L'anglais est la langue internationale, c'est-à-dire que l'anglais est la langue acceptée par presque tous les pays et qu'il agit donc comme langue commune à toutes les nations.
La langue sert de voie pour éviter les barrières linguistiques entre différentes personnes et entre différentes nations également.
Cependant, la langue a été adaptée sous différentes formes, selon les cultures des nations. En conséquence, il n'y a pas de maîtrise continue de la langue anglaise, mais elle a été adaptée en plusieurs variantes différentes.
Certaines des variantes les plus populaires de l'anglais sont l'anglais américain, l'anglais britannique, l'anglais australien, l'anglais indien, canadienne Anglais, et plus encore.
Faits marquants
- L'anglais britannique utilise différentes conventions orthographiques, telles que « couleur » et « centre », tandis que l'anglais américain épelle ces mots comme « couleur » et « centre ».
- Des différences de vocabulaire existent entre les deux dialectes, certains mots étant propres à chacun, comme « camion » en anglais britannique et « camion » en anglais américain.
- L'anglais britannique et américain ont des variations de prononciation, comme le son "r" en anglais britannique étant plus doux qu'en anglais américain.
Anglais britannique vs anglais américain
La différence entre l'anglais britannique et l'anglais américain est que l'anglais britannique est la langue réelle et authentique qui a été introduite par les Britanniques dans le monde. D'un autre côté, l'anglais américain n'est pas la langue authentique, mais on peut dire que la langue américaine est une version avancée et améliorée de l'anglais britannique.
L'anglais britannique a été inventé par les Britanniques au début des XVIe et XVIIe siècles.
Lorsque les Britanniques ont commencé la colonisation dans différentes parties du monde, ils ont commencé à enseigner leur langue au monde afin que la communication devienne plus facile.
Ils ont introduit des écoles où l'anglais britannique était enseigné aux gens.
L'anglais américain a été inventé par les personnes qui ont émigré en Amérique du Nord.
C'étaient des gens qui connaissaient l'anglais britannique, cependant, lorsqu'ils ont émigré et commencé à coloniser, leur langue s'est un peu détournée de l'anglais britannique traditionnel.
L'anglais inventé a été reconnu au début des XVIIe et XVIIIe siècles, connu sous le nom d'anglais américain.
Tableau de comparaison
| Paramètres de comparaison | L'anglais britannique | Anglais américain |
|---|---|---|
| Forme d'anglais | Traditionnel | Improvisé |
| La parole | En anglais britannique, le discours utilisé est plus formel. | En anglais américain, le discours utilisé est plus informel. |
| Utilisation de la volonté/doit | En anglais britannique, le mot «shall» est plus couramment utilisé pour les discours au futur. | En anglais américain, le mot « volonté » est utilisé plus couramment pour les discours au futur. |
| Participe passé de 'obtenir' | En anglais britannique, «gotten» est utilisé comme forme de participe passé du mot «get». | En anglais américain, 'got' est utilisé comme forme de participe passé du mot 'get'. |
| Forme négative pour ne pas avoir besoin de faire | En anglais britannique, « needn't » est utilisé comme forme négative pour ne pas avoir besoin de faire. | En anglais américain, « don't need to » est utilisé comme forme négative pour ne pas avoir besoin de faire. |
Qu'est-ce que l'anglais britannique ?
L'anglais britannique est également connu sous le nom d'anglais anglo et d'anglais britannique, qui est le plus couramment parlé dans Grande Bretagne.
De plus, puisque l'anglais britannique est la forme authentique de l'anglais, c'est la forme de langue anglaise qui est enseignée à l'heure actuelle.
En anglais britannique, les temps ont une signification assez différente, et il faut donc mieux comprendre les temps pour apprendre l'anglais britannique.
Par exemple, la forme au présent parfait d'un verbe est utilisée pour désigner une action qui s'est produite récemment dans le passé, et elle affecte maintenant l'action qui se produit au présent.
De plus, l'orthographe des mots en anglais britannique suit généralement la répétition de deux lettres consécutives pour souligner la lettre, qui est généralement désignée par «double lettre». Par exemple, un programme.
Ainsi, dans les formes avancées de l'anglais, comme l'anglais américain, la répétition inadéquate de deux lettres consécutives a été évitée. Ainsi, le même mot peut être écrit comme "programme" en suivant l'anglais américain.
Qu'est-ce que l'anglais américain ?
L'anglais américain appartient à la famille des langues indo-européennes. Cette version de la langue anglaise est principalement suivie aux États-Unis.
La langue est ensuite divisée en plusieurs formes différentes. Bien que ces formes aient le même style d'écriture et la même grammaire, ces accents diffèrent par leur prononciation.
Certains des accents les plus populaires en anglais américain sont l'accent américain général, l'accent du nord de l'intérieur des terres, l'accent de la ville de New York, l'accent du centre-nord, l'accent du centre de l'Atlantique, l'accent du nord de la Nouvelle-Angleterre, l'accent du sud, l'accent de l'ouest, l'accent de l'ouest de la Pennsylvanie, etc. .
L'accent américain général est couramment parlé partout aux États-Unis, cependant, le reste des accents ne se trouve que dans certaines régions.
Par exemple, l'accent du nord de l'intérieur des terres est le plus souvent parlé à Chicago, l'accent de la ville de New York est le plus souvent parlé, comme le suggère le nom, New York, l'accent du centre-nord est couramment parlé à Minneapolis, et plus encore.
Principales différences entre l'anglais britannique et l'anglais américain
- L'anglais britannique est principalement suivi au Royaume-Uni. Alors que l'anglais américain est majoritairement suivi aux États-Unis.
- En anglais britannique, la combinaison de -oe- est utilisée dans l'orthographe pour le son de -ae-. Par exemple, anémie, encyclopédie. D'autre part, en anglais américain, la lettre -e- est utilisée dans l'orthographe pour le son de -ae-. Par exemple, anémie, encyclopédies.
- En anglais britannique, le mot se termine par -t- lorsqu'il est écrit au passé. Par exemple, learnt, burnt, etc. Au contraire, en anglais américain, le mot se termine par -ed- lorsqu'il est écrit au passé. Par exemple, appris, brûlé, etc.
- En anglais britannique, le mot ayant le son -l- à la fin a un seul -l-. Par exemple, fulfil, enrol, etc. Au contraire, en anglais américain, le mot ayant -l- à la fin a un double l. Par exemple, remplissez, inscrivez-vous, etc.
- En anglais britannique, le mot ayant le son -ar- à la fin a la terminaison -re-. Par exemple, mètre, centre, etc. Au contraire, en anglais américain, les mots ayant -ar- ont la terminaison -er-. Par exemple, mètre, centre, etc...
- https://socialistregister.com/index.php/srv/article/view/5963
- https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=sIGsBwAAQBAJ&oi=fnd&pg=PA334&dq=english&ots=_DLe-3xooB&sig=mh8K5QwAHsXIGqqkMqSq3lIyAsE
Dernière mise à jour : 19 juillet 2023
J'ai mis tellement d'efforts à écrire ce billet de blog pour vous apporter de la valeur. Cela me sera très utile, si vous envisagez de le partager sur les réseaux sociaux ou avec vos amis/famille. LE PARTAGE C'EST ♥️
Emma Smith est titulaire d'une maîtrise en anglais du Irvine Valley College. Elle est journaliste depuis 2002, écrivant des articles sur la langue anglaise, le sport et le droit. En savoir plus sur moi sur elle page bio.
