होल्ड ऑन बनाम होल्ड ऑफ: अंतर और तुलना

अंग्रेजी में, संदर्भ के आधार पर एक ही शब्द के कई अर्थ हो सकते हैं। इसी तरह, ऐसा ही एक उदाहरण है 'होल्ड वन' और 'होल्ड ऑफ'।

वहीं 'होल्ड ऑन' को कुछ देर के लिए रुकना, जारी रखना या किसी चीज को पकड़कर रखना कहा जाता है। इसके अतिरिक्त, 'होल्ड ऑफ' का अर्थ किसी चीज़ को थोड़े समय के लिए स्थगित करना, रद्द करना या नियंत्रित करना है। 

चाबी छीन लेना

1. "होल्ड ऑन" का अर्थ है थोड़े समय के लिए इंतजार करना, जबकि "होल्ड ऑफ" का अर्थ है किसी कार्य या निर्णय को स्थगित करना।
2. फोन कॉल या बातचीत के दौरान "होल्ड ऑन" का उपयोग किया जाता है, जबकि गतिविधियों या घटनाओं के लिए "होल्ड ऑफ" का उपयोग किया जाता है।
3. "रुको" का अर्थ अनिश्चितता की भावना है, जबकि "रुको" का यह अर्थ नहीं है।

होल्ड ऑन बनाम होल्ड ऑफ

बीच का अंतर रुको और होल्ड ऑफ का अर्थ है कि होल्ड ऑन का तात्पर्य कुछ मिनटों के लिए रुकने/प्रतीक्षा करने के बहाने से किसी चीज को चालू रखने की क्रिया से है, जबकि दूसरी ओर, होल्ड ऑफ का तात्पर्य उस विशिष्ट क्रिया को स्थगित करने, रद्द करने या रोकने से है। जबकि। 

शब्दकोष के अनुसार, होल्ड ऑन वाक्यांश के तीन अर्थ हैं, एक है समर्थन प्राप्त करने के लिए किसी चीज़ पर पकड़ बनाना, जबकि,

दूसरा संदर्भित करता है प्रतीक्षा या किसी विशिष्ट गतिविधि को एक निश्चित अवधि के लिए रोकना, और अंत में, किसी ऐसी चीज़ का संकेत देना जिसे आप जारी रखने के लिए कर रहे हैं। 

दूसरी ओर, 'होल्ड ऑफ' वाक्यांश के भी अंग्रेजी भाषा के अनुसार तीन अर्थ हैं, जैसे कि, एक अर्थ उस कार्य को संदर्भित करता है जो घटित होने में विफल रहा, विशेष रूप से, खराब मौसम को दर्शाता है।

इसके अतिरिक्त दूसरा अर्थ क्रिया है; किसी हमलावर या चुनौती का विरोध करना। और आखिरी में किसी खास कार्रवाई को कुछ समय के लिए टालने या रोकने का हवाला दिया गया है. 

तुलना तालिका

तुलना के पैरामीटर	रुको	रोके रखना
अर्थ	होल्ड ऑन का मतलब है कि आप जो कुछ कर रहे हैं उसे कुछ देर के लिए जारी रखना/रोकना और किसी चीज़ को इतनी मजबूती से पकड़ना।	होल्ड ऑफ के कई अर्थ हैं जैसे उस विशिष्ट कार्रवाई को थोड़ी देर के लिए स्थगित करना, रद्द करना या नियंत्रित करना।
आविष्कार	होल्ड ऑन का अर्थ है- '13वीं सदी में अपना रास्ता बनाए रखना। 1830- किसी चीज की पकड़ 1846- किसी चीज को रोकना।	होल्ड ऑफ का आविष्कार 15वीं शताब्दी में एक संक्रमण क्रिया के रूप में किया गया था और अंततः यह एक अकर्मक क्रिया बन गई।
विगत तनाव	इसे भूतकाल में रखा जाता है।	होल्ड-ऑफ़ को भूतकाल में होल्ड-ऑफ़ कहा जाता है।
वर्तमान काल	मैं/आप/हम/वे- रुकें वह/वह- रुकें	मैं/आप/हम/वे- रुकते हैंवह/वह- रुकते हैं
उदाहरण	'जब तक मैं तुमसे मिलने नहीं आ जाता, तब तक रुको' (जारी रखते हुए) 'प्रोजेक्ट पर रुको' (रुकते हुए) और 'अपनी छतरी को ठीक से पकड़ो!' (पकड़ते हुए)	'इस भाग को अभी रोकें!' (स्थगित करना या रद्द करना/रोकना) 'गुंडागर्दी करने वालों को रोकना' (नियंत्रित करना)

