Le nom des villes et des États indiens a des valeurs et des significations uniques, et c'est le nom d'un État qui définit sa culture et les personnes qui y vivent.
Kolkata et Calcutta sont les deux noms du même État, ce qui crée un malentendu parmi la population selon lequel il s'agit du nom de deux États différents, mais en réalité, c'est le nom d'un seul État.
Bien que l'état soit le même, ces deux noms ont une différence qui les rend uniques l'un de l'autre. Entrons dans les détails et découvrons les vraies différences entre les deux.
Faits marquants
- Kolkata, anciennement connue sous le nom de Calcutta, est la capitale de l'État indien du Bengale occidental et a subi un changement de nom officiel en 2001.
- Kolkata et Calcutta font référence à la même ville, le changement de nom reflétant une évolution vers l'utilisation de noms autochtones pour les villes indiennes.
- Kolkata est connue pour son riche patrimoine culturel et son architecture coloniale et comme un centre majeur pour l'éducation, les arts et le commerce en Inde.
Calcutta contre Calcutta
La différence entre Kolkata et Calcutta est qu'en 2001, Calcutta a légalement changé son nom en Kolkata, c'est le nom tiré de l'un des trois établissements humains qui auraient donné naissance à la métropole contemporaine de Kolkata. D'autre part, Calcutta était le nom donné par les Britanniques. Kalikata, qui est le nom bengali de Calcutta, est une version anglicisée du nom bengali. On pense que Kalikata est tiré de l'expression bengali Kalikshetra qui signifie "Terre de la déesse Kali".
Calcutta: Kolkata, anciennement connue sous le nom de Calcutta, est la capitale du Bengale occidental. C'est l'une des villes les plus peuplées de l'Inde ainsi qu'un port important.
La ville portuaire s'est formée comme un point de jonction de transit de l'eau à la terre et du ruisseau à l'océan à l'est rivage de la rivière Hugli.
Calcutta : Il a été fondé en 1686 à la suite des objectifs de développement du Raj britannique.
Job Charnock, le fondateur présumé de Calcutta, est arrivé au hameau de Sutanuti le 24 août 1686, en tant qu'agent de la British East India Company pour démarrer une entreprise.
Kalikat, Gobindapur et Sutanuti étaient trois colonies qui ont servi de centres commerciaux clés aux XVIe, XVIIe et XVIIIe siècles.
Tableau de comparaison
| Paramètres de comparaison | Kolkata | Calcutta |
|---|---|---|
| Nommé dans l'année | 2001 | 1686 |
| L'ancien nom | Calcutta | Kolikata |
| Capitale de | Bengale de l'ouest | L'Inde britannique jusqu'en 1911 |
| Populairement connu comme | La ville de la joie | Cité des Palais, joyau de l'Orient |
| Dirigé par | Gouvernement indien | gouvernement britannique |
Qu'est-ce que Calcutta ?
Calcutta, connue sous le nom de « Ville de la joie », joue un rôle majeur dans l'économie, la politique et l'art de l'Inde. Calcutta, la capitale du Bengale occidental, fait partie des quatre zones métropolitaines de l'Inde et a réussi à conserver son attrait traditionnel malgré la modernisation.
Kolkata est connue pour son histoire radicale, qui comprend tout, du mouvement indépendantiste indien à la gauche et syndicat organisations. Beaucoup pensent que cette ville dynamique a une histoire socio-politique unique en tant que centre culturel de l'Inde.
Histoire de Calcutta: Le monument historique Chandraketugarh adjacent prouve que la zone est occupée depuis plus de deux siècles.
D'autre part, l'histoire connue de la ville a commencé en 1690, lorsque la Compagnie britannique des Indes orientales est arrivée au Bengale pour consolider son entreprise commerciale.
Job Charnock, un responsable de la société qui a progressivement résidé à Sutanuti après avoir conquis le royaume de Hijli, a été largement reconnu comme l'initiateur de la ville.
L'économie de Calcutta : Kolkata est le principal centre industriel, économique et financier de l'Inde. La Bourse de Calcutta est le 2e plus grand marché boursier de l'Inde.
C'est aussi un important port industriel et militaire et le seul aéroport international de la région. Kolkata était autrefois la métropole et la capitale la plus importante de l'Inde. Elle a connu un ralentissement économique constant dans les années qui ont suivi la liberté en raison d'un gouvernement incertain et d'une croissance du syndicalisme de gauche.
