Sana matkustaminen on johdettu vanhasta ranskan sanasta "travail". Sana tarkoitti pohjimmiltaan 'työskennellä'. Sanalla haarautui sitten laaja valikoima merkityksiä, kuten matka ja matka.
Vaikka sekä matka että matka tarkoittavat matkustamista, niissä on eroja.
Keskeiset ostokset
- Matkalla tarkoitetaan nimenomaan pitkää matkaa, meritse tai lentoteitse, kun taas matka kattaa kaiken matkan paikasta toiseen.
- Matkat sisältävät tavaroiden tutkimista tai kuljettamista, kun taas matkat voivat olla fyysisiä, emotionaalisia tai symbolisia.
- Termi "matka" tarkoittaa seikkailun tunnetta, kun taas "matka" voi tarkoittaa mitä tahansa matkaa pituudesta tai tarkoituksesta riippumatta.
Matka vs matka
Ero Voyage ja Journey välillä on, että ne viittaavat kahteen eri matkustustapaan.
Matkalla tarkoitetaan pitkän matkan matkaa meri tai mikä tahansa muu suuri vesistö, kun taas matkalla tarkoitetaan pitkän matkan maamatkaa, eri kulkuvälineillä.
Matka on matkustelua. Yleensä matkalla tarkoitetaan pitkän matkan matkaa, joka tehdään pääasiassa vesillä maan sijaan.
Yleensä kuljetusmuotona ovat siis laivat, veneet ja muut vesialukset. Matkaa voidaan käyttää myös kuvaamaan ajan kulumista. Yleensä se viittaa merimatkustukseen.
Matka on englanninkielinen sana, jolla on erilaisia merkityksiä. Yleensä se tarkoittaa tietyn matkan matkustamista.
Matkaa voidaan kuitenkin käyttää kuvaamaan sekä pitkän että lyhyen matkan matkustamista. Se voi sisältää tai ei sisällä merimatkaa ja sisältää laajan valikoiman liikennemuotoja.
Vertailu Taulukko
Vertailun parametrit | Matka | Matka |
---|---|---|
Matkan muoto | Matkalla tarkoitetaan vesimatkaa. | Matkalla tarkoitetaan maamatkan muotoa. |
Matkan aika | Matkat ovat pidempiä matkoja. | Matka on lyhyempi kuin matka. |
Kulkuvälineet | Yleensä matkan kulkuväline on laiva. | Yleensä kulkuväline matkalla voi olla juna, auto, lentokone jne. |
Sanan käyttö | Matka on keskiaikaisempi termi, kun pitkän matkan kulkuväline tarkoitti pääasiassa laivoilla matkustamista. | Matka puolestaan on yleisesti käytetty termi nykymaailmassa ja viittaa kaikenlaiseen matkustamiseen. |
määränpää | Matka päättyy tiettyyn kohteeseen. | Matkalla voi olla eri määränpäitä ja joskus vain matkustaminen on tarkoitus ja siten koko matka toimii määränpäänä. |
Mikä on Voyage?
Sana matka on ranskaa ja tarkoittaa matkaa. Sitä käytetään viittaamaan pitkän matkan matkaan. Esimerkiksi a tarina pitkällä matkalla olevaa laivaa kutsuttaisiin "matkatarinaksi".
Sanan Voyage muita merkityksiä ovat matkustamisen tai laivauksen teko tai prosessi.
Tätä termiä käytetään kuvaamaan vesillä matkustamista. Matka koostuu useista eri osista, kuten matkan lähdöstä, itse matkasta ja saapumisesta.
Aiemmin ihmiset käyttivät sanaa Voyage pidemmillä matkoilla, kuten pitkillä merimatkoilla.
Matka on nykymaailmassa vähemmän käytetty termi. Muita termejä, kuten risteily, ristiretki, passage, purjehdus ja vastaavat, käytetään.
Pääsyynä on kuitenkin se, että keskiajalla pitkiä matkoja ei voitu matkustaa maateitse, koska tällaisia kulkuvälineitä ei ollut saatavilla.
Merellä matkustaminen oli ylivoimaisesti halvin matkustusmuoto (jopa nykyään); joten tätä termiä käytettiin yleisesti tuolloin.
Nykyään monien tehokkaiden liikennemuotojen, kuten junien ja lentokoneiden, käyttöönoton myötä merimatkailu on vähentynyt, samoin kuin sanan käyttö. Termiä käytetään kuitenkin edelleen, mutta enemmän runoudessa sävy.
