उद्धरण बनाम उद्धरण: अंतर और तुलना

धाराप्रवाह होना और ऐसी जीवनशैली जीना जहां अंग्रेजी भाषा हमारे जीवन से संबंधित अन्य संस्थाओं के साथ संवाद करने का तरीका है। हमारी पूरी गलती में कई गलतियाँ होती हैं, बिना यह जाने कि यह एक गलती थी।

यहां शब्दों के दुरुपयोग की समस्या का समाधान किया गया है। शब्द गलत भी नहीं लगते बल्कि अधिक उपयुक्त शब्दों के स्थान पर दुरुपयोग होने लगता है।

अर्थ या संदर्भ वही होगा, लेकिन निश्चितता और व्याकरण के नियम यह निर्धारित करते हैं कि किसे प्राथमिकता दी जानी चाहिए।

चाबी छीन लेना

1. उद्धृत करना जानकारी या विचार के स्रोत को स्वीकार करना है, जबकि उद्धरण देना लेखक या वक्ता के सटीक शब्दों को दोहराना है।
2. एक उद्धरण किसी तर्क या दावे का समर्थन करता है या उसे मजबूत करता है, जबकि एक उद्धरण साक्ष्य प्रदान करता है या किसी बिंदु पर जोर देता है।
3. एक उद्धरण में लेखक का नाम, प्रकाशन वर्ष और पृष्ठ संख्या शामिल होती है, जबकि एक उद्धरण में उद्धरण चिह्नों में संलग्न सटीक शब्द शामिल होते हैं।

उद्धरण बनाम उद्धरण 

उद्धरण एक ऐसे स्रोत को संदर्भित करता है जिसका उपयोग किसी विशेष व्यक्ति के विचारों और सिद्धांतों को हमारे अपने शब्दों में समझाने के लिए किया जाता है। इसमें तब तक परिवर्तन की स्वतंत्रता है जब तक संदर्भ का अर्थ समान है। एक उद्धरण में हमारे भाषण में कोई बदलाव किए बिना किसी वक्ता या लेखक के सटीक शब्दों को दोहराना शामिल है।

सामग्री को उचित ठहराने के लिए संदर्भ देने के लिए उद्धरण किसी अन्य लेखक, पुस्तक या अनुच्छेद को संदर्भित करता है। संदर्भ का उपयोग अन्य उद्धरणों का संदर्भ देकर सामग्री को साबित करने के लिए भी किया जा सकता है। उदाहरण के लिए: "जिन लेखकों को उनके साथियों द्वारा अत्यधिक सम्मान दिया जाता है, उन्हें उद्धृत किया जाता है"।

उद्धरण किसी अन्य लेखक या पुस्तक के वाक्यांश या पंक्तियाँ हैं जिन्हें कथनों में एक भी शब्द बदले बिना वैसे ही बताया गया है।

वे "(दोहरे अल्पविराम) में लिखे गए हैं। शब्दों का प्रयोग उसी क्रम में किया जाता है जिस क्रम में लेखक ने उन्हें किसी भी सन्दर्भ में कहा हो। 

तुलना तालिका

तुलना के पैरामीटर	अदालत में तलब करना	उद्धरण
परिभाषा	संदर्भ किसी अन्य लेखक या पुस्तक से लिया गया है।	जैसा कि कहा गया है, सामग्री में कुछ संदर्भों को प्रमाण के रूप में उपयोग किया जाता है।
स्वतंत्रता	परिवर्तन की स्वतन्त्रता तब तक दी जाती है जब तक सन्दर्भ का अर्थ एक न हो।	परिवर्तन की अनुमति नहीं है. सामग्री संदर्भित सामग्री के समान होनी चाहिए।
प्रतिनिधित्व	किसी भिन्न प्रतिनिधित्व की आवश्यकता नहीं है	उद्धरण "" (दोहरे अल्पविराम) में दर्शाया गया है।
आवेदन	उद्धरण का उपयोग मुख्य रूप से संदर्भ और स्पष्टीकरण के लिए किया जाता है।	उद्धरण का प्रयोग साक्ष्य एवं प्रमाण के रूप में किया जाता है।
सुधार	जैसे संदर्भ के शब्द बदले जा सकते हैं, कभी-कभी उद्धरण का अर्थ भी बदल जाता है।	चूंकि शब्दों को उद्धरण के समान होना चाहिए, इसलिए उनमें हेरफेर नहीं किया जा सकता।

साइट क्या है?

