Lorsqu'il écrit dans un dialecte, un écrivain doit faire preuve de prudence. Ce n'est pas parce que deux termes se ressemblent (principalement parce qu'ils sont hétérotrophes (un sous-ensemble d'homophones) que l'un doit être échangé avec l'autre.
L'écriture doit être claire, avec une bonne utilisation des mots et une bonne orthographe, pour comprendre le sens. Pour mieux le saisir, une comparaison entre Cozen et Cousin.
Faits marquants
- Cozen est un verbe signifiant tromper ou tromper quelqu'un, tandis que cousin est un nom faisant référence à un parent avec qui on partage un ancêtre commun.
- Cozen est dérivé de l'ancien mot français "coçon", qui signifie un tricheur, tandis que cousin vient du mot latin "consobrinus", qui signifie l'enfant de la sœur de sa mère.
- Cozening implique la malhonnêteté et la manipulation, tandis que le terme cousin décrit une relation familiale.
Cozen contre cousin
La différence entre cozen et cousin est que cozen implique de tromper, de gagner ou de persuader les autres de faire quelque chose par la persuasion astucieuse, la persuasion ou la tromperie rusée. D'autre part, cousin fait référence à un cousin germain, un lien de la même époque dans lequel le dernier ancêtre partagé est un grand-parent.
Cozen est un composant verbal qui implique "tromper, frauder", années 1560, de provenance douteuse ; peut-être du français cousiner « tricher sous prétexte de devenir un cozen », ou même du moyen anglais cosyn « fraude, tromperie » (milieu du XVe siècle), qui serait peut-être lié au vieux français coçon « vendeur, marchand, intermédiaire, » du latin cocionem « animal concessionnaire. »
Cousin, dans un sens plus large, dans les liens de parenté longitudinaux du monde de la grammaire, un cousin est un type de lien personnel dans lequel deux membres sont à deux générations familiales ou plus de leur ancêtre commun le plus récent.
Les termes « degrés » et « déménagements » sont utilisés pour caractériser plus précisément la relation entre cousins.
Tableau de comparaison
| Paramètres de comparaison | cuisinier | Cousine |
|---|---|---|
| Définition | Grâce à une persuasion intelligente et à la belette, le cozen indique de tricher, de tromper ou de persuader les gens d'accomplir quelque chose. | Un cousin est un parent de première génération dans lequel l'ancêtre consensuel le plus notable est un grand-père. |
| Origine | Cozen date de la fin du XVIe siècle, qui est considéré comme étant tiré de l'archaïque italien cozzonare « tromper ». | Cousin vient du terme latin "consobrinus", qui a élargi son sens lorsqu'il a été adopté en anglais dans les années 1200. |
| Entité | Les conséquences d'une personne qui a été trompée ou cozen est plus une entité émotionnelle. | Cousin désigne à la fois les entités vivantes masculines et féminines. |
| Figure de style | Il n'y a pas d'autre figure de style pour cozening; il est exclusivement employé comme verbe (transitif). | Cousin est un nom qui ne peut être utilisé que comme nom. |
| Exemple | Les joueurs de poker sont un exemple de cozen dans un jeu de hasard. | L'enfant né de la sœur de sa mère est un exemple de cousin. |
Qu'est-ce que Cozen ?
Cozen est un terme général qui fait référence à divers comportements visant à contourner les règles afin d'obtenir un avantage indu, appelés fraude ou tromperie.
Il englobe la corruption, le copinage et le favoritisme dans toute société où les gens bénéficient d'un traitement préférentiel basé sur des critères erronés.
Les règles enfreintes peuvent être énoncées ou provenir de telles règles de comportement tacites fondées sur l'éthique ou l'habitude, faisant de la détection d'un comportement frauduleux une procédure discrétionnaire.
Un « tricheur » est quelqu'un qui ne triche pas nécessairement tout le temps, mais qui s'appuie sur la tromperie pour se faire une réputation.
Dans le sport, le "cozening" est la violation délibérée des règlements pour obtenir des avantages compétitifs sur l'équipe ou le joueur adverse.
