टेनर बनाम हैबर: अंतर और तुलना

स्पैनिश में, टेनर और हैबर दो बहुत ही सामान्य रूप से उपयोग की जाने वाली क्रियाएँ हैं। भाषा सीखने में दोनों के बीच अंतर सीखना एक बहुत ही महत्वपूर्ण कदम है।

Google अनुवाद दोनों शब्दों का अनुवाद "होना" के रूप में करेगा। यह अंग्रेजी में तकनीकी रूप से सही है लेकिन स्पेनिश में लागू करने पर यह बहुत अलग है।

एक केंद्रित चर्चा निश्चित रूप से हमें बेहतर ज्ञान प्राप्त करने में मदद करेगी। आइए उनके बेहतर अध्ययन के लिए कुछ विशिष्ट अंतरों को संक्षेप में लिखें। एक बेहतर समझ हमें उन्हें वाक्यों में सही तरीके से उपयोग करने के लिए मार्गदर्शन करेगी।

चाबी छीन लेना

1. टेनर का उपयोग कब्जे को इंगित करने या शारीरिक या भावनात्मक स्थिति को व्यक्त करने के लिए किया जाता है, जबकि हैबर सही काल बनाता है।
2. टेनर एक अनियमित क्रिया है, जबकि हैबर एक नियमित क्रिया है।
3. टेनर का प्रयोग आम तौर पर रोजमर्रा की भाषा में किया जाता है, जबकि हैबर का प्रयोग ज्यादातर औपचारिक लेखन में किया जाता है।

टेनर बनाम हैबर

"टेनर" एक क्रिया है जिसका अंग्रेजी में अर्थ है "होना"। इसका उपयोग किसी चीज़ पर कब्ज़ा या स्वामित्व दर्शाने के लिए किया जाता है। उदाहरण के लिए, "टेंगो अन पेरो" का अर्थ है "मेरे पास है कुत्ता।” हैबर एक क्रिया है जिसके संदर्भ के आधार पर कई अर्थ होते हैं। इसका उपयोग यौगिक काल में सहायक क्रिया के रूप में किया जाता है, जैसे "हे अन प्रॉब्लम" या "हैबिया विस्टो"।

टेनर एक स्पैनिश शब्द है जिसका सीधा अनुवाद "होना" है। यह इस बात पर जोर देता है कि कोई कार्य पहले ही पूरा हो चुका है। उनके पास हमेशा एक विषय होता है.

विषय वह है जो क्रिया करता है। यह मुख्य क्रिया के रूप में कार्य करता है। यह हेबर शब्द का पर्यायवाची नहीं है और इसका बहुत अलग अर्थ है।

दूसरी ओर, हैबर एक स्पैनिश शब्द है जिसका अनुवाद "होना है" से लेकर "वहाँ है" तक हो सकता है। उत्तरार्द्ध क्रिया की सबसे सामान्य स्थिति है।

उनके पास कोई विषय नहीं है. यह सहायक क्रिया के रूप में कार्य करता है। यह मुख्य क्रिया के रूप में कार्य करता है। यह हेबर शब्द का पर्यायवाची नहीं है और इसका बहुत अलग अर्थ है।

तुलना तालिका

अंतर के पैरामीटर	लो	हेबर
क्रिया रूप	स्पैनिश में, टेनर मुख्य क्रिया है।	स्पैनिश में, हैबर एक सहायक क्रिया है।
उपयोग	इस शब्द का प्रयोग किसी चीज़ के स्वामित्व को संदर्भित करने के लिए किया जाता है। यह वस्तुएँ या भावनाएँ हो सकती हैं।	इस शब्द का उपयोग किसी कार्य या पिछले कार्य को करने के दायित्व को संदर्भित करने के लिए किया जाता है।
स्थिति	हम वाक्य में पारंपरिक रूप जोड़ने के लिए टेनर का उपयोग करते हैं।	पूर्ण काल ​​को व्यक्त करने के लिए हम हेबर का उपयोग करते हैं।
प्रकार	यह काफी अनियमित प्रकार की क्रिया है।	यह एक प्रतिरूपण क्रिया है.
उदाहरण	वह कार्यालय का मालिक है।	वह ऑफिस में काम करता है.

टेनर क्या है?

टेनर के कई उपयोग हैं, सबसे आम है कब्ज़ा करना। यह अतीत या वर्तमान में कुछ कार्यों के लिए दायित्व व्यक्त करता है। हैबर के विपरीत, टेनर का अर्थ केवल "होना" तक ही सीमित है।

टेनेर का उपयोग किया जाता है ज़ोर देना कार्य। यह मूल रूप से "होना" का सीधा अनुवाद है और इसके अर्थ के अनुरूप है।

टेनर की एक अनूठी विशेषता यह है कि इसमें हमेशा एक विषय होता है। इसका मतलब है कि वाक्य में हमेशा कोई न कोई होता है जिसके इर्द-गिर्द घटना घूमती है। विषय क्रिया करता है.

