Hispanique et Latinx sont des termes utilisés pour mentionner ou désigner des groupes ethniques appartenant à l'Amérique latine. Ils ont immigré aux États-Unis en raison de la colonisation de leurs États en Amérique du Sud.
Ces différents termes ont été utilisés pour distinguer les immigrants qui étaient similaires dans leurs lignées ethniques.
Faits marquants
- Hispanique fait référence aux personnes originaires de pays hispanophones, quelle que soit leur origine raciale ou ethnique. Dans le même temps, Latinx est un terme non sexiste qui décrit des individus d'Amérique latine, y compris du Brésil.
- Latinx comprend des personnes originaires de pays lusophones comme le Brésil, que les Hispaniques n'englobent pas.
- L'hispanique est plus axé sur la langue, tandis que le latinx est plus large et met l'accent sur l'origine géographique et les liens culturels.
Hispanique vs Latinx
Hispanique » fait référence aux personnes de Espagnol-pays de langue espagnole, dont l'Espagne, le Mexique, l'Amérique centrale et du Sud et les Caraïbes hispanophones. "Latinx" est un terme plus récent qui a émergé aux États-Unis au 21e siècle. C'est un genre-fil neutre Terme utilisé pour décrire les personnes d'origine latino-américaine, quelle que soit leur identité de genre.
Hispanique est un terme couramment utilisé dans sa forme plurielle d'hispaniques. Ils font référence à de nombreux immigrants qui avaient immigré aux États-Unis en provenance de pays d'Amérique latine.
Ce n'est pas considéré comme un terme péjoratif car il s'agit de montrer les différences culturelles et régionales d'un groupe spécifique de personnes. Ce n'est pas signifié d'une manière raciale ou discriminatoire lorsqu'il est utilisé.
Latinx est utilisé à la place du terme de référence ethnique Latino ou Latina car il est considéré comme un mot non sexiste au lieu de devoir faire référence à un latino-américain masculin ou féminin.
Latinx n'est pas un terme qui dégrade un particulier ethnicité, cela ne signifie pas non plus que certaines personnes sont inférieures à d'autres. Il est utilisé pour différencier facilement chaque groupe.
Tableau de comparaison
| Paramètres de comparaison | Hispanique | Latinx |
|---|---|---|
| Neutre de genre | Sur la zone ou les différences géographiques | Oui |
| Comprend uniquement les personnes parlant espagnol | Oui | Non |
| Comprend les Brésiliens | Non | Oui |
| Focus majeur pendant la durée du mandat | Sur la langue parlée | Sur la zone ou les différences géographiques |
| Termes différents pour les hommes et les femmes | Pas spécifiquement | Latino pour les hommes et Latinas pour les femmes |
C'est quoi hispanique ?
Hispanique est un mot qui décrit un groupe ethnique spécifique appartenant aux États d'Amérique latine.
Il fait référence à tous les immigrants hispanophones et à leurs ancêtres qui ont émigré aux États-Unis.
Lorsqu'ils sont utilisés dans des phrases ou lorsqu'ils sont utilisés dans une déclaration verbale, les hispaniques ne seront pas utilisés pour désigner les Brésiliens car ils ont tendance à parler portugais plutôt qu'espagnol.
Ces termes différents pour classer les autres ethnies sont apparus après un recensement américain.
Tous les militants latino-américains semblaient trouver offensant qu'on les traite de « blancs » de manière généralisée.
Mais Latino les gens ne pouvaient pas trouver un nom unique pour tous les groupes ethniques en raison de la grève massive entre les colonisés et ceux qui ne l'étaient pas.
Étant donné que la plupart des États d'Amérique latine ont été entièrement ou partiellement colonisés, en particulier par Espagne, leur langue est devenue l'espagnol.
Cela a causé des disparités entre les États non colonisés. Ils parlaient leur langue ethnique et culturelle ou une autre langue selon qu'ils étaient occupés ou non.
Par conséquent, alors que les militants protestaient pour un nom différent pour l'autre ethnie, l'hispanique a été désigné pour les Latino-Américains hispanophones.
Cependant, les quelques États qui parlaient en partie l'espagnol et d'autres langues comme le portugais ont également été classés parmi les Hispaniques.
