Referencia vs cita: diferencia y comparación

Una referencia es una entrada bibliográfica que proporciona los detalles de una fuente utilizada en un trabajo académico, enumerada al final de un documento. Una cita, por otro lado, es un reconocimiento en el texto de una información o idea específica tomada de una fuente, acompañada del apellido del autor y el año de publicación.

Puntos clave

1. Una referencia es una fuente de información utilizada para respaldar las afirmaciones, ideas o argumentos de un escritor en un escrito. Al mismo tiempo, una cita es el reconocimiento formal de una referencia dentro del texto.
2. Las citas siguen pautas de formato específicas (p. ej., estilo APA, MLA o Chicago) e incluyen el nombre del autor, la fecha de publicación y el título de la obra.
3. La cita adecuada de referencias garantiza la honestidad intelectual, da crédito al autor original y permite a los lectores localizar y verificar las fuentes utilizadas en un trabajo escrito.

Referencia vs Cita

La referencia es la fuente de información. Cuando un escritor utiliza el texto o la obra de otro escritor, debe hacer referencia al mismo. La referencia se encuentra al final del documento. Las notas finales se utilizan para mencionar una referencia. Cuando un escritor menciona una fuente dentro de un texto, entonces usa la cita. Los corchetes se utilizan para mencionar una cita.

Las citas son todas las fuentes que mencionas en el cuerpo de tu escrito. La información podría estar entre comillas directas o parafraseada en sus informes.

La siguiente tabla de referencias muestra las otras características que diferencian entre referencia y cita.

---

 

Tabla de comparación

Feature	Referencia	Citación
Propósito	Proporciona detalles completos de una fuente utilizada en un trabajo escrito.	Reconoce brevemente una fuente utilizada en un trabajo escrito.
Destino	Lista al final del documento (p. ej., bibliografía, obras citadas)	Incluido dentro del cuerpo principal del texto (p. ej., paréntesis, notas a pie de página)
Cantidad de información	Incluye todos los detalles relevantes, como autor(es), título, fecha de publicación, editorial y números de página.	Normalmente incluye sólo autor(es) y fecha de publicación (o un número correspondiente a una lista de referencias completa)
Longitud Mínima	Más largo, proporcionando todos los detalles.	Más breve, ofreciendo información breve.

---

 

¿Qué es Referencia?

Definición de referencia:

Una referencia, dentro del contexto de la escritura y la investigación académica, sirve como una entrada bibliográfica completa que proporciona información detallada sobre una fuente que ha sido consultada, citada o mencionada en un documento. Estas fuentes pueden incluir libros, artículos de revistas, sitios web, informes y otros materiales académicos.

Componentes de una referencia:

1. Autor (s): Los nombres de las personas u organizaciones responsables de crear el trabajo al que se hace referencia. En los artículos académicos, se proporciona el nombre completo del autor, mientras que en algunos casos se pueden enumerar los autores corporativos o las afiliaciones institucionales.
2. Posición: El título de la fuente a la que se hace referencia, ya sea es un libro, artículo, informe o página web. Debe tener el formato de acuerdo con el estilo de cita que se utilice (p. ej., APA, MLA, Chicago).
3. Información de publicación: Esto incluye detalles como el nombre del editor, la fecha de publicación, la edición (si corresponde) y el lugar de publicación. Para artículos de revistas, incluye el título de la revista, el volumen, el número, los números de página y el DOI (Identificador de objeto digital) o URL.
4. Información adicional: (Opcional): Dependiendo del estilo de cita y del tipo de fuente, es posible que se requieran detalles adicionales, como traductores, editores, números de edición o información de series.

Propósito de las referencias:

1. Credibilidad y Responsabilidad: Las referencias sirven para verificar la información presentada en un documento permitiendo a los lectores localizar y evaluar las fuentes utilizadas. Proporcionan transparencia y responsabilidad al reconocer las contribuciones intelectuales de otros y evitar el plagio.
2. Apoyando futuras investigaciones: Las referencias permiten a los lectores profundizar en el tema al proporcionar una hoja de ruta hacia la literatura relacionada. Los investigadores pueden utilizar referencias para rastrear el desarrollo de ideas, identificar trabajos fundamentales y explorar diferentes perspectivas sobre un tema.
3. Aprovechar el conocimiento existente: Al hacer referencia a la literatura existente, los autores sitúan su trabajo dentro de la conversación académica más amplia, demostrando cómo su investigación contribuye, desafía o amplía el conocimiento existente en el campo. Esta intertextualidad fortalece el discurso académico y fomenta el intercambio intelectual.

