Las palabras 'should be' y 'would be' son verbos modales auxiliares en inglés. Estas palabras se usan con cualquier verbo infinito para transmitir, pedir o decir algo a alguien.
Según el diccionario de inglés, ambas palabras tienen sus características y significados, lo que las hace diferentes.
Puntos clave
- “Debería ser” implica que algo es recomendado, necesario o se espera que suceda de cierta manera.
- “Sería” implica que algo es condicional o hipotético, dependiendo de una situación o circunstancia específica.
- “Debería ser” es más autoritario y autoritario, mientras que “sería” más tentativo y subjetivo.
Debería ser vs sería
La palabra 'debería ser' es el tiempo pasado de la palabra será, que está en tiempo futuro, y por otro lado, el término 'would be' es el tiempo pasado de la palabra be be, que está en tiempo futuro cuando tienen que usarse en una oración.
Cuando una persona quiere denotar o declarar un deber u obligación particular a otra persona con respecto a una cosa específica en un momento específico, diciendo que es obligatorio hacerlo, entonces esa persona usa la palabra 'debería ser' en su oración para ayudar ellos indican el grado de cuán importante es.
Cuando una persona quiere denotar o indicar una solicitud o sugerencia particular a otra persona con respecto a una cosa específica en un momento exacto, decir que hacer algo de esa manera específica puede ser mejor que esa persona que usa la palabra 'Sería' en su oración para un mejor sentido de la comunicación.
Tabla de comparación
| Parámetros de comparación | Debiera ser | Sería |
|---|---|---|
| Función | 'Debería ser' denota una obligación y necesidad en una oración. | 'Sería' denota una solicitud, sugerencia o posibilidad en una oración. |
| tiempo pasado de | La palabra 'Debería ser' en el tiempo pasado del término estará en el tiempo futuro. | La palabra 'sería' está en el tiempo pasado del término y estará en el tiempo futuro. |
| Modo utilizado para | La palabra 'debería ser' se usa en una oración de manera compulsiva. | La palabra "sería" se usa habitualmente para oraciones. |
| Contingencia | Cuando se usa 'debería ser', la acción sucederá. | Cuando se usa 'Would be', la acción puede ocurrir o no en una oración. |
| Grado de intensidad | El grado de poder es mayor cuando se usa la palabra 'debería ser'. | El grado de intensidad es menor cuando se usa la palabra 'sería'. |
¿Qué es Debería Ser?
Cuando una persona quiere denotar o declarar un deber u obligación particular a otra persona con respecto a una cosa específica en un momento específico, diciendo que es obligatorio hacerlo, entonces esa persona usa la palabra 'debería ser' en su oración para ayudar ellos indican el grado de cuán importante es.
Esta palabra se usa para indicar que se haga algo que puede estar bien o mal. Se utiliza cuando se trata de juzgar las actividades de las personas. Se utiliza para decir cuál es la mejor opción de algo y para indicar si existe la posibilidad de que algo suceda o no.
Los siguientes son algunos ejemplos donde 'Debería ser' se usa en una oración:
- Debería irme a casa ahora, o llegaré tarde.
- Deberíamos estar en la fiesta para tarde 7 pm.
- Esto debe colocarse debajo de esa mesa.
- ¿Qué se debe jugar con el helado de vainilla?
¿ is ¿Sería?
Cuando una persona quiere denotar o indicar una solicitud o sugerencia particular a otra persona con respecto a una cosa específica en un momento exacto, decir que hacer algo de esa manera específica puede ser mejor que esa persona que usa la palabra 'Sería' en su oración para un mejor sentido de la comunicación.
Esta palabra se usa cuando alguien quiere asistir para hacer algo de una manera en particular. Se usa para hablar de eventos que ocurrieron en el pasado con respecto a acciones y reacciones en un enunciado.
A veces también actúa como adjetivo en una oración. Describe o aspira a algo en un veredicto para el futuro.
Los siguientes son algunos ejemplos donde 'Sería' se usa en una oración:
- Me sentiría honrado de asistir a la gran ceremonia en el palacio.
- Nos habríamos divertido si hubiéramos ido al circo.
- Esa podría ser una buena idea.
- Mañana iría a la universidad.
Principales diferencias entre debería ser y sería
- Debería ser' es el tiempo pasado de la palabra será, que está en tiempo futuro, y por otro lado, la palabra 'would be' es el tiempo pasado del término be be, que está en tiempo futuro.
