Essere ja Stare kuuluvat molemmat italian kieleen. Italian kieli on romaanin kieli, ja sitä käyttävät eurooppalaiset perheet. Virallisesti kieli kuuluu Italialle ja Sveitsille.
Englannin kielellä essere ja stare olisivat sanoja, joilla on jokin merkitys. Italian kielessä ne ovat verbejä.
Ne ovat auttavia sanoja, ja molemmat kuuluvat italian kielen epäsäännöllisten verbiluokkaan.
Keskeiset ostokset
- "Essere" toimii italian verbinä "olla", kun taas "tuijottaa" tarkoittaa väliaikaista tilaa tai tilaa.
- "Essere" tarkoittaa henkilöllisyyttä, ammattia ja kansallisuutta; "Tuijottaminen" kuvaa tunteita, fyysisiä olosuhteita ja paikkoja.
- Molemmat verbit ovat epäsäännöllisiä italiassa, mutta sanaa "essere" käytetään useammin ja sitä pidetään välttämättömänä aloittelijoille.
Essere vs Stare
"Essere" ilmaisee olemisen tilaa, identiteettiä tai ominaisuuksia ja ilmaisee asioita, jotka ovat pysyvämpiä tai pitkäaikaisempia, kuten kansallisuutta, ammattitai fyysinen ulkonäkö. "Stare" tarkoittaa tilapäistä tai muuttuvaa tilaa tai tilaa.
Esseren merkitys englanniksi on "olemassa". Jos puhumme siitä tarkemmin, sitä käytetään kuvaamaan jotakuta tai jotain. Verbi muuttaa muotoaan pronominin mukaan, kuten minä olen kirjoitetaan "pian".
Essere on verbi, jota käytetään kääntämään lausetta tai antamaan sille oikea merkitys.
Stare tarkoittaa englanniksi "jäämään". Jos sanomme sen tarkasti, voimme nähdä, että tuijottava sana on tuntenut kohteen tai jonkun todellisen tai tietyn sijainnin.
Tuijottaminen on nykyisessä muodossa. Enimmäkseen käytetty jatkuvassa nykymuodossa. Stare englanniksi on sana eikä verbi. Englannin kielessä sana tarkoittaa nähdä jotain jatkuvasti.
Vertailu Taulukko
| Vertailun parametrit | Essere | tuijotus |
|---|---|---|
| Merkitys | Essere tarkoittaa "olemassa" ja "olla". | Stare tarkoittaa "jäämistä". |
| Jännittynyt | Essere on epäsäännöllinen verbi, joten se muuttaa muotoaan jokaisen pronominin kanssa. Siksi sille ei voida sanoa erityistä aikamuotoa. | Staren sanotaan olevan pääasiassa Present Tense ja sitä käytetään enimmäkseen Present Continous Tense -tilassa. |
| Pronominilla "io" | Essere on kirjoitettu nimellä "sono". | Stare on kirjoitettu nimellä "sto". |
| Pronominilla "tu" | Essere on kirjoitettu nimellä "sei". | Stare on kirjoitettu "stai". |
| Pronominilla "Lei" | Essere on kirjoitettu nimellä "è". | Stare on kirjoitettu nimellä "sta". |
| Pronominilla "noi" | Essere on kirjoitettu nimellä "siamo". | Stare on kirjoitettu nimellä "stiamo". |
| Pronominilla "vio" | Essere on kirjoitettu nimellä "siete". | Stare on kirjoitettu "tilaksi". |
| Pronominilla "loro" | Essere on kirjoitettu nimellä "sono". | Stare on kirjoitettu nimellä "stanno". |
| esimerkki | Cosa sono? tarkoittaa "mitä ne ovat?" | Luigi sta a casa tarkoittaa "Lugi on kotona". |
Mikä Essere on?
Essere on konjugaatio ja sitä käytetään myös verbinä italian kielessä. Essere on apuverbi, jota käytetään verbaalisten aikamuotojen tekemiseen.
Jos tutkimme tätä verbiä syvemmälle, se on hieman monimutkaista. Syynä monimutkaisuuteen on sanan käyttö ja tyyppi muuttuvat vastaavasti.
Tästä syystä tämä essere ei kuulu kenenkään tietyn ajan alle.
Essere on myös epäsäännöllinen verbi. Italian kielessä on neljä essere-tyyppiä: ehdollinen, pakottava, subjunktiivinen ja indikatiivinen.
Jos yritämme harjoitella yhdiste Essere-sanan lauseiden tyyppisiä lauseita, ymmärrämme puolet sanan Essere käytöstä.
Antaa us katso joitain esimerkkejä:
- Minä Vicini erano vacanza ierissä. Tämä lause tarkoittaa englanniksi seuraavaa: Naapurit olivat eilen lomalla.
- Domani sara roomalainen settiman prossima.Tämä lause tarkoittaa englanniksi: Olemme huomenna kotona.
Mikä on Stare?