De nombreuses usines de fabrication importantes ont été fermées ou réduites, et des entreprises ont été transférées des années 1960 jusqu'au milieu des années 1990, entraînant des sorties massives de capitaux.
L'économie de la ville a été encore plus dévastée par une pénurie de financement et de ressources et une offre excédentaire mondiale sur le marché pour les anciens secteurs de la ville (comme le jute).
Mais maintenant, la fortune de l'État s'est améliorée grâce à la libéralisation du secteur économique indien dans les années 1990 et à la nomination d'un nouveau ministre en chef réformateur, Buddhadeb Bhattacharya.
Qu'est-ce que Calcutta ?
Pendant la domination britannique, Calcutta était connue comme la ville de Palais et était considérée comme supérieure à toutes les autres villes à l'exception de Londres. Calcutta était la capitale impériale de l'Inde. Il y avait une population extrêmement diversifiée ici.
La majorité des Britanniques qui sont arrivés en Inde ont eu leur premier aperçu du pays là-bas. C'était grandiose, magnifique et impérial, la quintessence de la magnificence de l'empire.
C'était le seul endroit au monde où architecture coloniale et traditionnelle coexistaient dans un contexte aussi étrange.
Histoire de Calcutta : En 1690, Job Charnock est arrivé sur les rives de la rivière Hooghly et a loué trois grandes colonies le long de la rive est de la rivière, à savoir Sutanuti, Govindapur et Kolikata, et l'a installée comme base commerciale de la Compagnie britannique des Indes orientales. L'emplacement a été délibérément choisi puisqu'il est bordé à l'ouest par la rivière Hooghly, au nord par un bras de mer et à l'est par des lacs salés, à environ deux kilomètres et demi.
Comme l'empereur moghol a accordé à la Compagnie des Indes orientales le droit de faire des affaires en Inde. Les Britanniques ont acheté ces trois colonies à des propriétaires terriens locaux en échange d'un paiement annuel de 3,000 XNUMX roupies.
Croissance économique de Calcutta: L'empereur moghol Farrukh-Siyar accorda à la Compagnie des Indes orientales la liberté de commercer en 1717, et cet accord accéléra l'expansion de Calcutta. La ville a attiré un nombre considérable de commerçants indiens.
Les serviteurs de la société britannique effectuaient des commissions privées sous le drapeau de la société. Au fur et à mesure que l'influence britannique s'étendait sur la péninsule, tout le sous-continent indien du nord devenait une arrière-cour pour le port de Calcutta.
En 1835, les frais de douane intérieurs ont été abolis, ce qui a ouvert le marché, et la construction de chemins de fer a accéléré la croissance des affaires et de l'industrie. La Grand Trunk Road a été construite à cette époque.
Le secteur indien de Calcutta est devenu un centre commercial animé, attirant des visiteurs de toute l'Inde et de l'Asie. Dans le sous-continent, Calcutta est devenue la capitale intellectuelle.
Principales différences entre Kolkata et Calcutta
1. Kolkata est le nom officiel de Calcutta.
2. Kolkata est un nom bengali, tandis que Calcutta fait référence au nom britannique.
3. Kolkata fait référence au Bengale occidental moderne, tandis que Calcutta fait référence à l'époque du Bengale occidental lorsqu'il était sous domination britannique.
4. D'un point de vue historique, Kolkata ne semble pas être aussi prospère ou influente qu'elle l'était lorsqu'elle était connue sous le nom de Calcutta.
5. Kolkata est connue comme la ville de la joie pour son expression spirituelle de culture, de compassion, d'intrigue, de respect, d'excitation et, sans aucun doute, d'incroyables délices sucrés. Alors qu'en raison du grand nombre de structures construites par le Raj britannique tout au long du 19e siècle, Calcutta est connue comme la ville des palais.
- https://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1177/1097184X10382883
- https://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1177/0886260508322186
Dernière mise à jour : 26 juillet 2023
J'ai mis tellement d'efforts à écrire ce billet de blog pour vous apporter de la valeur. Cela me sera très utile, si vous envisagez de le partager sur les réseaux sociaux ou avec vos amis/famille. LE PARTAGE C'EST ♥️
Piyush Yadav a passé les 25 dernières années à travailler comme physicien dans la communauté locale. C'est un physicien passionné par l'idée de rendre la science plus accessible à nos lecteurs. Il est titulaire d'un baccalauréat en sciences naturelles et d'un diplôme d'études supérieures en sciences de l'environnement. Vous pouvez en savoir plus sur lui sur son page bio.
