Englanti on kansainvälinen kieli, toisin sanoen englanti on lähes kaikkien maiden hyväksymä kieli, joten se toimii kaikkien kansojen yhteisenä kielenä.
Kieli toimii keinona välttää kielimuurit eri ihmisten ja myös eri kansojen kesken.
Kieli on kuitenkin mukautettu eri muotoihin kansojen kulttuureista riippuen. Tästä johtuen englannin kielen sujuvuus ei ole jatkuvaa, vaan sitä on muokattu useisiin eri muunnelmiin.
Jotkut englannin suosituimmista muunnelmista ovat amerikkalainen englanti, brittienglanti, australianenglanti, intianenglanti, kanadalainen Englanti ja paljon muuta.
Keskeiset ostokset
- Brittienglannissa käytetään erilaisia oikeinkirjoituskäytäntöjä, kuten "väri" ja "keskus", kun taas amerikanenglannissa nämä sanat kirjoitetaan "värillä" ja "keskellä".
- Näiden kahden murteen välillä on sanavarastoeroja, ja jotkin sanat ovat kummallekin ainutlaatuisia, kuten "kuorma-auto" brittienglanniksi ja "auto" amerikanenglanniksi.
- Britti- ja amerikanenglannin ääntämisessä on eroja, kuten brittienglannin "r"-ääni on pehmeämpi kuin amerikanenglannin kielessä.
Brittienglanti vs Amerikan englanti
Ero britti- ja amerikkalaisen englannin välillä on se, että brittiläinen englanti on todellinen ja aito kieli, jonka britit esittelivät maailmalle. Toisaalta amerikkalainen englanti ei ole aito kieli, vaan amerikkalaisen kielen voidaan sanoa olevan edistynyt ja paranneltu versio brittiläisestä englannista.
Brittiläiset keksivät brittiläisen englannin 16- ja 17-luvun alussa.
Kun britit aloittivat kolonisaation eri puolilla maailmaa, he alkoivat opettaa kieltään maailmalle, jotta kommunikointi helpottui.
He esittelivät kouluja, joissa ihmisille opetettiin brittiläistä englantia.
Amerikan englannin suunnittelivat ihmiset, jotka muuttivat Pohjois-Amerikkaan.
Nämä olivat ihmisiä, jotka osasivat brittiläistä englantia, mutta kun he muuttivat ja alkoivat asua, heidän kielensä poikkesi hieman perinteisestä brittienglannista.
Suunniteltu englanti tunnustettiin 17- ja 18-luvun alussa, ja se tunnetaan nimellä American English.
Vertailu Taulukko
| Vertailun parametrit | British Englanti | Amerikan englanti |
|---|---|---|
| Englannin muoto | Perinteinen | improvisoitua |
| Puhe | Brittienglanniksi käytetty puhe on muodollisempaa. | Amerikan englanniksi käytetty puhe on epämuodollisempaa. |
| Tahdon/tulehduksen käyttö | Englannin kielessä sanaa "shall" käytetään yleisemmin tulevaisuuden aikamuodossa olevissa puheissa. | Amerikan englannissa sanaa "tahto" käytetään yleisemmin tulevaisuuden aikamuodossa olevissa puheissa. |
| 'saada' | Englannin kielessä sanaa gotten käytetään sanan get (get) viimeisimpään partisiipin muotona. | Amerikan englannin kielessä "got" käytetään sanan "get" menneisyyden partisiipin muotoa. |
| Negatiivinen muoto, koska ei tarvitse tehdä | Englannin kielessä sanaa "needn't" käytetään negatiivisena muotona ei tarvitse tehdä. | Amerikan englannissa sanaa "ei tarvitse tehdä" käytetään negatiivisena muotona ei tarvitse tehdä. |
Mikä on brittiläinen englanti?
Britannian englanti tunnetaan myös nimellä anglo English ja Yhdistyneen kuningaskunnan englanti, jota puhutaan yleisimmin Iso-Britannia.
Lisäksi, koska brittiläinen englanti on englannin aito muoto, se on englannin kielen muoto, jota opetetaan nykyaikana.
Brittienglannissa aikamuodoilla on aivan erilainen merkitys, ja siksi aikamuodot on ymmärrettävä paremmin voidakseen oppia englantia.
Esimerkiksi verbin nykyaikaista täydellistä muotoa käytetään kuvaamaan jotakin toimintaa, joka on tapahtunut äskettäin menneisyydessä, ja se vaikuttaa nyt nykyisessä aikamuodossa tapahtuvaan toimintaan.
