Raamattu, joka joskus tunnetaan nimellä Pyhä Raamattu, on juutalaisten ja kristittyjen pyhien kirjoitusten kokoelma, joka sisältää sekä Vanhan että Uuden testamentin. Protestanttinen Vanha testamentti ja heprealainen Raamattu ovat molemmat uskonnollisia tekstejä.
Niitä kuitenkin seuraavat useat ihmiset ja ne sisältävät erilaisia aiheita. Tämän seurauksena niitä ei pidä sekoittaa toisiinsa.
Keskeiset ostokset
- Heprealainen Raamattu koostuu 24 kirjasta, kun taas protestanttisessa Vanhassa testamentissa on 39 kirjaa.
- Heprealainen Raamattu on alkuperäisellä heprean ja aramean kielellä, kun taas protestanttinen Vanha testamentti on yleisesti saatavilla käännöksinä, kuten englanniksi.
- Juutalaiset käyttävät ensisijaisesti heprealaista Raamattua, kun taas protestanttiset kristityt käyttävät protestanttista Vanhaa testamenttia.
Heprealainen Raamattu vs protestanttinen Vanha testamentti
Ero heprealaisen Raamatun ja Protestanttinen Vanha testamentti on, että entinen on kokoelma teoksia, jotka alun perin tuotettiin ja ylläpidettiin juutalaisten pyhinä teksteinä. Jälkimmäinen toisaalta on a Kristitty Raamattu. Protestantit ovat kääntäneet tai tarkistaneet nämä. Edellinen sisältää yhteensä 24 osaa, mutta jälkimmäinen sisältää 39 Vanhan testamentin kirjaa.
Tanakh tai Heprealainen Raamattu, on kattava kokoelma pyhistä kirjoituksista, mukaan lukien Toora. Kohdat ovat lähes kokonaan Raamatun hepreaksi, ja pari Raamatun arameankielistä osaa on heitetty sisään.
Monet raamatunasiantuntijat väittävät, että nimeä Heprea Raamattu (tai Heprealaiset kirjoitukset) tulisi käyttää vähemmän neutraalin terminologian sijasta, jolla on juutalaisia tai kristillisiä vaikutuksia (esim. Tanakh tai Vanha testamentti). Protestanttiset Raamatut ovat pohjimmiltaan kristillisiä raamattuja.
Vanhaa testamenttia edustaa näissä Raamatuissa 39 kirjaa. Jotkut protestantit eivät ole samaa mieltä protokanonisten ja deuterokanonisten kirjoitusten erosta, koska he uskovat, että teokset ovat kanonisia tai eivät, kun otetaan huomioon deuterokanoniin sisältyvät kirjat osana apokryfiä muiden kirjojen ohella.
Vertailu Taulukko
| Vertailun parametrit | Heprealainen Raamattu | Protestanttinen Vanha Testamentti |
|---|---|---|
| Määritelmä | Tanakh, tai heprealainen Raamattu, on täydellinen kokoelma pyhiä kirjoituksia, mukaan lukien Toora. | Kaikki raamatut ovat kristillisiä raamattuja. Kaikki nämä ovat uskonnollisia tekstejä. Protestantit ovat kääntäneet tai muuntaneet niitä. |
| Seuraaja | Heprealaiset seuraavat tätä Raamattua. | Tätä Raamattua seuraavat protestantit, joka on kristinuskon muoto. |
| Kirjojen lukumäärä | Se sisältää yhteensä 24 osaa. | Siinä on 39 tekstiä vanhasta testamentista. |
| Osien lukumäärä | Tässä Raamatussa on kolme pääosaa. | Tässä Raamatussa on neljä pääosaa. |
| Profeetat | Siinä on kaksitoista pientä profeettaa. Mutta kaikki nämä on tiivistetty yhdeksi kirjaksi. | Jokaiselle kahdelletoista pienemmälle profeetalle on kirjat. |
Mikä on heprealainen Raamattu?