Les sports sont réglementés à la fois par des conventions et par des règles spécifiques définissant ce qui est autorisé et interdit sur et hors du terrain. La tricherie académique, connue sous le nom de « cozening », est un phénomène très courant dans écoles américaines et les collèges.
Les statistiques montrent que 64% des élèves des écoles publiques avouent avoir triché aux examens. Le plagiat est signalé par 58 % des répondants.
Le coaching est un autre domaine où Cozen peut être trouvé. La fraude et les gratifications dans le processus d'embauche des joueurs sont deux des exemples les plus frappants.
De telles méthodes sont courantes dans tous les sports, mais courantes dans le recrutement sportif universitaire. Le profit, en conjonction avec les parieurs et le spot-fixing, sont deux formes plus importantes de tricherie professionnelle.
Qu'est-ce que la cousine ?
Les gens sont connectés dans une connexion de cousin s'ils partagent un ancêtre similaire et sont divisés par deux décennies ou plus avec leur ancêtre le plus commun.
Cela indique qu'aucune personne n'est l'ancêtre de l'autre.
Ils ne partagent pas un parent (ils ne sont pas frères et sœurs), ils ne sont pas liés à la mère et au père de l'autre (ils ne sont pas l'oncle ou la petite-fille de quelqu'un d'autre).
Les termes « degrés » et « déménagements » sont employés pour comprendre plus en profondeur la relation entre cousins.
La distance générationnelle entre la lignée la plus récemment partagée des cousins et un parent d'un ou deux cousins est affichée en degrés, tandis que la distance générationnelle entre les cousins individuellement est indiquée en retrait (s).
L'ancêtre commun a trois (plutôt que deux) descendants, faisant d'un cousin germain un cousin d'une famille éloignée.
C'est la personne, un cousin germain si aucun diplôme n'est connu. "Une fois retiré" fait référence à un cousin qui n'a qu'un seul retrait.
Diverses institutions gouvernementales ont construit des systèmes de droit qui peuvent décrire la parenté avec les parents les plus proches quelques générations auparavant; en médecine et en droit, par exemple, un cousin germain est un type de 3e parent.
Un cousin prénatal est lié au côté maternel du clan, tandis qu'un cousin patrilinéaire est lié au côté paternel du clan.
Cette relation n’est pas réciproque, car le cousin de la mère d’une personne est le cousin fraternel d’une autre personne.
Différences principales entre Cozen et Cousin
- Cozen est supposé être tiré de l'italien archaïque cozzonare, qui signifie "tromper", tandis que cousin est dérivé du terme latin "consobrinus", qui a élargi sa définition lorsqu'il a été introduit en anglais dans les années 1200.
- Cozen trompe, induit en erreur ou persuade les autres de faire quelque chose grâce à un raisonnement habile et à la besace, alors qu'un cousin est un parent de la même époque avec qui l'ancêtre partagé le plus récent est grand-père.
- Le résultat d'une personne étant dupe ou cozen est une entité plus émotionnelle, alors qu'un cousin se rapporte à la fois aux êtres vivants mâles et femelles.
- Cozen n'a pas d'autres figures de style; il n'est utilisé que comme verbe (transitif), alors que cousin est un nom qui ne peut être utilisé que comme nom.
- Poker les joueurs sont un exemple de cozen dans un jeu de hasard, alors qu'un nouveau-né né de la sœur de sa mère est un exemple de cousin.
- https://www.cambridge.org/core/journals/classical-quarterly/article/theft-in-greek-oratory/004316FE0663D97F2B4B0CB5773B6DB7
- https://muse.jhu.edu/article/21094/summary
Dernière mise à jour : 26 juillet 2023
J'ai mis tellement d'efforts à écrire ce billet de blog pour vous apporter de la valeur. Cela me sera très utile, si vous envisagez de le partager sur les réseaux sociaux ou avec vos amis/famille. LE PARTAGE C'EST ♥️
Emma Smith est titulaire d'une maîtrise en anglais du Irvine Valley College. Elle est journaliste depuis 2002, écrivant des articles sur la langue anglaise, le sport et le droit. En savoir plus sur moi sur elle page bio.
