Un homophone est un concept bien connu dans la langue anglaise. Les mots homophones apparaissent similaires lors de la conversation mais distincts lors de l'écriture.
De plus, ils ont même des significations différentes. Cruise et crews sont des mots homophoniques en anglais. Les deux sont très distincts dans la contemplation et ne peuvent pas être employés l'un à l'autre. De plus, les deux mots sont différents lors de l'orthographe.
Faits marquants
- Une croisière est un grand navire à passagers utilisé pour les voyages de loisirs et de vacances, tandis que les équipages font référence à l'équipe de personnes travaillant sur un navire ou d'autres formes de transport.
- Les croisières offrent diverses commodités à bord, des divertissements et des options de restauration, tandis que les équipages sont responsables de la gestion et de l'exploitation du navire.
- Une expérience de croisière se concentre sur la détente et le plaisir des passagers, tandis que les membres d'équipage travaillent pour assurer le bon fonctionnement du navire et la satisfaction des passagers.
Croisière vs équipages
Croisière signifie voyager pour des vacances ou faire un voyage sur un océan pour le plaisir. Ces types de voyages sont effectués dans des bateaux, des navires, des yachts, etc. Les équipages sont les hommes et les femmes qui travaillent ensemble pour s'assurer que les véhicules comme les navires, les avions, etc. fonctionnent efficacement et de manière optimale.
Le mot croisière a été dérivé du néerlandais au milieu du XVIIe siècle en 1650. En néerlandais, il signifie traverser. Cela implique de voyager n'importe où sur les voies navigables (bateau et bateau) en anglais.
Lors d'un voyage sur un bateau de croisière, les gens apprécient différentes activités (faire la fête, profiter des repas, jouer, etc.). Ce mot est un verbe. Le mot crews est un nom collectif. C'est la version plurielle de l'équipage, qui est tirée du terme français au XVe siècle.
Ce terme a d'abord été utilisé en français pour décrire une troupe de soldats. Cela signifie un groupe de personnel travaillant sur des avions et des bateaux de croisière en anglais.
Tableau de comparaison
| Paramètres de comparaison | Cruise | Les équipages |
|---|---|---|
| Définition | Le terme croisière signifie profiter de vacances sur un bateau de croisière. | Le mot équipages est un pluriel de l'équipage qui désigne un groupe de personnel sur un véhicule aérien et maritime. |
| Inventé en | Le mot croisière est connu depuis le XVIIe siècle. | Le mot « équipages » a été ajouté à la langue anglaise au XVe siècle. |
| Parties du discours | Le terme croisière est un verbe. | Le mot équipages est un nom collectif. |
| Racines | Le terme croisière vient du néerlandais. | Le mot « équipages » dérive de la langue française. |
| Exemple | Il a fait une croisière de Mumbai à Goa. | Les équipages des sous-marins sont bien entraînés. |
Qu'est-ce qu'une croisière ?
Une croisière est un transport fluvial (bateau et bateau). C'est l'un des plus grands moyens de transport pour le transport de personnes. Les gens voyagent pour profiter de leurs vacances sur des bateaux de croisière.
Bien que ce mot soit né au 17ème siècle, le concept de bateau de croisière est apparu au 19ème siècle.
Augusta Victoria a navigué avec plus de deux cents passagers de la Méditerranée au Proche Orient à la fin du 19ème siècle. Cependant, le premier navire de croisière a été inventé par des experts allemands au XXe siècle.
Il y a un nombre limité de croisières disponibles dans le monde. Il peut transporter des millions de personnes à la fois. Sur les navires de croisière, les passagers peuvent pré-réserver leurs voyages en ligne ou en personne. Les passagers peuvent profiter de nombreuses activités là-bas.
Ils peuvent faire la fête, jouer à des jeux, faire des activités aventureuses, réserver des chambres et faire d'autres activités amusantes. Bien qu'il s'agisse d'un moyen de transport coûteux, l'expérience en vaut la peine. Les gens voyagent dans des endroits exotiques pour se détendre et rendre leurs vacances spéciales.
Le mot cruise est un verbe en anglais et est l'homophone du mot crews. Pour apprendre cette différenciation en anglais, nous devons apprendre à l'utiliser dans des phrases tout en parlant et en écrivant.
Par exemple,
- Les équipages de la croisière étaient très sympathiques.
Le mot «équipages» est utilisé pour le personnel, et le mot croisière est pour célébrer des vacances sur le navire.
Que sont les équipages ?
Le mot crews est un mot anglais. C'est un nom qui a sa racine dans la langue française. En français, il signifiait un groupe de soldats ou de militaires au milieu du XVe siècle.
Il a la même prononciation que le mot croisière, mais il est interprété très différemment. Le mot équipages est un pluriel de l'équipage et indique un groupe de personnel embauché pour des tâches distinctes.
Il désigne le personnel engagé pour le transport aérien et maritime (avions, navires, bateaux de croisière. Une zone où travaillent les équipages a été nommée chantier.
Le personnel nommé dans les équipages est responsable de la restauration des passagers présents dans l'avion et les grands navires.
Ils servent des repas et des boissons aux passagers et s'occupent des autres besoins des voyageurs. De plus, les artistes qui font partie d'un film sont appelés des équipes (une équipe d'artisans).
Il ne faut pas être dérouté par l'usage de ce mot en raison de son caractère homophonique.
Nous devons apprendre le mot équipages par écrit car cette astuce nous apprend à comprendre la différence entre croisière et équipages selon le sens et l'orthographe. L'utilisation dans une phrase est: -
- Les équipages des compagnies aériennes indiennes sont très aimable et coopérative.
Différences principales entre la croisière et les équipages
- Le mot croisière est un mot néerlandais. Par contre, le mot crews est un mot français.
- Le mot croisière est connu depuis les années 1800. De l'autre côté, le mot crews fait partie de la langue anglaise depuis les années 1650.
- Le sens de la croisière est de quitter le navire. D'autre part, la définition du mot « équipages » est une troupe de personnel embauché du même ouvrage.
- Le mot croisière est un verbe en anglais. Cependant, le terme «équipages» est classé dans des noms collectifs.
- La croisière est liée au transport par eau. De l'autre côté, les équipages peuvent être là pour le transport aérien et maritime pour les passagers de restauration.
- https://journals.sagepub.com/doi/abs/10.5367/000000002101298124
- https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=KVZiAQAAQBAJ&oi=fnd&pg=PA2&dq=cruise+and+crews&ots=AEBwSFyHBO&sig=YfIJh3uH_e8Dk0q81XxvStcQuj8
Dernière mise à jour : 18 juillet 2023
J'ai mis tellement d'efforts à écrire ce billet de blog pour vous apporter de la valeur. Cela me sera très utile, si vous envisagez de le partager sur les réseaux sociaux ou avec vos amis/famille. LE PARTAGE C'EST ♥️
Emma Smith est titulaire d'une maîtrise en anglais du Irvine Valley College. Elle est journaliste depuis 2002, écrivant des articles sur la langue anglaise, le sport et le droit. En savoir plus sur moi sur elle page bio.
