Redneck vs Hillbilly: diferencia y comparación

Redneck y Hillbilly son términos de la jerga estadounidense que se utilizan para referirse a diferentes tipos de personas. Muchos los desaprueban.

Sin embargo, cada uno de ellos tenía originalmente un significado diferente, que cambió con el tiempo debido a diferentes interpretaciones. Tienen muchas otras diferencias entre ellos también.

Puntos clave

1. Los campesinos sureños se asocian con la clase trabajadora blanca del sur, mientras que los paletos se asocian con personas que viven en áreas rurales remotas.
2. Se percibe que los rednecks son políticamente más conservadores y estereotipados como racistas, mientras que los paletos se asocian con la pobreza y el atraso.
3. Los rednecks son conocidos por su afinidad con la música country, la caza y la pesca, mientras que los hillbillies son conocidos por su autosuficiencia y aislamiento.

Campesino vs paleto

Redneck es una connotación más negativa que se utiliza para describir a una persona que se percibe como de clase trabajadora, políticamente conservadora y con valores tradicionales. Hillbilly se refiere a alguien de una región rural o montañosa, en la región de los Apalaches del este de Estados Unidos.

El término 'Redneck' se le dio a las personas cuyos cuellos se quemarse con el sol o ponerse "rojos" si trabajan bajo el sol durante demasiado tiempo. Estos trabajos sólo eran populares entre la clase trabajadora blanca que vivía en el sur de los Estados Unidos.

Sin embargo, la palabra se usó en diferentes contextos a lo largo del tiempo, dándole un significado completamente nuevo.

Mientras tanto, el término 'Hillbilly' se usa para referirse a cualquier persona que reside en una zona montañosa aislada y no tiene mucha sofisticación en su estilo de vida.

Se les considera socialmente torpes y apáticos con respecto a su estilo de vida y ropa. Sin embargo, su significado casi no ha cambiado, y la gente lo usa hoy en día con la misma connotación.

Tabla de comparación

Parámetros de comparación	Campesino blanco	Hillbilly
Sentido	Es un término de la jerga que se usaba para la gente blanca de la clase trabajadora que vivía en el sur de los Estados Unidos.	Es un término de la jerga que se usaba para cualquier persona socialmente torpe y poco sofisticada que vive en las montañas.
Connotación	Fueron considerados mejores que Hillbillys.	Se los consideraba una clase más baja en comparación con los Rednecks.
Orígenes	Comenzó a usarse para hombres sureños que trabajan bajo el sol durante largas horas.	Se derivó de expresiones escocesas que incluyen 'hill-folk' y 'billie'.
Cambios	Su significado pasó por muchos cambios.	Su significado no sufrió ningún cambio.
Descripción	Un Redneck era alguien que tenía un pensamiento ortodoxo mientras vivía en una ciudad o un pueblo.	Se suponía que un Hillbilly estaba completamente aislado del mundo moderno.

¿Qué es Redneck?

Redneck es una jerga estadounidense que muchas personas desaprueban. Se refiere a los blancos que no están acomodados, los que viven en zonas rurales del sur de Estados Unidos.

El significado de este término proviene de las situaciones en las que los blancos trabajarían durante largas horas bajo el sol. Debido a esto, obtuvieron 'cuellos rojos' o cuellos quemados por el sol.

El término tiene sus raíces en el 19^th Siglo en el que los agricultores trabajaban largas horas en los campos. Estas personas eran consideradas sin educación, prejuiciosas, ortodoxas e incluso supersticiosas.

Aunque muchas personas consideran que este término es ofensivo, los lugareños del sur se llaman a sí mismos Rednecks en broma.

Independientemente, el término sufrió varios cambios, ya que muchas personas lo interpretaron de manera diferente. Ahora se ha utilizado en varios contextos que cambiaron a través del tiempo.

En una de sus fases, la palabra se utilizó para referirse a personas que no se conformaban con cómo suceden las cosas. Más tarde, pasó a asociarse con el antisistema y al mismo tiempo a favor de los trabajadores.

Sin embargo, originalmente, los campesinos sureños tenían asociaciones cercanas con los racistas. Estas personas tenían creencias conservadoras y no estaban en sintonía con la vida y las ideas modernas. Curiosamente, este término no es tan despectivo como el término 'Hillbilly'.

¿Qué es Hillbilly?

El término 'Hillbilly' es otra jerga estadounidense despectiva. Se utiliza para cualquiera que viva aislado de las sociedades modernas y probablemente en zonas montañosas.

Se consideraba que personas como estas no tenían sofisticación. No pensaron en cómo aparecían o cómo era su estilo de vida.

Se sabía que tales personas vivían en las regiones montañosas rurales del sur de los Estados Unidos. Estos incluían los Apalaches y los Ozarks. Este término también se extendió para ser utilizado en las áreas occidentales.

Esto incluía las Montañas Rocosas e incluso el Río Grande.

'Hillbilly' no pasó por muchos cambios. Sin embargo, las personas crecieron opiniones sobre si era positivo o negativo con el tiempo. Por ejemplo, el término también implica que esas personas son autosuficientes e independientes.

Sin embargo, otras veces, el término implica que tales personas son atrasadas y violentas.  

El término 'Hillbilly' tiene sus raíces en el escocés dialecto. Se considera que se deriva de las palabras 'hill-folk', que se usa para personas que viven aisladas en montañas remotas, y 'billie', que se usa para un compañero.

De todos modos, el término siempre se usó de manera despectiva. Es por eso que su uso todavía está mal visto por muchas personas en estos días.

Principales diferencias entre Redneck y Hillbilly

1. Redneck es un término de la jerga que se usó para la gente blanca de la clase trabajadora que vive en el sur de los Estados Unidos, mientras que Hillbilly es un término de la jerga que se usó para cualquier persona socialmente torpe y poco sofisticada que vive en las montañas.
2. Se consideraba que los campesinos sureños eran mejores que los campesinos sureños, mientras que los campesinos campesinos se consideraban una clase más baja en comparación con los campesinos campesinos.
3. El término 'Redneck' comenzó a usarse para los hombres sureños que trabajan bajo el sol durante muchas horas, mientras que el término 'Hillbilly' se derivó de expresiones escocesas que incluyen 'hilly-folk' y 'billie'.
4. El significado de Rednecks pasó por muchos cambios, mientras que el significado de Hillbilly no pasó por ningún cambio.
5. Un Redneck era alguien que tenía ortodoxo pensando mientras vivía en una ciudad o un pueblo, mientras que se suponía que un Hillbilly estaba completamente aislado del mundo moderno.

Referencias

1. https://www.taylorfrancis.com/chapters/edit/10.4324/9780203412107-15/white-people-rednecks-hillbillies-white-trash-marked-racial-subjects-john-hartigan-jr
2. https://search.proquest.com/openview/f9ade62f4f09b3dbb3d2f37a3782de66/1?pq-origsite=gscholar&cbl=44156

Última actualización: 13 julio, 2023