Elude vs Evade : différence et comparaison

En termes d'utilisation, il existe de nombreux mots dans lesquels les gens se confondent lors de l'utilisation. En ce qui concerne éluder et éluder, ces deux mots se rapportent à échapper ou à éviter une situation ou une entité.

Ils peuvent également être considérés comme une action volontaire de ne pas être vu ou de ne pas comprendre.  

Un autre fait intéressant est que les mots éludés et éludés riment bien; dans leur forme de base, ils ont cinq lettres.

La plupart des gens utilisent indifféremment les mots éluder et éluder, mais il y a une différence entre eux. Dans cet article, l'accent est mis sur la différenciation de l'esquive et de l'évasion pour dissiper la confusion entre les deux. 

Faits marquants

1. "Elude" met l'accent sur l'évasion d'un danger ou d'une situation par la compétence ou l'intelligence, tandis que "evade" se concentre sur l'évitement de la responsabilité ou de l'obligation.
2. "Elude est plus adapté à une utilisation dans des contextes abstraits, tandis que "evade" est plus applicable dans des situations juridiques ou procédurales.
3. « Éluder » suggère un évitement plus temporaire et subtil, tandis que « échapper » implique un effort plus direct et intentionnel pour s'échapper.

Échapper contre esquiver 

Elude est un moyen habile ou astucieux d'échapper à quelqu'un ou à quelque chose qui se cache dans un bâtiment abandonné. Evade est une tentative délibérée d'éviter ou d'esquiver quelque chose, comme une personne, une responsabilité ou une question. Par exemple, "Le politicien a essayé d'éluder les questions sur le scandale".

Éluder est un verbe pour s'échapper ou éviter par la ruse, la rapidité et l'intelligence. Il s'utilise avec un objet. Par exemple, continuellement, le souris échappe à la myriade de pièges que les propriétaires, après frustration, ont placés partout dans leurs maisons.

Cependant, il peut aussi avoir plus figuratif signifiant, comme "pour échapper à la perception, comprendre notre appréciation."

Esquiver est aussi un verbe qui signifie chercher un moyen de ne pas faire quelque chose, principalement ce que moralement ou illégalement, vous devriez faire. Par exemple, Michelle essaie d'échapper à toute responsabilité pour son comportement.

Ce mot évoque également l'intention immorale ou illégale du sujet. 

Tableau de comparaison

Paramètres de comparaison	Éluder	Éluder
Interprétation	Avertir, prévenir, éliminer, exclure et accepter.	Origine des mots
Du mot élude	Du mot évadés	Avertir, prévenir, éliminer, exclure et accepter.
Premier enregistrement	En 1530-40	En 1505-15
synonymes	Esquivez, contournez, évitez, affinez et évitez.	Avertir, prévenir, éliminer, exclure et excepter.
Antonymes	Assister, encourager, clarifier, séduire, affronter et affronter.	Acceptez, embrassez, attrapez, cherchez et courtisez.

Qu'est-ce qu'Elude ? 

En termes simples, éluder signifie échapper à quelque chose ou à quelqu'un de spécial en utilisant des compétences ou de la ruse. Concernant la prononciation, dodge peut être prononcé comme /I'lud/.

Parfois, éluder est utilisé à tort là où le mot fait allusion signifie que Ray faisait allusion (et non éludait) à sa précédente visite en ville.  

Les mots proches d'éluder incluent élucubrer, élucider, éluer, élucider, Elul et illusion. Selon les tendances, l'utilisation du mot diminue entre 1708 et 1828, l'utilisation était à son apogée, et maintenant elle est en déclin.

Au cours des dix dernières années, l'utilisation est à une tendance stagnante.  

Pour rendre le mot élude clair ci-dessous, deux exemples sont donnés :  

1. Cette nuit-là, Laura se coucha épuisée, tandis que le sommeil lui échappait. Dans ce cas, le terme éludé est utilisé parce que le sommeil a servi de moyen à Laura pour éviter son épuisement à cause de tout ce qu'elle a subi.  
2. Le tueur, à savoir Joe, a pu échapper à la police. Dans ce cas, le mot éluder est utilisé parce que le tueur de la police peut facilement s'échapper grâce à sa ruse. 

Qu'est-ce qu'Evade ? 

Un criminel qui est libéré essaie toujours d'échapper à la police. Dans ce cas, après avoir été libéré, le criminel trouve un moyen de ne pas répéter cette chose illégale qu'il a faite dans le passé afin de ne pas se faire prendre à nouveau.

En termes simples, échapper signifie trouver un moyen de ne pas faire quelque chose que vous devrait faire.  

In L'anglais britannique, il peut être prononcé comme je l'ai vu. En termes de tendances, le pic d'utilisation du mot éludé se situe entre 1708 et 1768; après cela, certaines fluctuations sont survenues dans l'utilisation et finalement, à partir de 1948, l'utilisation a commencé à décliner.  

Pour rendre le mot, évitez clair, ci-dessous, il y a deux exemples donnés:  

1. Tin a été contraint d'éviter Titane», car Tin ne pouvait pas expliquer le mystère de notre existence propre à Titan. Dans ce cas, le mot éluder est utilisé pour échapper à la question de Titan car Tin ne parvient pas à expliquer ce mystère.  
3. Alex et Damon ne peuvent pas s'échapper comme ils le peuvent dans le monde des mortels, ils utilisent donc des gardes du corps. Dans ce cas, Alex et Damon utilisent des gardes du corps parce qu'ils ne peuvent pas s'échapper de manière immorale dans le monde des mortels. 

Différences principales Échapper et échapper 

1. Les verbes éluder et éluder ont des formes morphologiques; leurs formes morphologiques respectives sont au temps du contexte marqueur ou locution.
2. « Par exemple, les formes du futur se traduisent par « éluder » et « se soustraire ». Au présent, elude devient "eludes" et evade devient "evade". Le passé nous "élude" et "évite".
3. "En termes d'exemples," le bateau de croisière était trop gros pour échapper pirate vaisseau » est cet exemple d'élude. D'autre part, l'exemple d'évasion est "les ministres de Dieu ne doivent pas s'évader ni se réfugier dans l'une de ces voies".  
4. Les deux mots éluder et échapper peuvent également s'être formés en termes de noms. Les noms de elude sont "eluder" et "elusion". En revanche, l'exemple d'évitement des formes nominales est « évasif » et « évadé ». 
5. En ce qui concerne les formes dérivées, eluder et elusion (nom) sont deux autres mots de elude. D'un autre côté, les formes dérivées de evade sont evader (nom), evadingly (adverbe), évitable, non évitable et évitable (adjectif).  
6. L'origine des mots éluder et éluder a son origine dans le latin, dans lequel leurs significations latines traduites sont complètement différentes. Elude vient du mot qui signifie jouer. Pendant ce temps, échapper vient du mot qui signifie sortir. 

Bibliographie  

1. https://search.proquest.com/openview/5c8d2f36b8d6cc8546ac06cb233472cf/1?pq-
2. https://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1177/0095327X11398452

Dernière mise à jour : 13 juillet 2023