होल्ड ऑन क्या है?

जैसा कि ऊपर बताया गया है, क्रिया होल्ड ऑन के अंग्रेजी भाषा में कई अर्थ हैं।

इसके तीन अंतर्निहित अर्थ हैं; पहला अर्थ अपने आप को कुछ ऐसा करने के लिए प्रेरित करने से संबंधित है जो आप कुछ समय से कर रहे हैं।

भले ही गतिविधि कठिन या अप्रिय हो, आपको इसे अंत तक जारी रखना चाहिए। उदाहरण के लिए, "जब तक मुझे सहायता न मिल जाए तब तक रुको'। 

इसके अलावा, दूसरे अर्थ का उपयोग किसी को कुछ समय के लिए किसी चीज़ को रोकने के लिए कहने के लिए किया जाता है। 

उदाहरण के लिए, 'जब तक मैं वापस न आऊं, लाइन पर बने रहो।

और अंत में, पकड़ किसी चीज़ को अपने हाथों या पैरों से इतनी मजबूती से या कसकर पकड़ने की क्रिया की पुष्टि करती है, जैसे। "अपनी टोपी संभालो, आज हवाएँ बहुत तेज़ हैं"।

इसके अतिरिक्त, यह किसी ऐसे व्यक्ति को भी संदर्भित करता है जो आपको वह काम करना बंद करने के लिए कह रहा है, यह देखते हुए कि आप जो काम कर रहे हैं वह गलत हो सकता है। जैसे, "रुको, इसे ऐसे ही करना होगा"। 

हालाँकि, होल्ड ऑन वाक्यांश की व्युत्पत्ति 13वीं शताब्दी की शुरुआत में हुई, जिसका अर्थ 'किसी के पाठ्यक्रम को बनाए रखना' था, बाद के वर्षों में, 1830 तक,

इसका मतलब था किसी चीज़ पर अपनी पकड़ बनाए रखना, और 1846 तक इसे किसी गतिविधि को रोकने या प्रतीक्षा करने के आदेश के रूप में संदर्भित किया जाने लगा। 

होल्ड ऑफ क्या है?

जबकि इसी प्रकार रुकना क्रिया के भी अनेक अर्थ होते हैं। प्रत्येक अलग-अलग अर्थों को परिभाषित करता है। प्रारंभ में, क्रिया 'होल्ड ऑफ' की व्युत्पत्ति आधुनिक प्रयुक्त वाक्यांश 'होल्ड बैक' से हुई है,

किसी चीज़ को बंद करने या नियंत्रण में रखने की ओर इशारा करना। समय के साथ, 15वीं शताब्दी की शुरुआत में, 'होल्ड ऑफ' वाक्यांश का उपयोग एक सकर्मक क्रिया के रूप में किया जाने लगा।

और 1600 तक इसे अकर्मक क्रिया के रूप में भी बताया जाने लगा। 

'होल्ड ऑफ' अर्थ की बात करें तो मुख्य रूप से इसके तीन अर्थ हैं; जहां पहला एक सकर्मक क्रिया है, जिसका अर्थ है किसी कारण से किसी चीज़ में देरी करना, जैसे, 'बारिश के कारण कार्यक्रम रुक गया है'।