 

¿Qué es una cita?

Definición de cita:

Una cita es un método para reconocer y atribuir el uso de fuentes externas de información dentro de un trabajo escrito. Implica hacer referencia a ideas, datos o citas específicas de estas fuentes directamente dentro del texto, además de proporcionar los detalles correspondientes sobre la fuente en una bibliografía o lista de referencias.

Componentes de una cita:

1. Cita textual: La cita dentro del texto aparece dentro del cuerpo del texto en el punto donde se utiliza el material referenciado. Incluye el apellido del autor y el año de publicación entre paréntesis, por ejemplo, (Smith, 2019). Dependiendo del estilo de cita, también se pueden incluir números de página para citas directas.
2. Detalles bibliográficos: Además de la cita en el texto, se incluye una referencia bibliográfica completa de la fuente en una bibliografía, lista de referencias o página de obras citadas al final del documento. Esta referencia proporciona información completa para permitir a los lectores localizar la fuente, incluido el nombre completo del autor, el título de la obra, la fecha de publicación, la información del editor y los números de página (para libros y artículos).
3. Estilos de citas: Diferentes disciplinas académicas y publicaciones se adhieren a estilos de citación específicos, como APA (Asociación Estadounidense de Psicología), MLA (Asociación de Lenguas Modernas), Chicago o Harvard. Cada estilo tiene sus pautas para dar formato a citas y referencias, incluidas variaciones en la puntuación, las mayúsculas y el orden de los elementos.
4. Referencia cruzada: En trabajos más extensos, como tesis, disertaciones o artículos de investigación, las citas sirven no sólo para reconocer las fuentes sino también para respaldar afirmaciones, argumentos o hallazgos. Los autores pueden hacer referencias cruzadas de citas dentro del texto para establecer conexiones entre diferentes fuentes, demostrar la profundidad de su investigación o resaltar la relevancia de un trabajo anterior para el suyo.

Propósito de las citas:

1. Crédito y atribución: Las citas dan crédito a los creadores o autores originales de ideas, conceptos, datos o palabras utilizadas en un documento. Reconocen las contribuciones intelectuales y previenen el plagio al distinguir claramente entre el trabajo original del autor y el material prestado.
2. Validación y Transparencia: Al proporcionar citas, los autores permiten a los lectores verificar la exactitud y credibilidad de la información presentada en su trabajo. Las prácticas transparentes de referenciación mejoran la confiabilidad de la investigación y facilitan la comunicación académica al permitir que otros repliquen o desarrollen los hallazgos.
3. Contextualizar y situar la investigación: Las citas contextualizan el trabajo de un autor dentro de una conversación académica más amplia al demostrar cómo se relaciona y interactúa con la literatura existente. Muestran el linaje de ideas, teorías y metodologías, ayudando a los lectores a comprender el panorama intelectual en el que se sitúa la investigación.
4. Facilitar una mayor exploración: Las citas brindan a los lectores un camino para explorar literatura relacionada y profundizar en el tema. Al citar fuentes relevantes, los autores guían a los lectores hacia recursos adicionales para estudios adicionales, permitiéndoles obtener una comprensión más completa del tema.

---

Principales diferencias entre referencia y cita

1. Referencia:
   • Proporciona información bibliográfica detallada sobre una fuente utilizada en un documento.
   • Listado al final del documento en una bibliografía o lista de referencias.
   • Incluye elementos como autor(es), título, información de publicación y detalles adicionales según el estilo de cita.
   • Sirve para verificar fuentes, respaldar futuras investigaciones y aprovechar el conocimiento existente.
2. Cita:
   • Reconoce el uso de ideas, datos o citas específicas de fuentes externas dentro del texto.
   • Aparece directamente dentro del cuerpo del texto, incluyendo entre paréntesis el apellido del autor y el año de publicación.
   • Respalda afirmaciones, argumentos o hallazgos atribuyendo la información a su fuente original.
   • Ayuda a dar crédito a los creadores originales, validar afirmaciones, brindar transparencia y facilitar una mayor exploración de la literatura relacionada.

Referencias

1. https://scholarworks.iupui.edu/bitstream/handle/1805/661/MRSQ%202006.pdf?sequence=1
2. https://dl.acm.org/doi/abs/10.1145/3197026.3197048

Última actualización: 02 de marzo de 2024