El nombre de las ciudades y estados indios tiene valores y significados únicos, y es el nombre de un estado que define su cultura y las personas que viven en el estado.
Calcuta y Calcuta son dos nombres del mismo estado, lo que crea un malentendido entre la gente de que es el nombre de dos estados diferentes, pero en realidad es el nombre de un estado.
Aunque el estado es el mismo, estos dos nombres tienen alguna diferencia que los hace únicos entre sí. Entremos en detalles y descubramos las diferencias reales entre los dos.
Puntos clave
- Kolkata, anteriormente conocida como Calcuta, es la ciudad capital del estado indio de Bengala Occidental y sufrió un cambio de nombre oficial en 2001.
- Kolkata y Calcuta se refieren a la misma ciudad, y el cambio de nombre refleja un movimiento hacia el uso de nombres nativos para las ciudades indias.
- Calcuta es conocida por su rica herencia cultural y arquitectura colonial y como un importante centro de educación, artes y comercio en la India.
Kolkata vs Calcuta
La diferencia entre Kolkata y Calcuta es que en el año 2001, Calcuta cambió legalmente su nombre a Kolkata, es el nombre tomado de uno de los tres asentamientos humanos que se dice que dieron origen a la metrópolis contemporánea de Kolkata. Por otro lado, Calcuta fue el nombre que le dieron los británicos. Kalikata, que es el nombre bengalí de Calcuta, es una versión inglesa del nombre bengalí. Se cree que Kalikata está tomado de la frase bengalí Kalikshetra que significa "Tierra de la diosa Kali".
Calcuta: Kolkata, anteriormente conocida como Calcuta, es la ciudad capital de Bengala Occidental. Es una de las ciudades más pobladas de la India, así como un importante puerto.
La ciudad portuaria se formó como un punto de unión de tránsito del agua a la tierra y de la corriente al océano en el este. costa del río Hugli.
Calcuta: Fue fundado en el año 1686 como consecuencia de los objetivos de desarrollo del Raj británico.
Job Charnock, el supuesto fundador de Calcuta, llegó a la aldea de Sutanuti el 24 de agosto de 1686 como agente de la Compañía Británica de las Indias Orientales para iniciar un negocio.
Kalikat, Gobindapur y Sutanuti fueron tres asentamientos que sirvieron como centros comerciales clave en los siglos XVI, XVII y XVIII.
Tabla de comparación
| Parámetros de comparación | Calcuta | Calcuta |
|---|---|---|
| nombrado en el año | 2001 | 1686 |
| el antiguo nombre | Calcuta | Kolikatá |
| Capital de | Bengala Occidental | India británica hasta 1911 |
| Popularmente conocido como | La ciudad de la alegría | Ciudad de los Palacios, Joya de Oriente |
| Gobernado por | Gobierno indio | Gobierno britanico |
¿Qué es Calcuta?
Calcuta, conocida como la "Ciudad de la Alegría", desempeña un papel importante en la economía, la política y el arte de la India. Calcuta, la capital de Bengala Occidental, se encuentra entre las cuatro áreas metropolitanas de la India y ha logrado mantener su atractivo tradicional a pesar de la modernización.
Kolkata es conocida por su historia radical, que incluye todo, desde el movimiento de independencia de la India hasta movimientos izquierdistas y Sindicato organizaciones Muchos creen que esta ciudad dinámica tiene una historia sociopolítica única de ser el centro cultural de la India.
Historia de Calcuta: El monumento histórico adyacente de Chandraketugarh demuestra que la zona ha estado ocupada durante más de dos siglos.
Por otro lado, la historia conocida de la ciudad comenzó en 1690, cuando la Compañía Británica de las Indias Orientales llegó a Bengala para consolidar su empresa comercial.
Job Charnock, un funcionario de la Compañía que gradualmente residió en Sutanuti después de conquistar a través del Reino Hijli, fue ampliamente atribuido como el creador de la ciudad.
La economía de Calcuta: Calcuta es el principal centro industrial, económico y financiero de la India. La Bolsa de Valores de Calcuta es el segundo mercado de valores más grande de la India.
También es un importante puerto industrial y militar y el único aeropuerto internacional de la zona. Kolkata fue una vez la metrópolis y capital más importante de la India, experimentó una recesión económica constante en los años posteriores a la libertad debido a un gobierno incierto y al crecimiento del sindicalismo de izquierda.