- La palabra "sería" se usa habitualmente para oraciones, mientras que la palabra "debería ser" se usa en una oración de manera compulsiva.
- Cuando se usa 'Would be', la acción puede suceder o no en una oración y, por otro lado, cuando se usa 'should be', el paso seguramente sucederá.
- El grado de intensidad es menor cuando se usa la palabra 'sería' y, por otro lado, el grado de potencia es mayor cuando se usa la palabra 'debería ser'.
- 'Sería' se usa para denotar una solicitud, sugerencia o posibilidad en una oración, mientras que 'debería ser' se usa para denotar una obligación y necesidad en una oración.
Última actualización: 11 de junio de 2023
Me he esforzado mucho en escribir esta publicación de blog para brindarle valor. Será muy útil para mí, si considera compartirlo en las redes sociales o con sus amigos/familiares. COMPARTIR ES ♥️
Emma Smith tiene una maestría en inglés de Irvine Valley College. Ha sido periodista desde 2002, escribiendo artículos sobre el idioma inglés, deportes y derecho. Lee más sobre mí en ella página de biografía.
Ha presentado un análisis excepcional sobre el contraste entre "debería ser" y "sería". Y yo diría que es una pieza muy impresionante.
Sin duda, tus ideas añaden mucho valor al tema. Realmente has captado las diferencias.
Su enfoque para explicar los matices es bastante impresionante. Yo diría que esta es una valiosa contribución al debate.
Este es un examen muy revelador de los matices entre "debería ser" y "sería". No me sorprendería que esto generara más conversaciones interesantes.
Por supuesto, las ideas presentadas aquí podrían conducir a exploraciones aún más profundas sobre el tema.
Su comparación constituye un caso muy convincente. Aunque quisiera enfatizar que la discreción al usar "would be" no debe tomarse a la ligera.
Estoy de acuerdo en que el uso cuidadoso de "sería" podría alterar significativamente el tono o el significado de una declaración.
Su énfasis está bien justificado. El uso cuidadoso de "sería" es ciertamente crucial.
Creo que la relación es más compleja que eso. Si bien "debería ser" denota una obligación, no sería aconsejable pasar por alto las sutiles implicaciones de "sería" en cualquier conversación.
Es cierto que "sería" ciertamente introduce un tono diferente en una conversación. No es tan sencillo como "debería ser".
Sin duda, "debería ser" es mucho más definitivo, pero yo consideraría que "sería" contribuye más a una conversación matizada.
De hecho, los matices de estos verbos modales son fascinantes. Ha agregado algunas ideas excelentes aquí.
Si bien "debería ser" parece más autoritario, no descartaría la versatilidad que "sería" puede aportar a un diálogo.
Tienes toda la razón, "sería" agrega cierta profundidad al intercambio. Buen material, por cierto.
Ha presentado una comparación minuciosa y meticulosa entre "debería ser" y "sería". Yo diría que esta es una contribución excepcional a esto.
La minuciosidad y claridad de su comparación son incomparables. Esta es una pieza verdaderamente ejemplar.
Se podría decir que "debería ser" es algo más definitivo, pero yo diría que "sería" le da al hablante más margen de maniobra.
Estoy de acuerdo, 'sería' definitivamente deja más espacio para condiciones o posibilidades en la comunicación.
Tus puntos son bastante intrigantes y los presentas muy bien. No me sorprendería que estuvieras pensando en explorar más a fondo el tema.
Bueno, debo decir que has hecho un gran trabajo explicando los matices de "debería ser" y "sería". Supongo que se podría argumentar que el poder del "debería ser" siempre tiene más peso que el hipotético "sería".
Absolutamente. Está bastante claro que "debería ser" implica un deber u obligación, mientras que "sería" describe una solicitud o sugerencia. Es una sutileza que fácilmente puede malinterpretarse.
Esta es una discusión muy informativa, sin duda. Has dejado toda la diferencia clara como el día.
Es esclarecedor distinguir los roles que "debería ser" y "sería". Yo añadiría que su distinción enriquece el lenguaje.
Absolutamente, y has hecho un trabajo espléndido al resaltar las sutilezas.
No puedo evitar estar de acuerdo. La claridad que has mostrado es bastante admirable.