टेनर के प्रयोग से यह देखा गया है कि भूतपूर्व कण या दूसरी क्रिया लिंग से सहमत होने के लिए बाध्य है। दूसरा नियम यह है कि नंबर या उम्र तारीफ से मेल खाना चाहिए।

उदाहरण के लिए, "मेरे पास एक कार है।" इस वाक्य में हम किसी चीज़ के स्वामित्व के बारे में बात कर रहे हैं। यह या तो कोई वस्तु है या कोई भावना। इसमें किसी स्पीकर की आवश्यकता या उस पर ध्यान केंद्रित करने की आवश्यकता नहीं है।

हैबर क्या है?

हैबर का प्रयोग किसी चीज़ की उपस्थिति का उल्लेख करने के लिए किया जाता है। इसका उपयोग भी किया जा सकता है अनुमोदन करना या किसी वस्तु की उपस्थिति की पहचान करें। स्पैनिश में, यथासंभव अधिक से अधिक सृजन करना यौगिक वाक्य आवश्यक है.

यह इसके संयोजक गुण को दर्शाता है। हालाँकि एक सीधा अंग्रेजी अनुवाद कहता है, हैबर का अर्थ है "होना", इसमें और भी बहुत कुछ है। वाक्य के आधार पर इसका अर्थ "होना" या "वहाँ है/वहाँ हैं" हो सकता है।

हमें इनका उपयोग सीखना होगा और उन्हें उचित संदर्भों में रखना होगा। इसका प्रयोग यह सूचित करने के लिए किया जाता है कि कोई विशेष घटना हाल ही में सम्पन्न हुई है। इसे तेजी से "घटित करना" या "पेश करना" के पर्याय के रूप में उपयोग किया जा सकता है।

जब हैबर किसी वाक्य में हो और वह किसी व्यक्ति या विषय से जुड़ा न हो। विषयों के बिना वाक्यांशों को अवैयक्तिक अभिव्यक्ति के रूप में जाना जाता है। यह आवश्यकताओं या कर्तव्यों पर केंद्रित है।

उनमें वस्तुएँ या भावनाएँ शामिल हैं। इसके अलावा, इसका उपयोग अनौपचारिक प्रस्ताव पेश करने के लिए भी किया जाता है। वे कभी-कभी कुछ सुझावों का उल्लेख करते हैं। हालाँकि, इसे दायित्व के साथ भ्रमित नहीं किया जाना चाहिए।

उदाहरण के लिए, "वह बैंगलोर में रहता है।" यह वाक्य किये जा रहे किसी कार्य को दर्शाता है। आवश्यकता को पूरा करने के लिए एक वक्ता आवश्यक है।

टेनर और हैबर के बीच मुख्य अंतर

1. सबसे स्पष्ट अंतर उस संदर्भ में है जिसमें उनका उपयोग किया जाता है। टेनर का उपयोग किसी चीज़ पर कब्ज़ा करने के संदर्भ में किया जाता है। इसका उपयोग स्वामित्व के सन्दर्भ में किया जाता है। दूसरी ओर, हैबर का उपयोग कुछ करने के दायित्व के संदर्भ में किया जाता है। कभी-कभी यह कुछ सुझावों को भी संदर्भित करता है लेकिन इसे कब्जे के साथ भ्रमित नहीं किया जाना चाहिए।
2. क्रिया शैली के संबंध में, टेनर अधिमानतः वाक्य में एक पारंपरिक स्पर्श जोड़ता है, जबकि हैबर को सही काल के लिए प्राथमिकता दी जाती है।
3. टेनर का विशेष अर्थ है "होना" और इसके अर्थ में कोई भिन्नता नहीं है। हालाँकि, हैबर के पास विभिन्न प्रकार के अनुप्रयोग हैं। संदर्भ और स्थिति के आधार पर इसका अर्थ "होना" और "वहाँ है" हो सकता है।
4. टेनर के लिए बुनियादी आवश्यकताओं में से एक स्पीकर है। इसके लिए एक ऐसे वक्ता की आवश्यकता होती है जो वास्तव में कार्य करता हो। उनमें वस्तुएँ या भावनाएँ शामिल हैं। हैबर को किसी व्यक्ति या वक्ता की आवश्यकता या समावेश नहीं है। इसमें वस्तुएँ या भावनाएँ शामिल हैं और यह उनके स्वामित्व के इर्द-गिर्द घूमती है।
5. क्रिया प्रकार को जानना और समझना बहुत महत्वपूर्ण है, जो हमें वाक्य में शब्दों का सही उपयोग करने में मदद करता है। टेनर एक अनियमित क्रिया है, जबकि हैबर एक प्रतिरूपण क्रिया है। इसका प्रयोग यौगिक काल में किया जाता है।

संदर्भ

1. https://www.rivisteweb.it/doi/10.1418/73678

अंतिम अद्यतन: 13 जुलाई, 2023