La langue anglaise peut être vague; il a des préceptes infinis et plusieurs exceptions. Par conséquent, les termes sont organisés. Et il faut des siècles et du temps pour analyser et acquérir leur utilisation de manière particulière et complète.
Même alors, les gens les confondent et les égarent. Souvent, ils sont utilisés à tort de manière interchangeable, mais cela ne correspond pas au vocabulaire.
Par exemple, les mots Différence et Différent sont distincts mais sont utilisés de manière interchangeable. Cela peut ressembler à un virelangue, mais les deux mots comparés dans la phrase ont des usages assez divergents.
Les deux sont utilisés dans une phrase lorsqu'il est nécessaire de clarifier les qualités contrastées en comparant deux ou plusieurs concepts ou idéologies.
Faits marquants
- La différence fait référence au contraste ou à la variation entre deux ou plusieurs choses, tandis que Différent fait référence à l'état d'être dissemblable ou distinct.
- La différence est un nom utilisé pour décrire le résultat de la comparaison de deux ou plusieurs choses, tandis que Différent est un adjectif utilisé pour décrire une qualité ou une caractéristique d'une seule chose.
- La différence est utilisée dans des contextes comparatifs, tandis que Different est utilisé dans des contextes descriptifs.
Différence vs différent
La différence est le degré de dissemblance ou de variation entre deux ou plusieurs choses. Il est utilisé pour comparer et contraster des choses et mettre en évidence leurs distinctions. Différent fait référence à quelque chose qui n'est pas identique à quelque chose d'autre ; la différence compare tandis que Différent décrit.
Tableau de comparaison
| Paramètres de comparaison | La différence | Différents |
|---|---|---|
| Définir les termes | La différence est qu'un nom est placé avant ou après les termes comparatifs. | Le mot Différent est utilisé comme un adjectif placé entre les deux termes comparatifs. |
| Source d'émergence | Il est issu du verbe différer. | Il est également issu du verbe différer. |
| Fonction dans la phrase | C'est la relation ou l'état d'être distinct. | C'est la qualité ou la caractéristique d'être distinct. |
| Dérivation latine | Sa dérivation latine est « Différentia », ce qui signifie diversité en anglais. | Sa dérivation latine est « Differentem », également brièvement, « Differe ». Cela signifie dissemblance en anglais. |
| Partie du discours | C'est un nom de différer. | C'est un adjectif de différer. |
| Nom | Le mot Différence est lui-même un nom. | Le mot Différent a besoin d'un nom dans une phrase pour se former. |
| Utilisation | Il décrit les zones de variance de deux sujets ou objets différents. | Il est utilisé pour décrire l'aspect distinctif du sujet ou de l'objet. |
| Suffixes | Son suffixe est '-ence.' | Son suffixe est '-ent.' |
| Formation des phrases | "Sujet/Objet et + Sujet/Objet ont + Différence" Ou "Différence entre Sujet/Objet et + Sujet/Objet." | "Le sujet est + différent de + sujet / objet." |
| Exemple avec phrase | Je peux voir clairement différence dans son comportement d'habitude. | Son comportement est différent que d'habitude. |
| Positionnement dans la phrase | Il est placé dans la phrase avant le début des deux phrases/termes/mots comparatifs ou après leur fin. | Il est placé entre les deux phrases/mots/termes comparatifs. |
Quelle est la difference?
La différence est qu'un nom est placé avant ou après les termes comparatifs. Son suffixe est '-ence.' Il aide à illustrer les variations entre les deux sujets ou objets.
Le terme a son évolution à partir du verbe différer. La dérivation latine vient du mot Differentia, qui signifie diversité en anglais. Sa partie de discours est un nom, ce qui signifie qu'il est utilisé comme nom dans la phrase.
Qu'il s'agisse de deux phrases/termes/mots comparatifs, selon la formation, il est positionné dans la phrase avant le début ou après la fin de celle-ci.
Les phrases sont formées comme 'Sujet/Objet et + Sujet/Objet ont + Différence' ou 'Différence entre Sujet/Objet et + Sujet/Objet.'
Exemples :
- Je peux voir clairement différence dans son comportement actuel par rapport à d'habitude. (Ici, la différence est utilisée avant dans la phrase, le comportement actuel est sujet1, et l'habituel est sujet2).
- Le thé et le café ont un différence. (Le thé est un objet1, le café est un objet2 et la différence est utilisée après eux).