और दूसरी बात, यह किसी कार्रवाई को स्थगित करने का हवाला देता है, जो मूल रूप से किसी घटना को थोड़े समय के लिए स्थगित करना, रद्द करना या होने से रोकना है। उदाहरण के लिए, "संगीत कार्यक्रम रोकें, क्योंकि टिकटों की दरें पहले की तुलना में काफी कम हैं"। 

और अंत में, होल्ड-ऑफ क्रिया दूरी बनाए रखने, किसी हमलावर का विरोध करने, या किसी को परेशानी पैदा करने से रोकने या रोकने को निर्दिष्ट करती है।

उदाहरण के लिए, "अपराधियों को प्रवेश द्वार पर रोक दिया गया था"। ऊपर से, क्रिया 'होल्ड ऑफ' के भूतकाल को रोक दिया जाता है।

जबकि तीसरा व्यक्ति एकवचन वर्तमान काल 'होल्ड ऑफ' है, और वर्तमान कृदंत 'होल्डिंग ऑफ' है। 

होल्ड ऑन और होल्ड ऑफ के बीच मुख्य अंतर

1. होल्ड ऑन का तात्पर्य उस कार्य को जारी रखना है जिसे आपने पहले ही शुरू कर दिया है, किसी कार्य को अस्थायी रूप से रोक देना और अंत में किसी कार्य को रोकना या विलंबित करना। दूसरी ओर, होल्ड ऑफ का मतलब किसी चीज़ को थोड़े समय के लिए रद्द करना, स्थगित करना, रोकना और नियंत्रित करना है।
2. होल्ड ऑन की शुरुआत 13वीं सदी की शुरुआत में 'अपनी दिशा बनाए रखने के लिए' के ​​अर्थ के साथ की गई थी, बाद में 1830 में 'किसी चीज की पकड़' के रूप में और 1846 में 'किसी चीज को रोकना चाहिए' के ​​रूप में पेश किया गया था। इस बीच, होल्ड ऑफ को 15वीं शताब्दी में एक सकर्मक क्रिया के रूप में पेश किया गया था जो 16वीं शताब्दी में एक अकर्मक क्रिया बन गई। 
3. होल्ड ऑन के भूतकाल को 'हेल्ड ऑन' कहा जाता है, जबकि होल्ड ऑफ के लिए, भूतकाल को 'हेल्ड ऑफ' कहा जाता है।
4. होल्ड ऑन के वर्तमान काल को एकवचन और बहुवचन के रूप में परिभाषित किया गया है जैसे कि मैं/आप/वे/हम 'होल्ड ऑन' का उपयोग करते हैं और वह/वह होल्ड ऑन के लिए 'होल्ड ऑन' का उपयोग करते हैं। जबकि, होल्ड ऑफ के वर्तमान काल को मैं/वे/आप/हम के लिए 'होल्ड ऑफ' कहा जाता है और उसके/उसके लिए 'होल्ड ऑफ' है।
5. किसी कार्य को जारी रखने के मामले में, 'जब तक मैं आपके पास वापस न आ जाऊं तब तक रुको' का उपयोग करें, किसी कार्य को रोकने या बंद करने के लिए 'अभी कार्य को रोके रखें!' और किसी भी चीज़ को पकड़ने के लिए 'अपने छाते को ठीक से पकड़ें!'। इसके विपरीत, होल्ड ऑफ के उदाहरण हैं- अभी के लिए अनुमति को होल्ड करना (किसी चीज को रोकना) और नियंत्रण के लिए, 'कोठरी में अपराधियों को पकड़ो'। 

संदर्भ

1. https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/10888438.2012.689788
2. https://go.gale.com/ps/i.do?id=GALE%7CA307270786&sid=googleScholar&v=2.1&it=r&linkaccess=abs&issn=0195377X&p=AONE&sw=w

अंतिम अद्यतन: 13 जुलाई, 2023