Lorsque le mot « contention » est utilisé dans une phrase, il implique de limiter certaines actions en exerçant la force pour établir un contrôle sur quelque chose ou quelqu'un. D'autre part, la « contrainte » implique une limitation imposée à un objet ou à un individu.
Cette distinction de sens devient encore plus apparente lorsque les deux mots sont comparés en mathématiques et en physique.
Faits marquants
- La contrainte et la retenue font référence aux limitations ou restrictions imposées à quelque chose ou à quelqu'un.
- La contrainte est une limitation ou une règle qui restreint la liberté ou la capacité d'agir d'une personne. En revanche, la retenue fait référence à la maîtrise de soi ou à la modération dans le comportement ou les actions.
- Les contraintes peuvent être externes ou internes, tandis que la retenue est un processus interne d'autodiscipline ou d'autorégulation.
Contrainte vs Retenue
Les contraintes peuvent être physiques ou mathématiques, et elles peuvent limiter le mouvement, la forme ou d'autres propriétés d'un système et peuvent être externes ou internes. La retenue est un mécanisme utilisé pour limiter ou contrôler les mouvements dans un système et est utilisé pour empêcher les mouvements indésirables dans un système.
La « retenue » est un mot utilisé pour évoquer la prévention d'un acte en mettant en œuvre certains mécanismes de contrôle. Alors que la « contrainte » fait référence aux limitations qui entravent la liberté d'un individu d'agir librement.
Tableau de comparaison
| Paramètres de comparaison | Contrainte | Retenue |
|---|---|---|
| Définition | Le mot «contrainte» fait référence à l'imposition de certaines restrictions au comportement d'objets ou d'individus pour limiter efficacement leur liberté. | Le mot « contrainte » fait référence à l'utilisation du contrôle ou de la force pour empêcher un objet ou un individu d'agir. |
| Usage courant | Le mot est utilisé pour désigner des restrictions dans certaines situations problématiques. | Le mot est utilisé pour évoquer l'imposition de limitations à un individu par la force ou des mécanismes de contrôle. |
| Origine du mot | Le mot « contrainte » vient du vieux français « contrainte ». | Le mot 'contrainte' vient du vieux français 'restraindre'. |
| Connotation mathématique | Le mot « contrainte » est un concept mathématique important qui implique certaines restrictions absolues dans un calcul. | Le mot « retenue » fait référence à un biais énergétique dans un calcul qui force l'équation vers une restriction donnée. |
| Utilisation alternative | Le mot « contrainte » ne peut pas être utilisé pour désigner des dispositifs de sécurité et des outils tels que les ceintures de sécurité. | Le mot « retenue » peut être utilisé pour désigner des outils de sécurité comme les ceintures de sécurité des voitures. |
Qu'est-ce que la contrainte ?
Le mot « contrainte » est utilisé pour évoquer les restrictions imposées à un individu qui ont pour effet de restreindre son liberté. Les contraintes limitent certaines actions des individus en situation problématique.
Le mot « contrainte » provient de l'ancien terme français « contrainte », qui fait référence à l'effort d'entraver certaines actions.
Les contraintes peuvent provenir de différents facteurs. Ils découlent de certaines valeurs et codes moraux enracinés. L’origine des contraintes peut varier, allant des domaines financiers, politiques, sociaux, juridiques ou autres.
La « contrainte » peut également être utilisée pour restreindre ses relations avec un autre. Alternativement, le mot en mathématiques peut désigner des restrictions absolues dans une équation. Quelques exemples d'utilisation du mot 'contrainte' en anglais langue sont démontrés ci-dessous :
- La famille vit sous de sévères contraintes financières.
- Sa mère a restreint sa liberté.
- Il sera difficile de surmonter toutes les contraintes politiques actuelles.
Qu'est-ce que la retenue ?
Le mot « retenue » est dérivé du vieux mot français « restraindre » qui se traduit littérairement par « l'acte de retenir ». Le mot connote l'utilisation de contrôle forcer retenir quelqu'un ou quelque chose.
Les contraintes impliquent certaines mesures couramment utilisées pour délimiter les actions qu'un individu peut accomplir.
La retenue peut également signifier l'acte de maîtrise de soi. Le terme retenue est utilisé comme terme approprié pour décrire une situation dans laquelle les gens freinent et régulent leurs comportements. La « retenue » peut signifier un biais énergétique dans le domaine mathématique.
De plus, le terme peut également être utilisé pour désigner certains outils de sécurité comme les ceintures de sécurité. Dans de tels contextes, la « retenue » ne peut pas être remplacée par la « contrainte ». Quelques exemples d'utilisation du mot 'restriction' dans des phrases sont illustrés ci-dessous :
- Il peut être nécessaire de mettre le patient sous contention.
- Elle a abandonné toutes les contraintes pour s'exprimer la colère.
- Veuillez fixer les dispositifs de retenue du siège avant de commencer le voyage.
Différences principales entre la contrainte et la retenue
- La principale différence entre «contrainte» et «retenue» peut être identifiée en ce qui concerne la signification des deux termes lorsqu'ils sont utilisés dans l'anglais conversationnel courant. Alors que le mot «contrainte» évoque l'application de certaines restrictions à quelqu'un ou à quelque chose, le mot «retenue» fait référence à l'utilisation d'un contrôle pour retenir quelqu'un ou quelque chose.