Mikä on Journey?
Matka on ilmaus, joka tarkoittaa pitkää matkaa päästäksesi jonnekin. Syy siihen, miksi sitä kutsutaan, on se, että se kestää kauan.
Matkoja on monia erilaisia, ja ne ovat hyvin erilaisia. Yleensä matka on pitkä matka, jonka teet päästäksesi jonnekin tai tehdäksesi jotain.
Matka voidaan tehdä useista syistä, mutta se on liike- tai huvimatka. Joskus matka on määränpää, mutta ei aina.
Matka voi olla matka töihin, matka ystävän luo viikonlopuksi tai matka ulkomaille elinikäiseksi matkaksi.
Jokainen merkittävän matkan matka on matka, mutta sanaa Matka voidaan käyttää myös kuvaamaan ihmisen koko elämää. Esimerkiksi ihmisen elämä on matka.
Aloitamme kaikki nuorena ja elämme elämäämme. Matkustamme eri paikkoihin, näemme erilaisia asioita ja tapaamme monia erilaisia ihmisiä.
Lyhyen matkan matkoja kutsutaan myös matkoiksi. Matkaa huvin vuoksi kutsutaan retkeksi.
Tiettyä tarkoitusta varten tehtyä matkaa kutsutaan tutkimusmatkaksi ja niin edelleen. Sanalla itsessään on monia synonyymejä ja sitä voidaan käyttää monipuolisesti.
Tärkeimmät erot matkan ja matkan välillä
- Suurin ero sanojen voyages ja Journey välillä on, että edellinen tarkoittaa matkaa vesillä ja jälkimmäinen maamatkaa.
- Matka ei tarkoita muuta merkitystä kuin matkustamista, mutta Matka on myös metaforinen sana pitkälle matkalle elämän ja henkisen kasvun merkityksessä.
- Matkat ovat paljon pidempiä kuin matkat, sillä vedessä kulkeminen vie enemmän aikaa ja kattaa myös pidemmän matkan.
- Sana "matka" tarkoittaa, että matkustat yksittäiseen kohteeseen, mutta "matka" tarkoittaa matkustamista eri paikkojen välillä.
- Matka on pitkä, mutta matka voi olla pitkä tai lyhyt matkan tarkoituksesta riippuen.
Viitteet
- https://www.taylorfrancis.com/chapters/edit/10.4324/9781315246970-2/defining-travel-travel-book-travel-writing-terminology-jan-borm
- https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=3aD_284HkrIC&oi=fnd&pg=PR7&dq=what+is+a+voyage&ots=4u1yAJXyAK&sig=Nn_d8xQNSyjOwxe33jkH9lDux_E
Viimeksi päivitetty: 13. heinäkuuta 2023
Emma Smith on suorittanut englannin maisterintutkinnon Irvine Valley Collegesta. Hän on toiminut toimittajana vuodesta 2002 ja kirjoittanut artikkeleita englannin kielestä, urheilusta ja laista. Lue lisää minusta hänestä bio-sivu.
Tämä artikkeli auttoi minua ymmärtämään matkan ja matkan merkitykset ja erot. Vertailutaulukko on erittäin hyödyllinen.
Jotkut esitetyt kohdat vaikuttavat melko ilmeisiltä, en ole täysin vakuuttunut niin yksityiskohtaisen analyysin tarpeesta.
Ymmärrän pointtisi, Sienna. Yksityiskohtainen analyysi tarjoaa kuitenkin arvokkaita oivalluksia.
Nautin sanan "matka" alkuperästä oppimisesta. On mielenkiintoista nähdä, miten kieli kehittyy ajan myötä.
Erittäin informatiivinen artikkeli, jossa on paljon yksityiskohtia näiden kahden välisistä eroista. Viitteet antavat tekstille tarvittavan tuen.
Olen samaa mieltä, artikkeli on syvästi informatiivinen ja hyvin tuettu.
Tämä näyttää olevan hyvin tutkittu artikkeli, mielestäni kirjoittaja teki matkojen ja matkojen erot melko selväksi.
Mielestäni tehdyt erot eivät ole tarpeeksi merkittäviä oikeuttaakseen artikkelin pituuden.
Todellakin, kirjoittaja teki hienoa työtä esitelläkseen erot.
Minusta käsitteiden "matka" ja "matka" historiallinen konteksti oli erityisen kiehtova.