Mais cela avait des limites et le nom était accepté par très peu de personnes dans les États à plusieurs langues.
Qu'est-ce que Latinx ?
Latinx est le terme non sexiste pour le groupe ethnique Latino.
Les Latinos sont les personnes qui sont des immigrants des États d'Amérique latine aux États-Unis par l'intermédiaire de leurs ancêtres.
Les Latinos sont couramment utilisés pour désigner les hommes latino-américains, tandis que Latina est le terme utilisé pour désigner les femmes latino-américaines.
Pour supprimer cette disparité entre les termes liés au genre, le nouveau mot Latinx a été introduit.
Latinx pourrait être utilisé aussi bien pour les hommes que pour les femmes et pourrait faire référence à tous les Latinos dans une foule sans se soucier du sexe.
Les Latinx ont refusé d'être appelés Hispaniques aux États-Unis sous le nouveau système de dénomination, car l'Espagne contrôlait la majeure partie de l'Amérique latine.
C'était un aigre discorde entre les hispanophones et les autres latino-américains.
Pour cette raison, les militants latino-américains ont demandé que les personnes non hispanophones soient classées dans la catégorie Latino ou Latinx.
Cela signifie donc que les Brésiliens font partie de l'ethnie Latinx car ils parlent le Portugal comme langue principale.
L'émergence du mot Latino ou Latinx était due à des problèmes et des divisions géographiques, contrairement aux Hispaniques.
Cela signifie qu'un Brésilien est un Latinx mais pas un Hispanique.
De telles différences ne conduiraient pas à des problèmes communs car ils ont des noms de référence différents sans se sentir ciblés.
Latinx n'est pas un terme utilisé pour dominer la minorité ou pour la dégrader sur les différences culturelles ou régionales.
Il est simplement utilisé pour désigner les Latino-Américains selon leurs besoins.
Principales différences entre hispanique et latinx
- Hispanique est un terme utilisé uniquement pour les Latino-Américains hispanophones, tandis que Latinx fait référence aux Latino-Américains non hispanophones.
- Les personnes appartenant au Brésil ne sont pas considérées comme des Hispaniques, alors qu'elles sont considérées uniquement comme des Latinx.
- Les différences régionales et géographiques ont donné naissance au latinx, tandis que l'hispanique est né de la variation linguistique.
- Hispanique a été le premier terme à être placé sous l'égide des groupes ethniques latino-américains, tandis que Latinx a été introduit plus tard.
- Les Latino-Américains masculins et féminins sont appelés Latino et Latina, respectivement, sous le titre Latinx, alors qu'il s'agit simplement d'hispanique pour la population générale des hispanophones.
- https://www.degruyter.com/document/doi/10.7208/9780226033976/html
- https://link.springer.com/article/10.1057/s41276-017-0064-0
Dernière mise à jour : 13 juillet 2023
J'ai mis tellement d'efforts à écrire ce billet de blog pour vous apporter de la valeur. Cela me sera très utile, si vous envisagez de le partager sur les réseaux sociaux ou avec vos amis/famille. LE PARTAGE C'EST ♥️
Piyush Yadav a passé les 25 dernières années à travailler comme physicien dans la communauté locale. C'est un physicien passionné par l'idée de rendre la science plus accessible à nos lecteurs. Il est titulaire d'un baccalauréat en sciences naturelles et d'un diplôme d'études supérieures en sciences de l'environnement. Vous pouvez en savoir plus sur lui sur son page bio.
Merci d'avoir expliqué les différences, maintenant je comprends
Je partage ton sentiment, Riley
Mais cela semble inutile, les termes sont interchangeables.
Merci pour la répartition comparative, très utile.
Je ne savais pas ça, intéressant
Oui, je ne savais pas que Latinx était censé être inclusif en matière de genre.
Je ne suis pas convaincu que ces distinctions soient utiles.
Les éléments linguistiques sont cependant indéniables.
Je ne suis pas d'accord, ces termes ont des distinctions précises qui devraient être reconnues.
Je suis avec Alexa sur celui-ci, Paul.
Il est important d'être précis dans notre langage, surtout lorsqu'il s'agit de définir la citoyenneté.