Les termes TOEIC et TOEFL sont tous deux des types de tests qui visent à mesurer les capacités en anglais d'un individu.
TOEIC est l'acronyme de Test of English for International Communication qui est intentionnellement conçu de manière à tester les compétences en anglais de tous les jours d'une personne qui souhaite étudier à l'étranger.
D'autre part, TOEFL signifie le test d'anglais comme langue étrangère, qui teste la capacité d'un individu à comprendre l'anglais et ses concepts.
Les deux termes ont quelques différences, alors comprenons ces différences en détail.
Faits marquants
- Le TOEIC mesure la maîtrise de l'anglais dans un contexte professionnel, ciblant les professionnels anglophones non natifs.
- Le TOEFL évalue les compétences en anglais à des fins académiques, généralement requises pour les admissions à l'université.
- Les deux examens évaluent les compétences en anglais mais s'adressent à des publics et à des objectifs différents.
TOEIC contre TOEFL
Le TOEIC (Test of English for International Communication) est utilisé pour évaluer les compétences linguistiques en anglais des locuteurs non natifs. Le TOEFL (Test d'anglais comme langue étrangère) mesure la maîtrise de l'anglais des locuteurs non natifs qui envisagent d'étudier dans des pays anglophones.
Le TOEIC permet de déterminer le niveau d'expression anglaise d'un individu.
Le test permet d'identifier le niveau d'anglais d'une personne, qui détermine la capacité à utiliser la communication en anglais dans les affaires, le commerce, le tourisme ou toute autre forme de lieu de travail.
Le TOEFL est un test standard qui mesure le potentiel des locuteurs non natifs de l'anglais qui souhaitent étudier à l'étranger.
C'est l'un des principaux tests d'anglais au monde et la forme la plus technique et professionnelle du test.
Tableau de comparaison
| Paramètres de comparaison | TOEIC | TOEFL |
|---|---|---|
| Formulaire complet | Test d'anglais pour la communication internationale | test d'anglais en tant que langue étrangère |
| Durée | Le test dure environ 2.5 heures | Ce test est effectué pendant 4.5 heures car il se compose de quatre champs de test différents |
| Type d'épreuve | C'est pour tester les capacités académiques d'une personne en anglais. | Ce test est plus un test sur le lieu de travail tel que les affaires, le commerce, le tourisme, etc. |
| Nature de l'épreuve | Type d'objectif | Subjectif |
| Partitions | Les scores au TOEIC sont fournis sur une échelle de 100 à 450 | Dans le cas du TOEFL, les scores sont fournis sur une échelle de 0 à 120 |
Qu'est-ce que le TOEIC ?
Le test TOEIC signifie le test d'anglais pour la communication internationale. ETS effectue ce test pour répondre à toutes les exigences d'une organisation gouvernementale et à toute autre exigence sur le lieu de travail.
Ce test dure environ 4.5 heures et aide à évaluer correctement la langue anglaise d'un individu.
Après avoir passé cet examen, une évaluation appropriée d'un individu concernant la langue anglaise est effectuée.
Il s'agit d'un test objectif sur papier qui comprend des évaluations de lecture, d'écriture, d'expression orale et d'écoute. Chacune de ces sections a des délais de réalisation différents.
Le test aide à indiquer le niveau de compétence d'un individu dans un lieu de travail et identifie les compétences en communication.
Le test TOEIC aide également à montrer aux employeurs et à toute autre entreprise les capacités d'un individu sur son lieu de travail afin qu'ils puissent le placer à un niveau approprié dans son programme.
Qu'est-ce que TOEFL?
TOEFL signifie Test of English as a Foreign Language, un examen d'anglais requis par de nombreux à l'étranger universités.
Une personne doit avoir une bonne maîtrise de la langue anglaise, et ce test garantit que la personne sait parler et écrire l'anglais.
Ce test est très fiable pour l'évaluation des étudiants étrangers de manière très équitable. Ce test est majoritairement passé par les étudiants qui souhaitent être admis en licence, master ou PhD degrés.
Les scores de l'examen TOEFL sont fournis sur une échelle de 0 à 120 et sont effectués pendant 4.5 heures, y compris différentes compétences telles que la lecture, l'écriture, la parole et l'écoute.
Le TOEFL est un type de test subjectif et est informatisé.
Le test TOEFL comprend quatre tests pour une évaluation correcte et juste des étudiants. Il comprend la lecture, dans laquelle l'évaluation de la lecture et de la compréhension des compétences en anglais des élèves est testée.
Un autre est l'écriture, dans laquelle vous devrez présenter vos pensées et vos idées de manière claire et organisée, pour laquelle vous disposerez d'environ 50 minutes.
De plus, des tests d'expression orale et d'écoute sont également effectués pour une évaluation appropriée afin d'avoir une idée de la compréhension de la langue par les étudiants.
Principales différences entre le TOEIC et le TOEFL
- Le TOEIC dure 2.5 heures et comporte huit questions dans toutes les sections différentes comme la lecture, l'écoute, l'écriture et la parole. Le TOEFL dure 4.5 heures et comporte deux parties auxquelles vous devez répondre.
- Le test TOEIC est un test sur papier et le TOEFL est un test sur ordinateur.
- Dans le cas du TOEIC, il est utilisé par les organisations gouvernementales, et le TOEFL est davantage un test académique pour une personne qui souhaite étudier à l'étranger.
- Le TOEIC est objectif et le TOEFL est plus subjectif.
- Les scores au test TOEIC sont fournis sur une échelle de 100 à 450, tandis que les scores TOEFL sont fournis sur une échelle de 0 à 120.
Dernière mise à jour : 13 juillet 2023
J'ai mis tellement d'efforts à écrire ce billet de blog pour vous apporter de la valeur. Cela me sera très utile, si vous envisagez de le partager sur les réseaux sociaux ou avec vos amis/famille. LE PARTAGE C'EST ♥️
Emma Smith est titulaire d'une maîtrise en anglais du Irvine Valley College. Elle est journaliste depuis 2002, écrivant des articles sur la langue anglaise, le sport et le droit. En savoir plus sur moi sur elle page bio.
J'aurais apprécié que cet article inclue davantage d'expériences directes de personnes qui ont passé ces tests.
La discussion sur les différences entre le TOEIC et le TOEFL est indispensable et permet de clarifier quand passer quel test.
J'ai trouvé le tableau comparatif particulièrement utile.
L’article ne parvient pas à répondre à une variété de styles et de besoins d’apprentissage. Une approche universelle n’est pas vraiment utile.
L'article fournit une comparaison très informative entre les deux tests. C'est une lecture très utile pour quiconque envisage de passer l'un ou l'autre des tests.
Je suis d'accord, les informations sont présentées de manière claire et concise.
Bien que l'article discute des différences entre le TOEIC et le TOEFL, il ne parvient pas à donner un avis sur quel test est le meilleur dans quel contexte.
Le tableau comparatif donne une idée du contexte dans lequel chaque test est le plus approprié.
D'accord, il serait utile d'avoir cette information.
Les informations présentées ici sont pratiques et précises.