सुंदर बनाम सुंदर: अंतर और तुलना

किसी भी भाषा में विशेषण महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं क्योंकि वे पाठकों के दिमाग में पूरी तस्वीर बनाने में मदद करते हैं।

अंग्रेजी भाषा में ऐसे कई विशेषण हैं जो समान और भ्रमित करने वाले लगते हैं। ऐसे दो लोकप्रिय विशेषण हैं सुंदर और रूपवान। दोनों विशेषणों में अलग-अलग अंतर हैं।

चाबी छीन लेना

1. ब्यूटीफुल एक दृश्य रूप से आकर्षक, सौंदर्यपूर्ण रूप से मनभावन उपस्थिति का वर्णन करता है, जबकि हैंडसम पुरुषों से जुड़ा एक आकर्षक, अच्छी तरह से आनुपातिक रूप है।
2. सुंदर लोगों, स्थानों और वस्तुओं पर लागू हो सकता है, जबकि सुंदर मुख्य रूप से लोगों, विशेषकर पुरुषों का वर्णन करता है।
3. दोनों शब्दों की व्यक्तिपरक व्याख्याएं हो सकती हैं, क्योंकि व्यक्तिगत प्राथमिकताएं और सांस्कृतिक कारक सुंदरता और आकर्षण की धारणा को प्रभावित करते हैं।

सुंदर बनाम सुंदर

"सुंदर" का तात्पर्य किसी व्यक्ति के समग्र स्वरूप के आकर्षण से है, जिसमें आंतरिक और बाहरी दोनों गुण शामिल हैं। "हैंडसम" का तात्पर्य किसी पुरुष के रूप-रंग के आकर्षण से है, जिसका तात्पर्य मर्दाना अच्छा दिखना है और इसमें तराशे हुए जबड़े और अच्छी तरह से तैयार उपस्थिति जैसी विशेषताएं शामिल हो सकती हैं।

सुंदर शब्द का उच्चारण ब्यो-तुह-फुल जैसा है। यह शब्द बड़े पैमाने पर आकर्षण पर केंद्रित है जो दृश्य हो भी सकता है और नहीं भी।

आकर्षण या सुंदरता एक जन्मजात मानदंड हो सकता है और यह शब्द का उपयोग करते समय संदर्भ के बाहरी प्रदर्शन तक ही सीमित नहीं है।

जबकि हैंडसम शब्द का उच्चारण हान-एसएम के रूप में होता है, यह शब्द बड़े पैमाने पर आकर्षण पर केंद्रित है जो पूरी तरह से दृश्य है।

सुंदर के रूप में संदर्भित आकर्षण कोई जन्मजात मानदंड नहीं है और मुख्य रूप से संदर्भ के बाहरी प्रदर्शन या प्रदर्शनी पर केंद्रित है।

तुलना तालिका

तुलना के पैरामीटर	सुंदर	सुंदर
अंग्रेजी में उपयोग	ब्यूटीफुल का प्रयोग अंग्रेजी भाषा में विशेषण एवं संज्ञा के रूप में किया जाता है	अंग्रेजी भाषा में हैंडसम का प्रयोग विशेषण, संज्ञा और क्रिया के रूप में किया जाता है
दिखने के मामले में	सुंदर का अर्थ सुंदरता और आकर्षण का स्वामित्व है	हैंडसम का मतलब है अच्छा दिखना और मनभावन होना
मौसम के लिहाज़ से	मौसम के लिए खूबसूरत का मतलब है सुखद और बेहद आनंददायक मौसम	मौसम के लिए, सुंदर का मतलब साफ और उज्ज्वल मौसम है
तुलनात्मक एवं अतिशयोक्तिपूर्ण डिग्री	सुन्दर की तुलना अधिक सुन्दर होती है और अतिशयोक्ति सर्वाधिक सुन्दर होती है	सुंदर की तुलना अधिक सुंदर या अधिक सुंदर होती है और अतिशयोक्ति सबसे सुंदर या सबसे सुंदर होती है
व्युत्पन्न शर्तें	सुन्दरता, सुन्दर आर्मडिलो, सुन्दरता	सुंदर काम करो

क्या खूबसूरत है?

ब्यूटीफुल अंग्रेजी भाषा में एक लोकप्रिय विशेषण है। इसका उपयोग बड़े पैमाने पर मानव उपस्थिति को संदर्भित करने के लिए किया जाता है। इस शब्द का प्रयोग संज्ञा के रूप में या सौंदर्य रखने वाले किसी व्यक्ति को संबोधित करने के लिए भी किया जाता है।

आमतौर पर महिलाओं की शक्ल-सूरत को खूबसूरत शब्द से जोड़ा जाता है। विशेषण में प्रतिस्पर्धी डिग्री सुंदर के रूप में अधिक सुंदर और अतिशयोक्तिपूर्ण डिग्री के रूप में सबसे सुंदर है।

शब्द का हाइफ़नेशन सुंदर है। सुंदर का अर्थ सुंदरता और आकर्षण के स्वामित्व से जुड़ा है।

उदाहरण वाक्य हैं - वह उस पोशाक में बिल्कुल सुंदर लग रही थी, मेरे विश्वविद्यालय के बगल में एक सुंदर समुद्र तट है, और जो आखिरी किताब मैंने पढ़ी वह सुंदर और दिल को छू लेने वाली थी।

