Regarder vs voir : différence et comparaison

Le terme regarder et voir fait référence à un regard sur quelque chose ou sur quelqu'un initié par une personne. Les gens se confondent avec ces deux termes car ils ont des choses presque similaires, mais les significations sont différentes. Les gens sont généralement confus, c'est pourquoi nous avons discuté des différences entre les deux termes. Les termes sont utilisés pour expliquer différents scénarios.

Faits marquants

1. Regarder implique une concentration visuelle consciente et dirigée sur un objet ou une zone, tandis que voir englobe la réception passive de stimuli visuels.
2. Voir implique une compréhension ou une interprétation plus complète des informations visuelles, alors que regarder est une action plus superficielle.
3. Regarder est intentionnel, alors que voir peut se produire sans effort conscient.

Regarder vs Voir

Regarder signifie la tentative intentionnelle de diriger votre regard vers quelque chose, quelqu'un ou dans une direction sans hésiter. C'est l'action d'une personne qui veut voir quelque chose. Voir est l'acte d'entrevoir quelque chose, mais pas exprès, et la vue est floue.

Regarder est la tentative intentionnelle de jeter un coup d'œil sur quelqu'un ou quelque chose sans aucune hésitation. Par conséquent, la personne veut délibérément voir l'autre personne ou chose. Regarder est appelé être un verbe. Par conséquent, il symbolise l'action d'une personne qui veut s'intéresser au but opposé.

Voir est la tentative involontaire d'apercevoir quelque chose, et donc la personne hésite. Par conséquent, la personne ne veut pas délibérément voir l’autre personne ou la chose. La vue est floue. Voir est également appelé verbe. Par conséquent, il symbolise l’action d’une personne sans intérêt spécifique pour le but opposé, mais il en donne un aperçu.

Tableau de comparaison

Paramètres de comparaison	Vous recherchez	Voyant
Définition	Regarder fait référence à son action qui implique un regard direct sur quelqu'un ou quelque chose.	Voir fait référence à son action qui consiste simplement à jeter un coup d'œil sur quelqu'un ou quelque chose.
L'étymologie du terme	Le terme look vient du vieux terme anglais « locian », qui signifie utiliser les yeux pour regarder quelque chose.	Le terme voir vient de deux termes latins à savoir vis et aussi de l'une de ses variantes vid, qui fait référence à « voir », signifiant visuel.
Profondeur du sens	Lorsqu'une personne regarde quelqu'un ou quelque chose, on dit qu'il s'agit d'une tentative consciente et/ou intentionnelle.	Lorsqu'une personne voit quelqu'un ou quelque chose, on dit qu'il s'agit d'une tentative inconsciente ou involontaire.
Type de verbe	Regarder est considéré comme un verbe régulier.	Voir est considéré comme un verbe irrégulier.
Action	Puisque regarder quelqu'un ou quelque chose est une action consciente et n'est donc pas considérée comme une action automatique.	Puisque voir quelqu'un ou quelque chose est une action inconsciente et donc considérée comme une action automatique.
Temps progressif	Le terme « regarder » est utilisé avec les temps progressifs.	Le terme « voir » n'est pas utilisé avec les temps progressifs.
Présent/Infinitif	Le présent ou l'infinitif du terme regarder sont regarder et regarder.	Le présent ou l'infinitif si le terme voir est voir.
Exemple	Ravi cherchait ses clés de voiture.	Marry se souvient d'avoir vu de bonnes vieilles photos d'enfance de sa meilleure amie.

C'est quoi Regarder ?

Regarder est un terme utilisé pour décrire le regard intentionnel de quelqu'un ou de quelque chose par la personne opposée avec ses yeux. Regarder au présent la forme continue du terme look ou looks. On dit aussi que le regard est un terme infinitif. Le terme look vient du vieil anglais « locian », signifiant utiliser les yeux pour regarder quelque chose. Le terme à l’origine du mot look décrit le sens lui-même.

Regarder est considéré un verbe régulier. Il est considéré comme un verbe régulier car il ne change jamais non plus de modèle à l'autre temps. Le terme infinitif majeur «look» n'est jamais modifié et reste donc le même. Lorsqu'une personne regarde quelqu'un ou quelque chose, on dit alors qu'il s'agit d'une tentative consciente et/ou intentionnelle. C'est parce que lorsque nous regardons quelqu'un ou quelque chose, nous voulons exprès avoir un aperçu de cette chose. L'action en cause n'est pas réalisée sans le bon sens de la personne.

