L'anglais est une langue mondiale. C'est parce que presque tout le monde prend l'anglais comme langue seconde. Après tout, il est facile de communiquer où que vous alliez puisque quelqu'un ou l'autre sait parler anglais.
On estime qu'environ 1500 XNUMX millions de personnes anglophones s'y trouvent dans le monde. Il y a des pays où ils ont des cours d'anglais dans leur école même, mais en même temps, certains doivent suivre des cours d'anglais supplémentaires pour maîtriser le sujet.
EFL et ESL sont des types de cours d'anglais que les gens suivent afin de pouvoir gérer la langue si nécessaire en conséquence. Donc, ici, nous allons discuter des différences entre les deux.
Faits marquants
- L'EFL (anglais comme langue étrangère) se concentre sur l'enseignement de l'anglais aux locuteurs non natifs dans les pays non anglophones. En revanche, ESL (English as a Second Language) enseigne l'anglais aux locuteurs non natifs dans les pays anglophones.
- Les cours EFL mettent l'accent sur la grammaire et le vocabulaire, tandis que les cours ESL se concentrent sur les compétences conversationnelles et l'intégration culturelle.
- Les apprenants ESL sont davantage exposés à l’anglais dans la vie quotidienne, tandis que les apprenants EFL s’appuient davantage sur l’enseignement en classe.
EFL contre ESL
La différence entre EFL et ESL est que le cours EFL est l'endroit où les étudiants reçoivent des cours approfondis d'anglais. D'autre part, l'apprentissage de base est enseigné en ESL. Les deux, les cours ont des variantes dans l'apprentissage ainsi que dans l'enseignement, car les objectifs sont différents. Par conséquent, nous pouvons comprendre la profondeur de l'apprentissage de l'anglais.
EFL est le cours de compétences linguistiques où les connaissances sur le sujet anglais sont largement diffusées. De tels cours sont courants parmi les personnes qui veulent avoir une bonne éducation sur le sujet anglais.
Généralement, les apprenants de ces cours vivent dans un pays où ils ont besoin de l'anglais pour leurs moyens de survie. C'est un cours bénéfique pour les personnes qui déménagent dans un pays non anglophone.
D'un autre côté, il y a des endroits où l'anglais est leur langue maternelle et l'étranger qui veut communiquer est soit timide soit mal à l'aise pour communiquer.
Et par conséquent, ESL est le meilleur cours pour eux car il aide à améliorer les compétences d'expression orale de la personne et plus tard, ils peuvent facilement communiquer partout. La personne de ce cours pourrait connaître la langue partiellement.
Tableau de comparaison
| Paramètres de comparaison | EFL | ESL |
|---|---|---|
| Importance | Les personnes qui utilisent l'anglais comme langue EFL l'apprennent car elles doivent survivre dans les pays où le sujet n'est pas dominant. | L'ESL est la langue qui permet à la plupart des étudiants de communiquer avec les personnes qui coexistent autour d'eux. |
| Exposition | Les étudiants EFL utilisent l'anglais comme voie de survie. | Pour les tracas quotidiens avec l'anglais, ESL est le meilleur cours de langue. |
| Choix | L'anglais n'est pas une option pour EFL, car ils sont tenus d'apprendre. | ESL est leur choix et leur priorité. |
| Processus d'apprentissage | Un plus large éventail de données de grammaire, d'expressions, de phrases, etc. est enseigné dans ce cours. | ESL aide à communiquer confortablement, l'apprentissage de base. |
| Pratiques | La maîtrise est un must en EFL, et donc la pratique est la clé du succès. | ESL est engagé dans des pratiques plus sociales et culturelles. |
Qu'est-ce que l'EFL ?
EFL est un cours d'anglais. Lorsqu'une personne apprend ou enseigne l'anglais comme langue étrangère, elle suit le cours EFL.
Généralement, ce cours est choisi par une personne dont l'anglais pourrait être la deuxième langue et qui pourrait parler sa langue maternelle en général. L'abréviation EFL signifie L'anglais comme langue étrangère.