Muchas fábricas importantes fueron cerradas o reducidas, y las empresas fueron transferidas desde la década de 1960 hasta mediados de la de 1990, lo que resultó en una salida masiva de capital.
La economía de la ciudad se vio aún más devastada por la escasez de finanzas y recursos y un exceso de oferta mundial en el mercado para los sectores antiguos de la ciudad (como el yute).
Pero ahora la fortuna del estado ha mejorado como resultado de la liberalización del sector económico indio en la década de 1990 y el nombramiento de un nuevo ministro principal reformador, Buddhadeb Bhattacharya.
¿Qué es Calcuta?
Durante el dominio británico, Calcuta era conocida como la Ciudad de Palacios y fue considerada superior a todas las demás ciudades excepto Londres. Calcuta fue la capital imperial de la India. Aquí había una población muy diversa.
La mayoría de los británicos que llegaron a la India vieron allí por primera vez el país. Era grandioso, magnífico e imperial, el epítome de la magnificencia del imperio.
Era el único lugar del mundo donde la arquitectura colonial y la tradicional coexistían en un contexto tan extraño.
Historia de Calcuta: En 1690, Job Charnock llegó a las orillas del río Hooghly y arrendó tres grandes asentamientos a lo largo de la orilla este del río, a saber, Sutanuti, Govindapur y Kolikata, y los estableció como una base comercial de la Compañía Británica de las Indias Orientales. La ubicación fue elegida deliberadamente ya que limita al oeste con el río Hooghly, al norte con una ensenada y al este con lagos salados, aproximadamente dos kilómetros y medio.
Como el emperador mogol permitió a la Compañía de las Indias Orientales el derecho a hacer negocios en la India. Los británicos compraron estos tres asentamientos a los terratenientes locales a cambio de un pago anual de 3,000 rupias.
Crecimiento económico de Calcuta: El emperador mogol Farrukh-Siyar permitió a la Compañía de las Indias Orientales la libertad de comerciar en 1717, y este acuerdo aceleró la expansión de Calcuta. La ciudad atrajo a un número considerable de comerciantes indios.
Los sirvientes de la empresa británica realizaban el comercio a comisión privada bajo la bandera de la empresa. A medida que la influencia británica se extendía por la península, todo el subcontinente indio del norte se convirtió en el patio trasero del puerto de Calcuta.
En 1835, se abolieron los cargos aduaneros interiores, lo que resultó en un mercado abierto, y la construcción de vías férreas aceleró el crecimiento de los negocios y la industria. El Grand Trunk Road se construyó en esta época.
El sector indio de Calcuta se convirtió en un bullicioso centro comercial que atraía a visitantes de toda la India y Asia. En el subcontinente, Calcuta se convirtió en la capital intelectual.
Principales diferencias entre Calcuta y Calcuta
1. Kolkata es el nombre oficial de Calcuta.
2. Kolkata es un nombre bengalí, mientras que Calcuta se refiere al nombre británico.
3. Kolkata se refiere a la Bengala Occidental moderna, mientras que Calcuta se refiere a la época de Bengala Occidental cuando estaba bajo el dominio británico.
4. Desde una perspectiva histórica, Calcuta no parece ser tan próspera o influyente como lo era cuando se la conocía como Calcuta.
5. Kolkata es conocida como la Ciudad de la Alegría por su expresión espiritual de cultura, compasión, intriga, respeto, emoción y, sin duda, algunas delicias dulces increíbles. Mientras que debido a la gran cantidad de estructuras construidas por el Raj británico a lo largo del siglo XIX, Calcuta es conocida como la Ciudad de los Palacios.
- https://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1177/1097184X10382883
- https://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1177/0886260508322186
Última actualización: 26 julio, 2023
Me he esforzado mucho en escribir esta publicación de blog para brindarle valor. Será muy útil para mí, si considera compartirlo en las redes sociales o con sus amigos/familiares. COMPARTIR ES ♥️
Piyush Yadav ha pasado los últimos 25 años trabajando como físico en la comunidad local. Es un físico apasionado por hacer que la ciencia sea más accesible para nuestros lectores. Tiene una licenciatura en Ciencias Naturales y un Diploma de Postgrado en Ciencias Ambientales. Puedes leer más sobre él en su página de biografía.