Rabiinijuutalaisuuden käsikirjoituksen virallinen foorumi on masoreettinen kirjallisuus (MT), joka koostuu 24 teoksesta. Jälkimmäinen luokitellaan ja luokitellaan käyttämällä perek ja pasuk (Raamatun luvut ja jakeet).
Lisäsisältöä Septuagintista ja muista lähteistä on saatavilla. Ne ovat katolisten raamattujen ja itä-/kreikkalaisortodoksisten muodoissa.
On myös toinen muoto: Etiopian ortodoksinen Raamattu. (Annetut tekstit on käännetty koine-kreikaksi).
Monet raamatuntutkijat ajattelevat, että nimeä Heprea Raamattu tulisi käyttää. Sana "heprea" tarkoittaa kirjaimellisessa merkityksessä kirjojen äidinkieltä.
Se voidaan kuitenkin kirjoittaa ja tuottaa myös arameankielisellä neliökirjoituksella. Se valittiin heprealaiseksi aakkoseksi Babylonin maanpaossa.
Lisäksi seuraava välittää masoriittitekstiä heprealaisen Raamatun nykyisissä osissa. Se havaitaan ensisijaisesti Danielin ja Ezran kirjoissa.
Laajimmassa merkityksessään heprealainen Raamattu kertoo Jumalan suhteesta juutalaisiin. Heitä hänen valittuna kansansa kutsuttiin yhteisesti Israeliksi.
Jumalan perustavien töiden alkamisen ja ihmisen syntymisen mukaisesti ensimmäiset kuusi libreä liittyvät Jumalan liittoon Abrahamin kanssa. Kirjassa näemme, että juuri heille Jumala lupasi, että heistä tulisi suuren kansan esivanhempi Israelista heidän siirtokuntiaan ja Luvatun maan asuttamisen jälkeen.
Mikä on protestanttinen Vanha testamentti?
Jotkut protestantit ovat eri mieltä protokanonisten ja deuterokanonisten tekstien erosta väittäen, että teos on kanonista tai muuten yksinkertaista, ja pitävät deuterokanonin kirjoituksia osana apokryfiä, mukaan lukien muut kirjat. Vaikka protestanttiset johtajat yhdistivät Hieronymuksen 16-luvulla, kreikkalainen Raamattu on edelleen useimpien protestanttisten raamattujen järjestys.
Suurin osa niistä on nykyään kirjoitettu yksinomaan heprealaiseen Raamattuun. Rooma hyväksyi muodollisesti Trenton kaanonin heti Augustinuksen tai Rooman kirkolliskokousten jälkeen (3 esdraa ja 3 ja 4 makkabeaa ei ole otettu huomioon), Englannin sisälliskonfliktin jälkeen Trenton kaanonin (3 Esdraa ja 3 ja 4 makkabeaa jätetään pois) ja hyväksyi kompromissi kannan säilyttäen 39 artiklan ja säilyttäen aiemmin puuttuneet kirjat.
Vaikka protestanttisilla uskonnoilla on harvoin apokryfisiä raamattuja, apokryfien englanninkieliset raamatut ovat yhä yleisempiä kuin aiemmin, ja niitä voidaan julkaista uudelleen testamenttien välisinä julkaisuina. Evankeliset eroavat toisistaan käyttäytymisensä suhteen ja osallistumisensa apokryfiin.
Jotkut pitävät Uutta testamenttia hyödyllisenä teologisena ja historiallisena taustana, kun taas toiset eivät pidä sitä tai vastustavat sitä. Se ei kuitenkaan ole kanonista. Kaikki ovat samaa mieltä.
Tärkeimmät erot heprealaisen Raamatun ja protestanttisen Vanhan testamentin välillä
- Tanakh, tai heprealainen Raamattu, on täydellinen kokoelma pyhiä kirjoituksia, mukaan lukien Toora. Pohjimmiltaan protestanttiset Raamatut ovat kristillisiä raamattuja.