Lisäksi britti-englannin sanojen kirjoitusasut seuraavat yleensä kahden peräkkäisen kirjaimen toistoa korostaakseen kirjainta, jota yleensä kutsutaan "kaksoiskirjaimella". Esimerkiksi ohjelma.
Näin ollen englannin edistyneissä muodoissa, kuten amerikanenglannissa, kahden peräkkäisen kirjaimen riittämätön toisto on vältetty. Joten sama sana voidaan kirjoittaa nimellä "ohjelma", kun seuraat amerikkalaista englantia.
Mikä on amerikkalainen englanti?
Amerikan englanti kuuluu indoeurooppalaisten kieliperheeseen. Tätä englanninkielistä versiota seurataan pääasiassa Yhdysvalloissa.
Kieli on edelleen jaettu useisiin eri muotoihin. Vaikka näillä muodoilla on sama kirjoitustyyli ja kielioppi, nämä aksentit eroavat ääntämistavasta.
Jotkut Amerikan englannin suosituimmista aksenteista ovat yleinen amerikkalainen aksentti, sisämaan pohjoisen aksentti, new york city aksentti, pohjois-keskinen aksentti, keski-Atlantin aksentti, pohjoisen uuden Englannin aksentti, eteläinen aksentti, läntinen aksentti, läntisen Pennsylvanian aksentti ja paljon muuta. .
Yleistä amerikkalaista aksenttia puhutaan yleisesti kaikkialla Yhdysvalloissa, mutta muut aksentit löytyvät vain tietyiltä alueilta.
Esimerkiksi sisämaan pohjoisen aksenttia puhutaan yleisimmin Chicagossa, new york city -aksenttia puhutaan yleisimmin nimen mukaan New York Cityssä, pohjoisen keskiosan aksenttia puhutaan yleisesti Minneapolisissa ja paljon muuta.
Tärkeimmät erot brittiläisen englannin ja amerikkalaisen englannin välillä
- Englantia seurataan enimmäkseen Isossa-Britanniassa. Sen sijaan amerikkalaista englantia seurataan pääasiassa Yhdysvalloissa.
- Englannin kielessä yhdistelmää -oe- käytetään oikeinkirjoituksessa sanan -ae- kohdalla. Esimerkiksi anemia, tietosanakirja. Toisaalta amerikanenglannissa kirjainta -e- käytetään oikeinkirjoituksessa äänen -ae- kohdalla. Esimerkiksi, anemia, tietosanakirjoja.
- Brittienglanniksi sana päättyy -t-, kun ne kirjoitetaan menneisyyteen. Esimerkiksi opittu, poltettu jne. Päinvastoin, amerikkalaisessa englannissa sana päättyy -ed-, kun ne kirjoitetaan menneisyyteen. Esimerkiksi oppinut, poltettu jne.
- Englannin kielessä sanan, jonka lopussa on -l--ääni, on yksi -l-. Esimerkiksi fulfil, enrol jne. Päinvastoin, amerikanenglannissa sanan, jonka lopussa on -l--ääni, on kaksois-l. Esimerkiksi täyttää, ilmoittautua jne.
- Englannin kielessä sanalla, jonka lopussa on -ar- sound, on -uudelleenpääte. Esimerkiksi metri, keskusta jne. Päinvastoin, amerikanenglanniksi sanalla, jolla on -ar- sound, on -er-pääte. Esimerkiksi, mittari, keskusta jne.
- https://socialistregister.com/index.php/srv/article/view/5963
- https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=sIGsBwAAQBAJ&oi=fnd&pg=PA334&dq=english&ots=_DLe-3xooB&sig=mh8K5QwAHsXIGqqkMqSq3lIyAsE
Viimeksi päivitetty: 19. heinäkuuta 2023
Olen tehnyt niin paljon vaivaa kirjoittaakseni tämän blogikirjoituksen tarjotakseni sinulle lisäarvoa. Siitä on minulle paljon apua, jos harkitset sen jakamista sosiaalisessa mediassa tai ystäviesi/perheesi kanssa. JAKAminen ON ♥️
Emma Smith on suorittanut englannin maisterintutkinnon Irvine Valley Collegesta. Hän on toiminut toimittajana vuodesta 2002 ja kirjoittanut artikkeleita englannin kielestä, urheilusta ja laista. Lue lisää minusta hänestä bio-sivu.
