblemente útiles. Aprecié los ejemplos claros proporcionados para cada tipo.
De acuerdo, Zmatthews. Los ejemplos demostraron efectivamente cómo cada tipo de ironía opera en diferentes contextos.
Los ejemplos también me parecieron esclarecedores. Realmente destacaron las diferencias entre los distintos tipos de ironía.
La explicación del significado de coincidencia es bastante informativa y lúcida. Proporciona una comprensión integral de este concepto.
Comparto tu agradecimiento, Fox. La claridad del artículo mejoró mi comprensión de las complejidades de la coincidencia.
Estoy de acuerdo, Zorro. El autor hizo un trabajo excepcional al desmitificar el concepto de coincidencia mediante explicaciones claras y completas.
La explicación de las diferencias entre ironía y coincidencia es de gran ayuda. La comparación entre el origen y el significado de cada palabra está bien detallada. Agradezco el contenido informativo de esta publicación.
Estoy completamente de acuerdo, Scott. El desglose es completo y lógico. Agradezco la claridad de este artículo.
Es reconfortante leer un análisis tan profundo de estas palabras. Los ejemplos proporcionados realmente ayudaron a solidificar mi comprensión de la ironía y la coincidencia.