- Les origines des deux mots sont également différentes. « Constraint » est dérivé de l'ancien mot français « contrainte », qui implique la limitation de certaines actions. « Retenue » est dérivé de l'ancien français « restraindre », qui signifie l'acte de « retenir ».
- L'usage de chaque mot est également différent. Le mot « contrainte » est plus fréquemment utilisé pour désigner des restrictions dans une situation particulière ou une circonstance problématique. Le mot « retenue » est utilisé pour désigner le fait de retenir une personne ou de la limiter dans l'accomplissement de certains actes.
- Le mot « contrainte » dans les disciplines scientifiques connote une restriction absolue imposée à un calcul mathématique donné. En revanche, la «retenue» fait référence à un biais énergétique qui force l'équation donnée vers une restriction particulière.
- Le mot « retenue » peut également évoquer certains dispositifs et outils de sécurité comme les ceintures de sécurité. Dans un tel contexte, le mot contrainte ne peut pas être utilisé comme substitut de retenue.
Dernière mise à jour : 11 juin 2023
J'ai mis tellement d'efforts à écrire ce billet de blog pour vous apporter de la valeur. Cela me sera très utile, si vous envisagez de le partager sur les réseaux sociaux ou avec vos amis/famille. LE PARTAGE C'EST ♥️
Emma Smith est titulaire d'une maîtrise en anglais du Irvine Valley College. Elle est journaliste depuis 2002, écrivant des articles sur la langue anglaise, le sport et le droit. En savoir plus sur moi sur elle page bio.
L'exploration spirituelle et incisive de l'article sur les disparités linguistiques entre « contrainte » et « retenue » ajoute une délicieuse touche de légèreté intellectuelle au discours.
En effet, l'exposition intelligente des nuances entre ces termes dans l'article injecte un élément rafraîchissant d'esprit intellectuel dans la discussion scientifique.
Je ne pourrais pas être plus d'accord. L'approche à la fois érudite et légère de l'article rend le thème de la « contrainte » et de la « retenue » engageant et intellectuellement stimulant.
Il s’agit d’un article vraiment éclairant sur les nuances de la contrainte et de la retenue. Il fournit une comparaison approfondie entre les deux termes et leur utilisation dans divers contextes.
Je suis complètement d'accord. L’article fait un excellent travail en clarifiant les distinctions entre contrainte et retenue, notamment en mathématiques et dans le langage courant.
Bien que cet article fournisse une analyse complète des différences entre « contrainte » et « retenue », la présentation est excessivement pédante et trop alambiquée.
Je sympathise avec votre point de vue. Une présentation plus rationalisée améliorerait l'accessibilité et la lisibilité de ce contenu informatif.
Le tableau comparatif est un moyen efficace de présenter les disparités entre « contrainte » et « retenue » selon différents paramètres. Cela aide à une compréhension rapide du sujet.
J'apprécie la répartition logique des caractéristiques distinctives de « contrainte » et de « retenue » dans le tableau comparatif. C'est une aide visuelle précieuse.
Je ne pourrais pas être plus d'accord. Le format tabulé simplifie le contraste entre les deux termes et facilite une compréhension globale.
L'article propose un examen approfondi des distinctions conceptuelles entre « contrainte » et « retenue », mettant en lumière leurs implications théoriques et pratiques.
Je partage votre sentiment. La rigueur académique et la profondeur intellectuelle de l'article rehaussent sa valeur en tant que discours faisant autorité sur le sujet.
L'exploration par l'article des connotations mathématiques de « contrainte » et de « retenue » sert d'élucidation informative pour ceux qui naviguent dans ces domaines techniques.
Je suis entièrement d’accord. L'article démystifie avec succès les subtilités mathématiques de la « contrainte » et de la « retenue », le rendant accessible à un public plus large.
Absolument. La contextualisation mathématique de ces termes offre une perspective précieuse aux lecteurs cherchant une compréhension globale de leurs applications.
J'apprécie l'exploration approfondie des origines étymologiques des mots « contrainte » et « retenue ». Cela ajoute une couche riche à la compréhension de ces termes.
Je partage votre point de vue. Les racines linguistiques des mots contribuent de manière significative à leur utilisation et interprétation contemporaines.
Absolument. Le contexte historique fourni offre des informations précieuses sur l’évolution de ces termes et leurs implications.
J'ai trouvé cet article trop verbeux. La distinction entre contrainte et retenue aurait pu être illustrée de manière plus succincte.
Je suis respectueusement en désaccord. Les explications détaillées font de cet article une ressource précieuse pour ceux qui recherchent des éclaircissements sur le sujet.
Je comprends votre point de vue, mais je pense que les explications détaillées fournies dans l'article sont nécessaires pour une compréhension globale du sujet.
Je dois affirmer que l'élucidation détaillée de « contrainte » et de « retenue » fournit un argument convaincant en faveur des différenciations subtiles entre ces termes.
En effet, la dissection méticuleuse des nuances sémantiques entre « contrainte » et « retenue » proposée dans cet article offre une analyse très convaincante.
Je suis d'accord avec votre affirmation. L'examen rigoureux que propose cet article des disparités linguistiques et pratiques entre « contrainte » et « retenue » est remarquablement convaincant.
L'analyse approfondie des termes « contrainte » et « retenue » dans des perspectives multidimensionnelles fait de cet article une ressource louable pour quiconque cherche à clarifier ces termes.
Absolument. L'exploration approfondie des significations et des applications de ces termes permet une compréhension globale de leur signification dans divers contextes.