Par conséquent, les non-anglophones sont classés dans ce groupe. La personne qui choisit ce cours apprend ce cours dans l'espoir de sa survie car elle a besoin de ce cours pour apprendre les enseignements de base afin de pouvoir affronter les autres anglophones.
Des pays comme la Russie, le Japon, l'Inde, etc. utilisent l'anglais car leur langue non dominante est l'EFL.
Ce cours a une plus grande importance pour les locuteurs non natifs car il leur donne la possibilité de communiquer avec les autres natifs car cela leur facilite un peu la vie dans les pays où l'anglais est couramment parlé.
Les étudiants EFL apprennent l'anglais car ils vivent déjà dans un pays où l'anglais n'est pas dominant. Ce n'est qu'à des fins de survie dans le pays qu'ils apprennent ce cours car nous savons tous que l'anglais est parlé dans le monde entier.
Pour avoir un sentiment d'unité avec les autres, ce cours aide de plus en plus les apprenants.
Qu'est-ce que l'ESL?
English as a Second Language est le terme qui signifie ESL. Étant donné que l'anglais est parlé dans le monde entier, il est très nécessaire de parler couramment la langue.
Par conséquent, les personnes qui sont plus intéressées à apprendre leur langue maternelle respective dans un éventail plus large que l'ESL sont ce qu'il vous faut. Les locuteurs connaissent déjà la langue, mais dans des notes plus profondes, ce cours est enseigné.
Il aide à justifier les normes culturelles et sociales du sujet.
ESL indique que l'anglais a été choisi comme langue seconde dans leur cours respectif, car l'étudiant veut connaître la langue afin qu'il puisse parler confortablement et faire apprendre la langue aux autres.
L'Australie, le Royaume-Uni, etc. sont les pays qui ont une prédominance de l'anglais.
Ce cours aide à améliorer les compétences en communication et comprend également les connaissances générales de base des États natifs. L'ESL est délibérément choisie par les étudiants sans aucune force extérieure comme n'importe quelle autre matière.
Si quelqu'un veut l'apprendre dans une gamme plus large, ESL l'aidera beaucoup. Il disparaît complètement les problèmes de parler. Par conséquent, les pays à dominance anglaise ont le cours pour l'enseignement universitaire.
Principales différences entre EFL et ESL
- L'objectif principal de l'apprentissage de la langue EFL est de s'adapter aux pays où ils peuvent partiellement la comprendre. D'autre part, plus de connaissances sont acquises grâce à l'ESL.
- Grâce au langage EFL, les gens peuvent communiquer entre eux, car il s'agit d'un moyen de survie. D'un autre côté, l'apprentissage intensif de l'anglais ne peut être accompli que par des cours d'anglais langue seconde.
- EFL est simplement un mode de survie. D'autre part, les gens choisissent le cours ESL pour un apprentissage en profondeur.
- L'objectif principal du choix de l'EFL est d'apprendre des choses telles que la grammaire, des phrases, des phrases, etc. D'un autre côté, l'ESL aide à améliorer la fluidité.
- Pour devenir un pro dans un cours EFL, il faut s'entraîner plus fort. D'autre part, les étudiants en apprennent davantage sur la culture autochtone et la vie sociale des pays.
- https://nagoya.repo.nii.ac.jp/?action=repository_action_common_download&item_id=10017&item_no=1&attribute_id=17&file_no=1
- https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/j.1944-9720.2004.tb02178.x
Dernière mise à jour : 25 novembre 2023
J'ai mis tellement d'efforts à écrire ce billet de blog pour vous apporter de la valeur. Cela me sera très utile, si vous envisagez de le partager sur les réseaux sociaux ou avec vos amis/famille. LE PARTAGE C'EST ♥️
Emma Smith est titulaire d'une maîtrise en anglais du Irvine Valley College. Elle est journaliste depuis 2002, écrivant des articles sur la langue anglaise, le sport et le droit. En savoir plus sur moi sur elle page bio.