- La différence entre les baby-boomers et Zoomeurs. (De même, ici, la différence est utilisée avant les termes).
Qu'est-ce qui est différent?
Le mot Différent est utilisé comme un adjectif placé entre les deux termes comparatifs. C'est un autre mot issu du verbe différer.
Il est dérivé du terme latin Differentem, qui est brièvement Differe, qui signifie dissemblance en anglais.
Différent est un adjectif utilisé dans une phrase pour exprimer la qualité. Il décrit l'unicité qui semble être dans les deux concepts. Il se termine par son suffixe "-ent".
« Le sujet est + différent de + sujet/objet » est la formation de la phrase. L'adjectif est placé entre les deux phrases/mots/termes comparatifs.
Exemples :
- Son comportement est différent que d'habitude. (Ici, un Différent est utilisé entre les deux termes).
- Cette robe est différent des autres. (De même, ici, un Différent est utilisé entre les deux objets).
- Le gouvernement est différent de Politique. (Encore une fois, un Différent est utilisé entre les deux concepts).
Différences principales entre différence et différent
- Le mot Différence est utilisé comme nom dans une phrase. Alors que le Différent est un adjectif.
- Les deux mots sont l'émergence du verbe Differ. Mais le premier est dérivé du mot latin Differencia et le second de Differe (également Differentem).
- Le premier fonctionne comme la relation ou l'état d'être distinct. D'autre part, la seconde est la qualité ou la caractéristique d'être défini.
- La différence permet de spécifier les zones de variance entre deux sujets ou objets différents. Au contraire, le Différent aide à décrire le distinctif du sujet ou de l'objet.
- Le suffixe du premier mot est '-ence.' Inversement, le second a '-ent.'
- Avec la différence, les phrases sont formées comme 'Sujet/Objet et + Sujet/Objet ont + Différence' ou 'Différence entre Sujet/Objet et + Sujet/Objet.' Mais avec différent, ils sont formés comme 'Le sujet est + différent de + Sujet/Objet.'
- Le précédent se positionne au début ou à la fin des deux terminologies comparatives, tandis que le suivant se situe entre les deux idéologies comparatives.
- https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-94-017-6059-1_9
- https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=ZMQDAAAAQAAJ&oi=fnd&pg=PA9&dq=difference+and+different+grammar&ots=17XMR63PvK&sig=sp8EfYQXJYLn7sG7fLLutO7pq7E
Cet article a été rédigé par : Supriya Kandekar
Dernière mise à jour : 11 juin 2023
J'ai mis tellement d'efforts à écrire ce billet de blog pour vous apporter de la valeur. Cela me sera très utile, si vous envisagez de le partager sur les réseaux sociaux ou avec vos amis/famille. LE PARTAGE C'EST ♥️
Emma Smith est titulaire d'une maîtrise en anglais du Irvine Valley College. Elle est journaliste depuis 2002, écrivant des articles sur la langue anglaise, le sport et le droit. En savoir plus sur moi sur elle page bio.
L'analyse approfondie de l'article améliore la compréhension des deux termes.
La clarté de l'article est louable.
D’accord, la comparaison de la formation des phrases est très instructive.
L'exploration approfondie des termes démontre la profonde connaissance de l'auteur de la langue anglaise.
Les exemples fournis expliquent efficacement l'utilisation de « différence » et de « différent ».
Le positionnement des explications ajoute à la cohérence de l'article.
Les exemples fournis sont vraiment utiles pour comprendre l'utilisation de « différence » et de « différent ».
L'article réussit à fournir une analyse détaillée des termes « différence » et « différent ».
La structure de l'article garantit une compréhension claire des termes abordés.
L'utilisation d'exemples renforce encore le contenu de l'article.
Le tableau comparatif de l’article constitue un complément précieux à l’explication.
Le vocabulaire utilisé dans cet article met en valeur l'expertise de l'auteur en langue anglaise.
L'article fournit une compréhension globale de la « différence » et du « différent ».
J'apprécie l'explication détaillée des termes.
L'article présente une explication claire et complète des termes différence et différent.
Je suis d'accord, l'utilisation du tableau comparatif ajoute de la profondeur à l'explication.
L'article clarifie bien la distinction entre « différence » et « différent ».
L'explication de la dérivation latine ajoute vraiment un élément intéressant à l'article.
L'article aborde efficacement la confusion potentielle entre « différence » et « différent ».