अमेरिकी अंग्रेजी में आमतौर पर "थिएटर" का उपयोग किया जाता है, जबकि ब्रिटिश अंग्रेजी में "थिएटर" को प्राथमिकता दी जाती है; दोनों लाइव प्रदर्शन के लिए एक ही स्थान दर्शाते हैं। यह अंतर अर्थ के बजाय क्षेत्रीय वर्तनी परंपराओं में निहित है।
चाबी छीन लेना
- अमेरिकी अंग्रेजी में, "थिएटर" पसंदीदा वर्तनी है, जो उस भौतिक इमारत का जिक्र करती है जहां प्रदर्शन होता है और नाटक या नाटकीय प्रदर्शन का कला रूप।
- "थिएटर" ब्रिटिश अंग्रेजी में पसंदीदा वर्तनी है, जिसमें अमेरिकी अंग्रेजी शब्द "थिएटर" के समान अर्थ शामिल हैं।
- "थिएटर" और "थिएटर" के बीच प्राथमिक अंतर उनका अमेरिकी और ब्रिटिश अंग्रेजी उपयोग है। दोनों शब्द प्रदर्शन कलाओं और उनके घटित होने के स्थानों से संबंधित समान अवधारणाओं को दर्शाते हैं।
रंगमंच बनाम रंगमंच
थिएटर वह स्थान है जहाँ आप मनोरंजन के लिए जाते हैं। अमेरिकी अंग्रेजी में थिएटर के लिए वर्तनी चुनी जाती है। जबकि थिएटर एक प्रदर्शन-आधारित कला रूप है। ब्रिटिश अंग्रेजी में, "थिएटर" पसंदीदा वर्तनी है। उदाहरण के लिए, पैटी किसी बहुत अच्छे थिएटर को देखने के लिए थिएटर में गई।
तुलना तालिका
| Feature | थिएटर (अमेरिका) | थिएटर (यूके) |
|---|---|---|
| प्रसार | और भी आम | कम प्रचलित |
| मूल | लैटिन शब्द "थिएट्रम" से लिया गया है | फ़्रांसीसी शब्द "थिएटर" से प्रभावित |
| ज़ोर | अक्सर इमारत या स्थल पर | प्रायः कला रूप पर ही |
| उदाहरण | मूवी थिएटर, ब्रॉडवे थिएटर, थिएटर सीटें | शेक्सपियरियन थिएटर, वेस्ट एंड थिएटर, नेशनल थिएटर |
| अतिरिक्त नोट्स | अक्सर अनौपचारिक संदर्भों में उपयोग किया जाता है | अक्सर औपचारिक संदर्भों में उपयोग किया जाता है |
| उच्चारण | "तुम-उह-टेर" | “तुम-ऐ-टेर” |
रंगमंच क्या है?
थिएटर इसका अर्थ है चलचित्र या नाटकीय प्रदर्शन दिखाने के लिए एक भवन/क्षेत्र। थिएटर इसका मतलब कोई नाटकीय भी हो सकता है साहित्य या कला या पेशे के रूप में एक नाटकीय प्रतिनिधित्व।
थिएटर महत्वपूर्ण घटनाओं या गतिविधियों के अधिनियमन के स्थान से भी संबंधित हो सकता है या इसे सभाओं (उदाहरण के लिए, व्याख्यान के लिए) के लिए सीटों के बढ़ते स्तर वाले कमरे के रूप में माना जा सकता है। रंगमंच का अर्थ नाटक के रूप में मनोरंजन भी हो सकता है।
शब्द थिएटर पहले फ्रांस में गढ़ा गया था और फिर अन्य यूरोपीय देशों और शेष विश्व में फैल गया। नाटकशाला किसी मनोरंजन या फिल्म स्थल का वर्णन करने के लिए अमेरिका का सबसे अधिक इस्तेमाल किया जाने वाला शब्द है।
शब्द थिएटर उत्तरी अमेरिका में अक्सर किसी को सूचित करने के लिए उपयोग किया जाता है जा रहा हूँ एक चलचित्र।
रंगमंच क्या है?