ब्यूटीफुल शब्द की उत्पत्ति मध्य अंग्रेजी शब्दों से हुई है जिन्हें bewteful और beautfull कहा जाता है। ये शब्द आंखों के आकर्षण को दर्शाते हैं।

पुरानी अंग्रेज़ी शब्द फ़ेगर भी अधिकतर विस्थापित है। सुन्दर का अर्थ अच्छी और प्रशंसनीय वस्तु या व्यक्ति भी होता है। अच्छी तरह से निष्पादित घटनाओं या कार्यक्रमों को सुंदर शब्द से भी निरूपित किया जा सकता है।

उदाहरण - द अभिनेता एक खूबसूरत करतब दिखाया. इस शब्द का प्रयोग मौसम की स्थिति का वर्णन करने के लिए भी किया जाता है।

प्रारंभ में, सुंदरतम और सुंदरतम जैसे शब्दों का उपयोग तुलना के रूप में किया जाता था, और सुंदरतम और सुंदरतम शब्द अतिशयोक्ति थे।

हालाँकि, ये शब्द अब अप्रचलित और गैर-मानक हो गए हैं। सुंदर के पर्यायवाची शब्द आकर्षक, सुंदर, भव्य, सुखद, उत्कृष्ट, अद्भुत, महान और अन्य हैं, जो उपयोग के संदर्भ पर निर्भर करते हैं।

हैंडसम क्या है?

हैंडसम अंग्रेजी भाषा में एक लोकप्रिय विशेषण है। इस शब्द का सर्वाधिक व्यापक प्रयोग दिखावे के लिए होता है। इस शब्द की उत्पत्ति मध्य अंग्रेजी के हैंडसम और हैंडसम जैसे शब्दों से हुई है।

शब्दों के साथ ऐसा ही संबंध डच में "हैंडज़ाम" और जर्मन में "हैंडज़ाम" के साथ भी देखा जाता है। इस शब्द का मूल अर्थ उपयोग करने या संभालने में आसान किसी चीज़ का वर्णन करना था।

16वीं शताब्दी के मध्य में, 'उपयुक्त', 'उपयुक्त', या 'चतुर' जैसे शब्दों ने प्रशंसात्मक भावनाओं को जन्म दिया। शब्द का हाइफ़नेशन उतना ही सुंदर है।

हैंडसम भी हैन्सम का एक होमोफोन है। हैंडसम एक उज्ज्वल और स्पष्ट दिन की तरह मौसम की स्थिति को भी व्यक्त करता है। जो कुछ भी वर्तमान स्थिति के लिए उचित या उपयुक्त है और जिसे सहजता और औचित्य के साथ चिह्नित किया जा सकता है, उसे सुंदर शब्द द्वारा भी वर्णित किया जा सकता है।

एक विशेषण के रूप में, सुंदर एक मनभावन रूप, आकर्षण और अच्छी दिखने को व्यक्त करता है। उदाहरण वाक्य हैं - वह सबसे सुंदर आदमी था जिसे मैंने कभी देखा है, वह अपनी वर्दी में सुंदर दिखता था, और दाढ़ी वाला लुक उसे और अधिक सुंदर बनाता है।

इस शब्द का प्रयोग चरित्र में बड़प्पन या उदारता व्यक्त करने के लिए भी किया जाता है। शब्द की व्युत्पत्ति में चतुर, दक्ष और समर्थ जैसी मूल इंद्रियाँ ही सहायक रही हैं।

हैंडसम का उपयोग किसी बड़ी चीज़ की मात्रा दर्शाने के लिए भी किया जाता है। ऐसे संदर्भ में पर्यायवाची शब्द पर्याप्त या भारी होते हैं।

उदाहरण वाक्य- नई नौकरी में उसे अच्छा वेतन मिल रहा है। क्रिया के रूप में इस शब्द का प्रयोग सकर्मक क्रिया के रूप में होता है। क्रिया के रूप में शब्द का तीसरा व्यक्ति एकवचन सरल वर्तमान रूप सुंदर होगा जबकि वर्तमान कृदंत सुंदर होगा।

सुंदर और हैंडसम के बीच मुख्य अंतर

1. ब्यूटीफुल का प्रयोग लिंग-विशेष के लिए नहीं है, बल्कि अधिकतर इसका प्रयोग स्त्री लिंग के लिए किया जाता है, जबकि हैंडसम का प्रयोग मुख्य रूप से पुल्लिंग लिंग के लिए किया जाता है।
2. सुन्दर का प्रयोग क्रिया के रूप में नहीं किया जाता है, जबकि सुन्दर का प्रयोग क्रिया के रूप में भी किया जा सकता है।
3. सुंदर का मतलब निपुण या कुशल नहीं है, जबकि सुंदर का मतलब निपुण, अकुशल है।
4. सुंदर का उपयोग किसी चीज़ की मात्रा को व्यक्त करने के लिए नहीं किया जा सकता है, जबकि सुंदर का उपयोग किसी चीज़ की बड़ी या पर्याप्त मात्रा को दर्शाने के लिए किया जा सकता है।
5. सुंदर का उपयोग चरित्र के संदर्भ में नहीं किया जा सकता है, जबकि सुंदर का उपयोग किसी चरित्र की उदारता या कुलीनता को व्यक्त करने के लिए किया जा सकता है।

संदर्भ

1. https://www.diva-portal.org/smash/record.jsf?pid=diva2:1017196
2. http://en.sciphilology.ru/d/philology_no_6_6_november.pdf#page=77

अंतिम अद्यतन: 26 जुलाई, 2023