Jauge vs Jauge : différence et comparaison

L'anglais est une langue où parfois il y a un affrontement entre les mots qui peut prêter à confusion.

Ces mots confondent notre esprit de différentes manières comme s'il s'agissait des mêmes mots mais qu'ils se prononçaient différemment ou qu'ils s'épelaient différemment avec une prononciation similaire.

Un de ces mots en anglais est le terme Gage et Gauge, qui apporte quelques différences avec eux, ce qui donne un aperçu de ces termes anglais. 

Faits marquants

1. « Gage » est une orthographe alternative pour « gauge », mais elle est moins couramment utilisée.
2. La "jauge" mesure l'épaisseur ou la taille d'objets, comme des fils ou des tôles.
3. Les deux termes peuvent également désigner un instrument ou un appareil qui mesure, comme un manomètre.

Jauge vs Jauge

La différence entre Gage et Gauge est qu'ils ont la même prononciation mais des significations et des fonctions différentes lorsqu'ils sont utilisés dans une phrase. Ces différences font qu'il est approprié pour les gens de les utiliser en fonction de leur signification et dans une situation qui leur convient le mieux. Parfois, ils sont écrits à tort dans le mauvais contexte en raison de la confusion commune de leurs significations. 

Gage est le terme qui est utilisé quand on parle de promesses. Il est utilisé comme terme lorsqu'il existe une garantie contre toute obligation ou responsabilité en matière de sécurité. L'ensemble du processus s'appelle Gage.

Le mot Gage est utilisé en termes de sécurité qui peut être contre n'importe quel pari, une organisation ou une institution financière. Le terme Gage fonctionne comme un nom et un verbe lorsque nous l'utilisons dans des phrases pour signifier deux situations différentes. 

Jauge est un terme utilisé à la fois dans les noms et les verbes et signifie deux choses différentes. Le mot Jauge est utilisé dans le vocabulaire formel et technique, et il faut absolument l'utiliser en parlant à n'importe quel spécialiste.

Parfois, une jauge est un outil de mesure, comme un manomètre pour pneus et une jauge à huile. Par conséquent, une jauge peut être une épaisseur, une taille ou un outil de mesure. 

Tableau de comparaison

Paramètres de comparaison	Gage	Jauge
Sens	Gage signifie sécurité contre la responsabilité.	Jauge signifie soit quantité soit évaluation.
Utilisation	Gage est utilisé comme nom dans une phrase.	La jauge est utilisée à la fois en termes de noms et de verbes.
Dérivé de	Le mot vient d'une vieille dérivation américaine.	Le mot vient d'une ancienne dérivation française.
Parties du discours	Parties du discours du mot Gage est un nom et parfois un verbe.	Les parties du discours du mot Gauge sont le nom, le verbe et parfois la conjonction.
Exemple	Sa moto lui servait de gage pour la banque.	Nous avons avec nous de l'acier de calibre 30 pour le sous-sol.

Qu'est-ce que Gage ?

Gage est le mot qui était utilisé par les anciens Européens comme "jauge" avec deux sens différents, qui ont ensuite été repris par les Américains comme "gage" dans leurs phrases.

L'une des significations de Gage qui était auparavant utilisée comme gage a été utilisée plus tard lorsqu'il existe une garantie contre toute obligation ou responsabilité.

Ce fait signifie qu'une certaine caution a été fournie au lieu d'un prêt ou d'une dette. Ce sens est utilisé comme nom dans la formation de phrases en anglais. 

Historiquement, la signification de Gage en tant que gage ou toute garantie contre toute obligation était traitée comme un verbe, qui a ensuite été changé en nom.

Une autre définition de la jauge à certains endroits qui est considérée est un appareil qui agit comme une mesure pour quelque chose. Cette signification est liée aux gages avec certains changements dans leur utilisation.

Ils sont utilisés au sens figuré ou jetés sur le chemin comme un défi au combat ou au combat et sont appelés un gant jeté dans ce combat. Cette question est utilisée par Shakespeare dans son morceau de Richard II. 

Exemple de Gage comme nom : 

Vous devez venir avec une quantité suffisante de jauge demain. 

Votre voiture est donnée en gage à la banque contre votre appartement. 

Exemples de Gage, tel qu'utilisé par Shakespeare : 

Cousin, lève la jauge. 

Qu'est-ce que la jauge ?

Lorsqu'il est utilisé dans une phrase, la jauge est utilisée comme un nom et signifie une dimension, une quantité ou un nombre standard. Le mot est dérivé de vieilles phrases françaises avec sa signification.

Une jauge est également un outil de mesure qui partage un terrain d'entente avec le mot Gage en raison des différentes impressions de la dérivation américaine. Cet outil de mesure peut être un manomètre pour pneus, un manomètre, etc. 

Le terme est décrit comme un appareil pour mesurer n'importe quelle quantité physique lorsqu'il s'agit de mesurer n'importe quelle épaisseur, n'importe quel espace dans l'espace ou n'importe quelle pression à travers un écoulement.

Il est également utilisé en termes d'appareil qui détient la capacité d'afficher la mesure mesurée par un système surveillé. Il utilisait une aiguille ou un pointeur pour afficher la mesure sur une échelle nivelée.

Le terme Jauge est aussi un verbe pour mesurer des dimensions ou les évaluer. 

Exemples de jauge comme nom dans des phrases: 

Je vais commander un calibre 50 de fonte pour la région du nord de l'État. 

Prenez votre fusil de chasse de calibre 20 pour ce week-end de chasse. 

Exemple de Jauge comme verbe dans une phrase : 

Les biologistes marins ont besoin de mesurer la profondeur d'une zone océanique avant la recherche. 

Différences principales entre jauge et jauge

1. Lorsqu'ils l'utilisent comme verbe, Gage et Gauge signifient différents. Gage agit comme un gage ou une garantie contre quoi que ce soit, tandis que Gauge mesure une dimension ou l'évalue. 
2. Lorsqu'il est utilisé comme nom, Gage est utilisé comme un gant qui est jeté dans un combat, alors que la jauge agit comme une mesure standard pour quelque chose. 
3. Gage est également utilisé comme racine de nombreux mots anglais comme hypothéquer, contrairement au mot jauge. 
4. Gage est le terme dérivé de Gauge en raison du langage familier et fait référence à paresse, dérivation d'anciennes représentations françaises. 
5. Gage est une variante orthographique de jauge et a également d'autres significations dans la langue anglaise.

Bibliographie

1. https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0169809511001888
2. https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-319-07839-7_7

Dernière mise à jour : 01 août 2023