स्पैनिश बनाम लैटिन: अंतर और तुलना

पृथ्वी के पूरे ग्रह में कई महाद्वीप हैं। इन महाद्वीपों में कई देश शामिल हैं, और इस प्रकार इन देशों में कई शहर शामिल हैं।

हालाँकि, इन देशों में रहने वाले लोग कई स्थानीय या अंतर्राष्ट्रीय भाषाएँ बोलकर एक दूसरे से संवाद करते हैं। जैसे-जैसे क्षेत्र बदलते हैं, संचार की भाषा बदलती है।

यूरोप महाद्वीप में, कई देशों की अपनी स्वतंत्र राष्ट्रीय भाषाएँ हैं। उनमें से दो भाषाएँ हैं 1. स्पेनिश और 2. लैटिन। 

चाबी छीन लेना

1. स्पैनिश एक आधुनिक रोमांस भाषा है जो मुख्य रूप से स्पेन और लैटिन अमेरिका में बोली जाती है, जबकि लैटिन एक प्राचीन भाषा है जिसकी उत्पत्ति रोम के आसपास लैटियम में हुई थी।
2. लैटिन ने स्पैनिश सहित आधुनिक यूरोपीय भाषाओं के विकास को महत्वपूर्ण रूप से प्रभावित किया है।
3. स्पैनिश एक जीवित भाषा है जिसके दुनिया भर में लाखों वक्ता हैं, जबकि लैटिन एक मृत भाषा है जिसका उपयोग मुख्य रूप से शैक्षणिक, कानूनी और धार्मिक संदर्भों में किया जाता है।

स्पेनिश बनाम लैटिन 

स्पैनिश और लैटिन के बीच अंतर यह है कि स्पैनिश भाषा की उत्पत्ति कैस्टिले क्षेत्र में हुई थी स्पेन. दूसरी ओर, लैटिन भाषा की उत्पत्ति इटली के लैटियम क्षेत्र में हुई।

हालाँकि, लैटिन भाषा स्पैनिश भाषा से बहुत पुरानी है और स्पैनिश भाषा के उपयोग से पहले संचार के लिए लोगों द्वारा बोली और उपयोग की जाती है।

स्पैनिश भाषा एक ऐसी भाषा है जिसका उपयोग स्पेन के अधिकांश लोग करते हैं। इसकी उत्पत्ति स्पेन के कैस्टिले क्षेत्र में हुई थी और इसे लैटिन भाषा से लिया गया था।

कई इतिहासकारों और बुद्धिजीवियों ने स्पेनिश भाषा के सबसे पुराने निशान पाए हैं जो नौवीं शताब्दी के हैं।

लैटिन भाषा एक प्राचीन भाषा है। यह सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली इंडो-यूरोपीय भाषाओं में से एक है जिसका उपयोग कई अन्य राष्ट्रीय भाषाओं के निर्माण में किया जाता है।

लैटिन भाषा का प्रारंभिक उपयोग रोम, इटली में लैटियम क्षेत्र में पाया गया था। इसे बाद में संचार उद्देश्यों के लिए इटली में अधिकांश आबादी द्वारा उपयोग किया गया था।

तुलना तालिका

तुलना के पैरामीटर	स्पेनिश	लैटिन
मूल	कैस्टिले, स्पेन	लैटियम, इटली
में अधिकतर प्रयोग किया जाता है	स्पेन	इटली
व्याकरण	तुलनात्मक रूप से कम विभक्ति	तुलनात्मक रूप से अधिक विभक्त है
प्रकार	जीवित भाषा	मृत भाषा
प्रयोग	तुलनात्मक रूप से अधिक	अपेक्षाकृत कम

स्पैनिश क्या है?

स्पैनिश भाषा अत्यधिक उपयोग की जाने वाली इंडो-यूरोपीय भाषाओं में से एक है। यह मुख्य रूप से स्पेनिश लोगों द्वारा उपयोग किया जाता है।

अधिकांश स्पैनिश भाषा लैटिन भाषा से ली गई है, लेकिन स्पैनिश भाषा का व्याकरण लैटिन भाषा के व्याकरण की तुलना में तुलनात्मक रूप से कम विभक्ति है।

अंग्रेजी और फ्रेंच की दो सबसे अधिक सिखाई जाने वाली भाषाओं के अलावा, स्पेनिश भी दुनिया के कई हिस्सों में सबसे अधिक सिखाई जाने वाली भाषा है। जिन क्षेत्रों में स्पेनिश भाषा का उपयोग ज्यादातर सामाजिक विज्ञान और मानविकी में किया जाता है।