यह एक प्रकार की लेखन कौशल युक्ति है जहां लेखन के अंश की सामग्री को उचित ठहराने के लिए किसी अन्य पुस्तक, लेखक या उपन्यास के संदर्भ का उपयोग किया जाता है। इसका उपयोग अन्य सामग्री को संदर्भित करके आपकी सामग्री के साक्ष्य के रूप में भी किया जा सकता है।

अन्य व्यक्तित्वों के विचार या उस विचार को व्यक्त करने का तरीका कभी-कभी लिखित सामग्री से संदर्भ लेने वाले व्यक्ति के लिए बहुत उपयोगी हो सकता है।

संदर्भ भी लेखक के अपने शब्दों में किसी अन्य लेखक के अर्थ को दर्शाते हुए कहा गया है। किसी संदर्भ का उपयोग करने की प्रक्रिया को उद्धरण के रूप में जाना जाता है।

उद्धरण का उपयोग करने का कारण साहित्यिक चोरी से बचना है, विचारों का उपयोग सही स्रोतों से किया जाना चाहिए, पाठक को संदर्भ से उद्धृत उदाहरणों की प्रासंगिकता का न्याय करने का अधिकार देता है और पाठक को लिखित सामग्री के मूल्य और प्रदर्शन को जानने में मदद करता है।

उदाहरण के लिए, जिन लेखकों को उनके साथियों द्वारा अत्यधिक सम्मान दिया जाता है, उन्हें उद्धृत किया जाता है। 

उद्धरण क्या है?

उद्धरण किसी अन्य व्यक्ति द्वारा कहा गया एक कथन या वाक्य है जिसका उपयोग लेखन की अन्य सामग्री में संदर्भ के लिए किया जा सकता है। उद्धरण का उपयोग लेखकों द्वारा कथन में एक भी शब्द बदले बिना दूसरों के विचारों को संदर्भित करने के लिए किया जाता है। इस प्रक्रिया को लिखित रूप में उद्धरण के रूप में जाना जाता है।

इसका उपयोग किसी सन्दर्भ में जो चीज़ जैसी है वैसी ही बताकर उसका प्रमाण देने के लिए उपयोग किया जाता है। इसे दोहरे उद्धरण चिह्नों में भी उद्धृत किया गया है ताकि इसे अन्य ग्रंथों से आसानी से अलग किया जा सके। किसी दूसरे के द्वारा कहे गए शब्दों को दोहराने की क्रिया को उद्धरण कहा जाता है।

उद्धरण एक उपकरण है जो किसी अन्य के दृष्टिकोण को प्रस्तुत करने के लिए साहित्यिक श्रेणी से संबंधित है।

इसका उपयोग प्रसिद्ध शोधकर्ताओं और प्रभावशाली लोगों के उद्धरणों का प्रमाण प्रदान करके संदर्भ की वैधता और मौलिकता को बढ़ाने के लिए किया जाता है। यह संदर्भ में अधिक मूल्य जोड़ता है।

यह पाठ का समर्थन करता है और जब पाठक संदर्भ पढ़ते हैं तो उन्हें पाठ में अधिक विश्वास होता है। इसका उपयोग सीमा तक भी किया जा सकता है या कार्य के अंतिम भाग तक उद्धरण का उपयोग करके अनुसंधान के अगले भाग को आगे बढ़ाया जा सकता है।

• आपका समय सीमित है, इसलिए इसे किसी और का जीवन जीकर बर्बाद न करें। हठधर्मिता में न फंसें - जो अन्य लोगों की सोच के परिणामों के साथ जीना है। -स्टीव जॉब्स

उद्धरण और उद्धरण के बीच मुख्य अंतर 

1. उद्धरण और उद्धरण के बीच मुख्य अंतर यह है कि उद्धरण या उद्धरण संदर्भ के रूप में उपयोग किए जाने वाले किसी अन्य व्यक्ति या संगठन का विचार या विचार है, जबकि उद्धृत पंक्तियां या वाक्यांश हैं जो अन्य उपयोगकर्ताओं से संबंधित हैं क्योंकि यह लेखक को परिभाषित करके संदर्भ के लिए सामग्री में है। ये पंक्तियाँ या उद्धरण किससे संबंधित हैं।
2. उद्धरण प्रक्रिया में क्रम और शब्दों को बदलने की स्वतंत्रता दी गई है, लेकिन उद्धरण में ऐसा नहीं है।
3. उद्धरण के लिए अद्वितीय प्रतिनिधित्व की आवश्यकता नहीं होती है, जबकि उद्धरणों के लिए इटैलिक या एक अलग फ़ॉन्ट या दोहरे अल्पविराम की आवश्यकता होती है।
4. उद्धरण का उपयोग मुख्य रूप से बेहतर अभिव्यक्ति और संदर्भ के लिए किया जाता है, जबकि उद्धरण का उपयोग संदर्भ के लिए उक्त सामग्री पर प्रमाण के रूप में किया जाता है।
5. जैसे संदर्भ के शब्दों को बदला जा सकता है, कभी-कभी उद्धरण का अर्थ भी बदल दिया जाता है, जबकि उद्धरण में, उद्धरण के लिए शब्दों का समान होना आवश्यक है, अर्थात हेरफेर नहीं किया जा सकता है।

संदर्भ

1. https://arxiv.org/abs/cond-mat/0212043
2. https://www.journals.uchicago.edu/doi/abs/10.1086/602912
3. https://asistdl.onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1002/meet.14504701201
4. https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0024384199000327
5. https://drops.dagstuhl.de/opus/volltexte/2011/3249/

अंतिम अद्यतन: 13 जुलाई, 2023