No vs Saber: Diferencia y Comparación

El idioma inglés tiene varios homófonos. Los homófonos son palabras que se escriben y significan completamente diferente, pero su pronunciación es similar o, a veces, la misma.

Los homófonos traen confusión en el uso. Los homófonos son difíciles de distinguir en el habla.

Dos de estos homófonos comunes en inglés son "No" y "Know".

Puntos clave

1. No es una respuesta negativa, que indica la ausencia o negación de algo, mientras que Know es un verbo que significa tener información sobre algo.
2. No es una palabra completa, mientras que Know tiene dos formas: Know y Known.
3. No se usa para responder una pregunta en forma negativa, mientras que Know se usa para indicar conocimiento o comprensión.

no vs saber

No se utiliza para indicar un negativo respuesta o para indicar la ausencia de algo. Saber se usa para indicar comprensión o conocimiento de algo. No se pronuncia con un sonido o corto y solo dos letras, mientras que know se pronuncia con un sonido o largo con cuatro letras.

No es una exclamación y expresión fuerte. Puede actuar como una respuesta independiente a una pregunta u oración más grande.

Se puede utilizar en el contexto de una respuesta o decisión negativa. No también denota una falta de conocimiento o conciencia de acuerdo al contexto o situación donde se usa el término.

No también se usa como interjección en la gramática inglesa.

Por otro lado, Know significa ser consciente o tener conocimiento sobre algo o alguien. También implica estar seguro de alguien o de algo.

El tiempo pasado de saber es conocido. El verbo auxiliar o auxiliar de saber es "conocido".

La gerundio forma de la palabra sabe es "saber".

Tabla de comparación

Parámetros de comparación	No	Saber
Tipo de Propiedad	Se usa como sustantivo, adverbio, determinante y exclamación.	se usa como verbo
Definición	Una respuesta, respuesta o decisión negativa.	Tener conocimiento o ser consciente de algo o alguien. La palabra también significa estar familiarizado con algo o alguien.
Función	Usado en contexto para negar algo o alguien	Se usa en contexto para representar conocimiento o conciencia sobre algo o alguien.
Antónimos	Sí	Olvidar, ignorar, descartar
Modismos	Saber, saber de memoria	un no-no

¿Qué es no?

No es un sustantivo, adverbio, determinante y exclamación. La palabra "no" no se puede usar como verbo en el idioma inglés nunca.

La palabra “no” representa una información negativa. Se utiliza en oraciones para negar otra palabra.

Cuando no se usa con un sustantivo, puede cambiar el sustantivo a una manera que tiene una característica negativa.

No es el antónimo de la palabra sí. La palabra también puede significar ninguno o casi ninguno.

No también se usa para denotar lo contrario de algo. Ejemplo de oración "Él no es un genio".

No se utiliza en el contexto de reglas que prohíben acciones o comportamientos específicos. Ejemplos: "Prohibido estacionar aquí", "Prohibido fumar cerca de la puerta" o "No se permiten animales".

No es una exclamación y expresión fuerte. Puede actuar como una respuesta independiente a una pregunta u oración más grande.

Se puede utilizar en el contexto de una respuesta o decisión negativa. No también denota una falta de conocimiento o conciencia de acuerdo al contexto o situación donde se usa el término.

No también se usa como interjección en la gramática inglesa.

Algunas frases ejemplares: “Me iré en un momento”, “¡Oh, no! Se me cayó la bebida”,

“¿Fue interesante la película? No, no lo fue”, “Ella dijo que no a la oferta”, “Él dijo que no a la comida”, “No, le diré la verdad de inmediato”, y “Ningún lector puede completar todos los libros de este planeta”.

¿Qué es Saber?

Know es un verbo en el idioma inglés. Significa ser consciente o tener conocimiento de algo o alguien.

También implica estar seguro de alguien o de algo.

Saber significa estar familiarizado con el contexto del término o estar familiarizado. Saber también significa reconocer algo o alguien con facilidad.

Algunas oraciones ejemplares para representar diferentes estados de ánimo del término "saber" son "Sé que van a pasar problemas", "Sé que hoy es su cumpleaños", "Sé que las frutas se guardan en el refrigerador",

“¿Sabes que la Sra. Smith nos enseña inglés? “, “Ella se sabe este poema de memoria”, “Su padre sabe lo que está haciendo”, o “Ella sabe tres idiomas: inglés, francés y chino”.

El tiempo pasado de saber es conocido. Denota cosas que ya han sucedido. El verbo auxiliar o auxiliar de saber es "conocido".

Denota una hipotética o sombras del tiempo del pasado. El gerundio forma de la palabra sabe es "saber" y puede usarse como sujeto.

Otros verbos como comprender, comprender o reconocer pueden sustituir fácilmente la palabra saber en la oración. Este método de sustitución se puede utilizar para recordar el uso correcto de la palabra sabe.

Si no puede ser reemplazado o sustituido por otro verbo, probablemente sepa no sea el término correcto para su uso.

Principales diferencias entre no y saber

1. No se usa como sustantivo, adverbio, determinante y exclamación, mientras que know se usa solo como verbo en inglés.
2. La palabra en inglés antiguo para No es Ne, mientras que la palabra en inglés antiguo para Saber es Cnāwan.
3. No denota un significado negativo, mientras que Know no denota ningún significado negativo.
4. El antónimo de no es sí, mientras que el antónimo de saber es olvidar, ignorar y descartar.
5. No puede representar la falta de conocimiento o conciencia, mientras que Saber puede representar la presencia de conocimiento o conciencia.

Referencias

1. https://books.google.com/books?hl=en&lr=lang_en&id=NxvnAgAAQBAJ&oi=fnd&pg=PR13&dq=no+and+know&ots=k9gBTzaUqf&sig=8wWOuGQFwL0jVKcDyNqKHebDvvQ
2. https://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1177/0193841×9802200102

Última actualización: 13 julio, 2023