Stare-sana tarkoittaa italian kielessä "jäämään". Tämä on italialaisen kielen verbi, joka on nykymuodossa. Enimmäkseen Present jatkuva aika käyttää sanaa Stare.
Jos näemme sen merkityksen, sitä voidaan käyttää myös "olla" tai "mennä". Tämä yksittäinen verbi voi muuttaa koko lauseen merkityksen.
Aloittelijana emme pysty erottamaan paljoa, mutta kun luemme syvemmälle, opimme, että tämä on ainutlaatuinen italialainen verbi.
Tuijottamisen suora merkitys on edelleen ”jäädä”, mutta sitä käytetään myös tunteen ilmaisemiseen. Sitä vastoin sanoja käytetään enimmäkseen kuvaamaan tietyn kohteen tai jonkin esineen erityistä tilannetta tai paikkaa.
Voimme nähdä esimerkissä, että "Tule jäämään" tarkoittaa "Kuinka voit?". Kun taas todellinen merkitys kääntämisen jälkeen olisi "Kuinka pysyt?".
Siksi toinen käännös on hieman outo. Siksi verbin tuijottaa käyttö vaatii keskittymistä ja harjoittelua tullakseen täydelliseksi sen käytössä.
Voimme katsoa joitain esimerkkejä Staresta:
- "Ciao! Tule jäämään?" tarkoittaa englanniksi "Hei! Mitä kuuluu!".
- Oletko sinä Milanon stassera? Se tarkoittaa, että olet Milanossa tänä iltana.
Toinen lause kuvaa sijaintia, kun taas ensimmäinen lause kysyy henkilön tilaa.
Tärkeimmät erot Esseren ja Staren välillä
- Stare tarkoittaa "jäädä", kun taas Essere tarkoittaa "olemassa".
- Essere on verbi, jota käytetään kertomaan yksityiskohtia jostakin tai jostakin, kun taas Starea käytetään kertomaan jonkun tai jonkin tietyn sijainnin tai tunteen.
- Esserea käytetään enimmäkseen muodollisessa keskustelussa, kun taas Starea käytetään epävirallisessa keskustelussa.
- Essereä ei voida luokitella yhden aikamuodon alle, koska se muuttaa muotoaan, kun taas Starea käytetään nykymuodossa ja enimmäkseen jatkuvassa nykymuodossa.
- Sana Essere on pronomini, joka kirjoitetaan "pian" pronominilla "io", kun taas Stare kirjoitetaan "sto" samalla.
- Katsotaanpa esimerkki Esserestä: Siete pronti? (Oletko valmis?) ja Staresta: Sto bene, gracie. (Menen, kiitos.)
- https://www.jbe-platform.com/content/journals/10.1075/li.20.2.04vie
- https://www.jbe-platform.com/content/journals/10.1075/bjl.14.07lar
Viimeksi päivitetty: 13. heinäkuuta 2023
Olen tehnyt niin paljon vaivaa kirjoittaakseni tämän blogikirjoituksen tarjotakseni sinulle lisäarvoa. Siitä on minulle paljon apua, jos harkitset sen jakamista sosiaalisessa mediassa tai ystäviesi/perheesi kanssa. JAKAminen ON ♥️
Emma Smith on suorittanut englannin maisterintutkinnon Irvine Valley Collegesta. Hän on toiminut toimittajana vuodesta 2002 ja kirjoittanut artikkeleita englannin kielestä, urheilusta ja laista. Lue lisää minusta hänestä bio-sivu.
Sekä Essere että Stare ovat samaan kategoriaan kuuluvia verbejä, mutta niillä on erilaiset merkitykset, enemmän tai vähemmän pysyviä ja väliaikaisia.
Nämä käsitteet ovat melko monimutkaisia aloittelijalle, mutta ne ovat erittäin informatiivisia. Kiitos, että purit sen niin selvästi!
Olen samaa mieltä, opittavaa on niin monia vivahteita. On tärkeää kiinnittää huomiota yksityiskohtiin.
Minun on sanottava, että Esseren ja Staren vaikutukset ovat varsin kiehtovia. Italian kieli on todellakin tutkittava aarreaitta.
Täällä tarjotun tiedon syvyys on kiitettävää. Esseren ja Staren vivahteiden ymmärtäminen on välttämätöntä italian hallinnassa.
On mielenkiintoista, kuinka verbit voivat olla niin monimutkaisia. Olen inspiroitunut syventymään italian kieleen.
Ero Esseren ja Staren välillä on hieman hämmentävä. Näiden verbien käytön tarkka hallinta voi kestää jonkin aikaa.
Tämä artikkeli ansaitsee kiitoksen siitä, että se käsittelee Esseren ja Staren monimutkaisuutta niin yksityiskohtaisesti ja selkeästi.
Minusta Esseren ja Staren välinen kontrasti on varsin kiehtova ja ymmärrän nyt paljon paremmin niiden käytön. Italian kielen oppiminen näyttää kiehtovalta.