Ring vs Wring: diferencia y comparación

Ring y wring son homófonos donde "w" en wring es muda. El “ring” es una palabra que tiene múltiples significados dependiendo del contexto, pero “wring” solo tiene un significado singular.

Wring, aunque no es una palabra inglesa complicada, su aplicación en una conversación normal no es muy común.

Puntos clave

1. “Anular” es un objeto circular o el acto de rodear algo, mientras que “torcer” significa torcer o apretar con fuerza.
2. “Ring” también puede referirse al sonido de una campana o un teléfono, mientras que “wring” describe la extracción de líquido de un objeto.
3. Ambas palabras tienen diferentes significados y funciones en inglés, siendo "ring" un sustantivo y un verbo y "wring" solo un verbo.

Anillo vs estrujar

Un anillo puede ser una banda en forma circular. Un sonido producido por una campana también se llama timbre. El anillo puede tener múltiples significados dependiendo de su uso en un escenario particular. El anillo es también un tipo de joya que se lleva en los dedos. Apretar un objeto se llama exprimir. Exprimir la ropa lavada para forzar la salida del agua también se llama escurrir.

Cuando hablamos de un anillo, surgen varios escenarios en nuestra mente. Desde un hombre que le propone matrimonio a su pareja con un anillo de diamantes hasta un policía que trata de exponer una red de drogas, esta palabra tiene varios significados. Anillo también significa rodear o abarcar un área.

Cuando una persona trata de exprimir el agua justo después de lavar la ropa, esa acción específica se conoce como exprimir. Muchas veces tratamos de exprimir salsa de tomate o cualquier artículo de su paquete, en ese caso también se puede usar wring como verbo.  

Tabla de comparación

Parámetros de comparación	Anillos	Exprimir
Sentido	El significado del anillo es diferente cuando se usa como sustantivo y cuando se usa como verbo.	Retorcer es un verbo que se refiere a apretar y torcer un objeto principalmente para forzar la salida del líquido.
Etimología	En el idioma inglés, la palabra "anillo" se deriva de palabras holandesas y alemanas.	Wring tiene sus raíces en palabras en inglés antiguo, holandés y protogermánico como escurridor y wringan
Pronunciación	El anillo tiene la misma pronunciación que la ortografía de la palabra.	La "w" en escritura no recibe mucho énfasis al pronunciar y, por lo tanto, suena como la pronunciación de anillo.
Sustantivo	Como sustantivo, un anillo se describe como una pieza de joyería, una banda circular que se coloca en un dedo.	Wring no se usa como sustantivo en la oración.
Verb	Como verbo, un anillo se usa para describir un tipo de sonido hecho por un timbre o un teléfono.	Como verbo, wring significa torcer o apretar algo.
Ejemplo	El teléfono estuvo sonando constantemente durante una hora.	Escurra toda el agua de la toalla y cuélguela.

¿Qué es un anillo?

La aplicación de la palabra anillo en una oración y qué tipo de significado expresa se puede explicar con varios ejemplos.

Cuando uno está tratando de usar la palabra anillo como una pieza de joyería, la formación de la oración será diferente a la de alguien que intenta usar la misma palabra para expresar el sonido rítmico de un timbre.

A continuación se dan varios ejemplos para explicar la aplicación de la palabra.

1. De repente se despertó en medio de la noche cuando escuchó sonar el teléfono.
2. Dejó el anillo de compromiso y la carta en su puerta.
3. Los anillos de diamantes son muy populares cuando se trata de propuestas de matrimonio.
4. ¿Te suena el nombre de Kate?
5. Ella especuló durante mucho tiempo con el anillo para comprobar si está hecho de oro puro.
6. Tocó el timbre exactamente tres veces.
7. La policía rodeó el juzgado de modo que los delincuentes no pudieran escapar.
8. El molécula indicadora del Washington Herald finalmente expuso al jefe de la red de narcotraficantes.

Si uno pasa por estos ejemplos, uno puede entender la implementación de la palabra anillo en varias situaciones. Se vuelve más fácil de entender cuando usas la palabra por ti mismo, ya sea en un ensayo o en una conversación.

¿Qué es Wring?

Wring es un verbo transitivo que se puede usar como wringing y wrung también. Se usa para explicar apretar o torcer algo principalmente para extraer el líquido.

Wring también se usa como una expresión cuando alguien intenta forzar algún secreto o verdad de alguien. Aunque el significado general de retorcerse es el mismo, torcer o apretar, también se puede usar para amenazar a alguien (retorcer cualquier parte del cuerpo).

A continuación se presentan algunos ejemplos para comprender la aplicación de la palabra de varias maneras.

1. Su historia de amor todavía me retuerce el corazón.
2. Si te veo cerca de mi familia, te exprimiré.
3. Escurren bien la ropa, y la cuelgan en la terraza.
4. Los chicos de último año en la escuela secundaria amenazaron a algunos de los jóvenes con retorcerse el cuello.
5. El policía arrancó una confesión al culpable.
6. Estrujé la caja de jugo hasta que exprimí la última gota de jugo.  
7. Escurra la toalla suavemente después de lavarla con agua tibia.
8. Estrujó la botella con tanta fuerza que se deformó.

Principales diferencias entre anillo y exprimir

1. El anillo se usa como sustantivo y verbo, mientras que exprimir solo se usa como verbo.
2. La forma verbal del timbre significa un sonido que normalmente hace un teléfono o un timbre constantemente, mientras que torcer significa torcer cualquier objeto para forzar el líquido.
3. La forma sustantiva del anillo significa una joya que se entrega al proponerle matrimonio a una pareja, mientras que wring no tiene otros significados como sustantivo.
4. Algunos sinónimos del anillo son redondo, aro y en círculo, mientras que algunos sinónimos de estrujar/estrujar son extraer, torcer y presionar.
5. Rang o peldaño se usa para expresar el tiempo pasado de ring, mientras que solo wrung se usa para el tiempo pasado de wring.

Referencias

1. https://link.springer.com/article/10.3758/BF03197027
2. https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010027720302687

Última actualización: 27 julio, 2023