- Heprealaista Raamattua seuraavat heprealaiset, kun taas protestanttista Vanhaa testamenttia seuraavat protestantit, joka on kristinuskon muoto.
- Heprealaisen Raamatun ja paavin Vanhan testamentin kirjojen määrä on myös erilainen. Ensimmäisessä on yhteensä 24 kirjaa, kun taas jälkimmäisessä 39 Vanhan testamentin kirjaa.
- Heprealaisessa Raamatussa on 3 pääosaa, mutta vanhassa protestanttisessa testamentissa on 4 pääjaksoa.
- Siinä on kaksitoista pientä profeettaa. Mutta kaikki nämä on tiivistetty yhdeksi kirjaksi. Toisaalta jokaiselle vanhan protestanttisen testamentin kahdestatoista pienemmistä profeetoista on kirjat.
- https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=w4NIsg8KtM0C&oi=fnd&pg=PR9&dq=Hebrew+Bible+and+Protestant+Old+Testament&ots=JtNIb5cFiA&sig=qUjg8OT_VA5aP6P8TEjS7R4SDoE
- https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=VfoGAAAAQBAJ&oi=fnd&pg=PR7&dq=Hebrew+Bible+and+Protestant+Old+Testament&ots=e7atb0XorJ&sig=nlTdOejaZN25xrhLlbi1eB9zXAI
Viimeksi päivitetty: 13. heinäkuuta 2023
Olen tehnyt niin paljon vaivaa kirjoittaakseni tämän blogikirjoituksen tarjotakseni sinulle lisäarvoa. Siitä on minulle paljon apua, jos harkitset sen jakamista sosiaalisessa mediassa tai ystäviesi/perheesi kanssa. JAKAminen ON ♥️
Chara Yadav on koulutukseltaan rahoituksen MBA. Hänen tavoitteenaan on yksinkertaistaa talouteen liittyviä aiheita. Hän on työskennellyt rahoitusalalla noin 25 vuotta. Hän on pitänyt useita rahoitus- ja pankkikursseja kauppakorkeakouluissa ja yhteisöissä. Lue häneltä lisää bio-sivu.
Heprealaisen Raamatun ja protestanttisen Vanhan testamentin kuvaus on kattava ja hyvin tutkittu. On selvää, että tämän selityksen eteen on tehty paljon vaivaa.
Minusta on mielenkiintoista, että heprealaisessa Raamatussa on 24 kirjaa, kun taas protestanttisessa Vanhassa testamentissa 39. Tämä viesti tarjoaa arvokasta tietoa näistä teksteistä.
En ole varma, miksi jotkut protestantit pitävät deuterokanonisia kirjoituksia osana apokryfiä, mutta tämä viesti on tarjonnut yksityiskohtaisia näkemyksiä näistä uskonnollisista teksteistä.
Vertailutaulukko on erinomainen tapa erottaa heprealainen Raamattu protestanttisesta Vanhasta testamentista. On hyödyllistä, että kaikki erot esitetään selkeästi.
Arvostan heprealaisen Raamatun ja protestanttisen Vanhan testamentin välisten tärkeimpien erojen syvällistä analyysiä. Se on ajatuksia herättävää luettavaa kaikille uskonnollisesta kirjallisuudesta kiinnostuneille.
Heprealaisen Raamatun ja protestanttisen Vanhan testamentin historiallinen tausta lisää syvyyttä näiden uskonnollisten tekstien ymmärtämiseen.
Tämä selitys heprealaisesta Raamatusta ja protestanttisesta Vanhasta testamentista on hyvin valaiseva. On ratkaisevan tärkeää ymmärtää näiden kahden uskonnollisen tekstin erot.
Tiedot heprealaisesta Raamatusta ja protestanttisesta Vanhasta testamentista esitetään selkeästi ja puolueettomasti. Se on erinomainen lähde kaikille näistä teksteistä kiinnostuneille.