दुनिया के कई बड़े संस्थान स्पेनिश को अपनी आधिकारिक भाषा के रूप में इस्तेमाल करते हैं।

अंग्रेजी के बाद और चैनीस , अधिकांश इंटरनेट वेबसाइटों द्वारा तीसरी सबसे अधिक उपयोग की जाने वाली भाषा स्पेनिश भाषा है। स्पेन के कई हिस्सों में स्पेनिश भाषा को कैस्टिलियन के रूप में भी संबोधित किया जाता है।

हालाँकि, स्पैनिश भाषा की शुरुआत 210 ईसा पूर्व में दूसरे पुनिक युद्ध के बाद शुरू हुई थी। स्पैनिश भाषा के दस्तावेजी साक्ष्य नौवीं शताब्दी के हैं।

अरबी और जर्मन जैसी कई भाषाओं का स्पेनिश भाषा पर मामूली प्रभाव है। इसके अलावा, स्पेनिश भाषा लैटिन भाषा से भी प्रभाव दिखाती है।

स्पैनिश भाषा स्पेन और अमेरिका जैसे विभिन्न देशों में सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषाओं में से एक है।

लैटिन क्या है?

लैटिन भाषा यूरोपीय देशों की सबसे लोकप्रिय भाषाओं में से एक है। इसकी उत्पत्ति लैटियम क्षेत्र से हुई है, जो बाद में कई यूरोपीय और अन्य देशों में फैल गया।

अंग्रेजी भाषा का लैटिन भाषा और प्राचीन ग्रीक भाषा पर बहुत अधिक प्रभाव है।

द्वारा थोपी गई शक्ति के कारण पश्चिमी रोमन साम्राज्य पर लैटिन भाषा का प्रभुत्व था रोमन गणराज्य. यह तब इटली के अधिकांश स्थानों में लैटिन भाषा के अधिकतम उपयोग के लिए जिम्मेदार था।

इटली के अलावा, यूरोप के कई पश्चिमी देश लैटिन भाषा के प्रभाव को दिखाते हैं।

लैटिन भाषा का व्याकरण अत्यधिक विभक्त है, और भले ही इसका उपयोग लोगों द्वारा बहुत कम किया जाता है, लेकिन कई राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय भाषाओं पर इसका प्रभाव है। अंग्रेजी भाषा के साथ-साथ स्पेनिश भाषा में भी कई शब्द, वाक्यांश और संदर्भ लैटिन भाषा से लिए गए हैं।

विभिन्न विषय-वस्तु के संबंध में कई प्राचीन सैद्धांतिक साक्ष्य लैटिन भाषा में लिखे गए हैं। इन विषय वस्तुओं में चिकित्सा क्षेत्र, कानून और व्यवस्था, विज्ञान के विभिन्न क्षेत्र जैसे कृषि आदि शामिल हैं।

रोमन साम्राज्य में कई प्राचीन हास्य रचनाएँ भी लैटिन भाषा में लिखी गई थीं।

स्पेनिश और लैटिन के बीच मुख्य अंतर

1. स्पेनिश भाषा एक जीवित भाषा है। दूसरी ओर, लैटिन भाषा एक मृत भाषा है।
2. स्पेनिश भाषा का उपयोग लोग करते हैं। दूसरी ओर, लैटिन भाषा अब लोगों द्वारा उपयोग नहीं की जाती है।
3. स्पेनिश भाषा पर लैटिन भाषा का प्रभाव है। दूसरी ओर लैटिन भाषा पर किसी आधुनिक भाषा का प्रभाव नहीं है।
4. स्पेनिश भाषा की उत्पत्ति लैटिन भाषा के बाद हुई है।
5. स्पेनिश भाषा पर लैटिन भाषा का प्रभाव है। दूसरी ओर, लैटिन भाषा ने स्पेनिश और अंग्रेजी जैसी कई भाषाओं को प्रभावित किया है।
6. स्पैनिश भाषा की उत्पत्ति स्पेन के क्षेत्रीय भाग में हुई। दूसरी ओर, लैटिन भाषा की उत्पत्ति इटली के क्षेत्रीय भाग में हुई।

संदर्भ

1. https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/03075079.2013.823934
2. https://www.jstor.org/stable/25743735

अंतिम अद्यतन: 13 जुलाई, 2023