Aussi, les regarder quelqu'un ou quelque chose est une action consciente et n'est donc pas considérée une action automatique. La personne a le plein sens de l’action. Un autre point à noter est que le terme « regarder » est utilisé avec des temps progressifs. Un bon exemple du terme recherche est : Ravi cherchait ses clés de voiture. Ici, dans cette phrase, il est indiqué que Ravi a oublié ou perdu ses clés de voiture et, par conséquent, il est délibérément à la recherche de ces clés.

C'est quoi Voir ?

Le terme voir est utilisé pour décrire une phrase d'une manière qui signifie qu'une personne a involontairement un aperçu de quelqu'un ou de quelque chose avec ses yeux. Son but principal n'est pas d'avoir un aperçu de la chose, mais sa vision est floue et pas claire. La personne qui voit quelque chose ou quelqu'un se souvient alors légèrement de cet exemple, mais ce n'est pas si clair car ce n'est pas intentionnel. Le présent ou l'infinitif si le terme voir est 'voir'.

Le terme voir vient de deux termes latins : vis et une de ses variantes, vid, qui fait référence à « voir », signifiant visuel. Le terme donne une définition claire du terme. De plus, on dit que lorsqu'une personne voit quelqu'un ou quelque chose, cela implique une tentative inconsciente ou involontaire. Comme nous savons déjà que c'est involontaire. Par conséquent, la personne est inconsciente ou inconsciente du visuel.

Voir est considéré comme un verbe irrégulier. Le terme voir change d'orthographe lorsqu'il est utilisé à d'autres temps, comme vu, vu, etc. Par conséquent, il est considéré comme un verbe irrégulier. Il ne peut pas non plus être utilisé avec d'autres temps progressifs. C'est une action automatique sans les connaissances appropriées. Un exemple du terme Voir est - Marie se souvient avoir vu de bonnes vieilles photos d'enfance d'elle meilleur ami. Dans cette phrase, nous pouvons clairement savoir que Marry a vu une photo d'enfance de sa meilleure amie sans aucune intention de la voir, mais par erreur, elle a vu cette photo, et maintenant elle en a un aperçu.

Principales différences entre regarder et voir

1. Regarder fait référence à son action qui consiste à diriger un regard vers quelqu'un ou quelque chose. D'autre part, voir fait référence à son action qui consiste simplement à jeter un coup d'œil sur quelqu'un ou quelque chose.
2. Le terme look vient du vieux terme anglais « locian », qui signifie utiliser les yeux pour regarder quelque chose. D'autre part, le terme voir est issu de deux termes latins : vis et l'une de ses variantes, vid, qui fait référence à « voir », signifiant visuel.
3. Lorsqu'une personne regarde quelqu'un ou quelque chose, on dit qu'il s'agit d'une tentative consciente et/ou intentionnelle. En revanche, lorsqu'une personne est voir quelqu'un ou quelque chose, alors on dit qu'il s'agit d'une tentative inconsciente ou involontaire.
4. Regarder est considéré comme un verbe régulier. D'autre part, voir est considéré comme un verbe irrégulier.
5. Étant donné que regarder quelqu'un ou quelque chose est une action consciente, cela n'est pas considéré comme une action automatique. D'autre part, voir quelqu'un ou quelque chose est une action inconsciente et est donc considérée comme une action automatique.
6. Le terme « regarder » est utilisé avec les temps progressifs. D'un autre côté, le terme « voir » n'est pas utilisé avec les temps progressifs.
7. Le présent ou l'infinitif du terme regarder sont regarder et regarder. D'autre part, le présent ou l'infinitif si le terme voir est voir.
8. Un exemple du terme Looking is Ravi cherchait ses clés de voiture. D'un autre côté, un exemple du terme Seeing is Marry se souvient d'avoir vu de bonnes vieilles photos d'enfance de sa meilleure amie.

Bibliographie

1. https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/135062800394766
2. https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=ZnrnCwAAQBAJ&oi=fnd&pg=PR7&dq=looking+vs+seeing&ots=QOZpnWRbIG&sig=xU8f2r_ITdptRFXYHqzr7FmikJ4

Dernière mise à jour : 13 juillet 2023