रंगमंच इसका अर्थ है एक इमारत, कमरा, या सीटों की पंक्तियों के साथ बाहरी प्रारूप, और प्रत्येक सीट पंक्ति आमतौर पर सामने के अंत में एक से ऊंची होती है, जहां से लोग प्रदर्शन या अन्य गतिविधि देख सकते हैं।
रंगमंच इसका तात्पर्य नाटकों, ओपेरा आदि के लेखन या प्रदर्शन से भी हो सकता है, जो सार्वजनिक रूप से प्रदर्शित किए जाते हैं या अभिनय या नाटक लिखने के रूप में काम करते हैं।
रंगमंच ऐसे व्यवहार से भी संबंधित हो सकता है जिसे ईमानदार नहीं माना जाता है और इसका उद्देश्य एक विशिष्ट प्रभाव उत्पन्न करना या जिज्ञासा को उत्तेजित करना है। रंगमंच महत्वपूर्ण सैन्य घटनाओं के लिए एक क्षेत्र या घटनाओं के स्थान का भी उल्लेख कर सकते हैं।
शब्द रंगमंच यूनाइटेड किंगडम अंग्रेजी की उत्पत्ति है। रंगमंच का आविष्कार लगभग सदियों पहले हुआ था एथेंस, ग्रीस, लगभग 322 ई.पू.
रंगमंच अब मुख्य रूप से यूके में उपयोग किया जाता है और ब्रिटिश उच्चारण के साथ उच्चारित किया जाता है।
रंगमंच अमेरिकी अंग्रेजी के अंतर्गत इसका प्रयोग बहुत कम किया जाता है और पिछले 50-60 वर्षों से इसे अपनाया जा रहा है। हालाँकि, संयुक्त राज्य अमेरिका में इस शब्द का पूरी तरह से उपयोग करने पर अभी भी कुछ विरोध है।
रंगमंच और रंगमंच के बीच मुख्य अंतर
- नाटकशाला फ्रांस से आने का भरोसा है। रंगमंच कहा जाता है कि इसे ग्रीस में गढ़ा गया था।
- नाटकशाला आमतौर पर संयुक्त राज्य अमेरिका (यानी यूएस अंग्रेजी प्रणाली) में इस्तेमाल किया जाने वाला शब्द है। रंगमंच यूनाइटेड किंगडम (यानी यूके अंग्रेजी प्रणाली) और अन्य देशों में उपयोग किया जाता है।
- नाटकशाला यह एक ऐसा शब्द है जो 14वीं शताब्दी में प्रमुखता से उभरा और इसलिए इसे अपेक्षाकृत नया माना जाता है। रंगमंच माना जाता है कि इसकी उत्पत्ति 300 ईसा पूर्व में हुई थी और इसलिए यह बहुत पुरानी है।
- थिएटर इसकी उत्पत्ति के बाद से संयुक्त राज्य अमेरिका में इस्तेमाल किया जाने वाला शब्द है। रंगमंच इसका उपयोग पिछले 50 वर्षों से केवल संयुक्त राज्य अमेरिका में ही किया जा रहा है, लेकिन बहुत कम सफलता मिली है।
- थिएटर अमेरिकी लेखकों और दर्शकों के लिए शब्द प्रयोग को प्राथमिकता दी जाएगी। यूके के लेखकों और यूके के दर्शकों के लिए थिएटर शब्द का उपयोग एक पसंदीदा विकल्प होगा।
- अमेरिका में, कुछ लोग अब भी इस शब्द का प्रयोग कर सकते हैं थिएटर और रंगमंच अलग तरह से, जैसे थिएटर किसी स्थल या मनोरंजन स्थल के लिए और रंगमंच एक कला या नाटक के रूप के लिए।
अंतिम अद्यतन: 10 फरवरी, 2024
मैंने आपको मूल्य प्रदान करने के लिए इस ब्लॉग पोस्ट को लिखने में बहुत मेहनत की है। यदि आप इसे सोशल मीडिया पर या अपने मित्रों/परिवार के साथ साझा करने पर विचार करते हैं, तो यह मेरे लिए बहुत उपयोगी होगा। साझा करना है ♥️
एम्मा स्मिथ के पास इरविन वैली कॉलेज से अंग्रेजी में एमए की डिग्री है। वह 2002 से एक पत्रकार हैं और अंग्रेजी भाषा, खेल और कानून पर लेख लिखती हैं। मेरे बारे में उसके बारे में और पढ़ें जैव पृष्ठ.
इस लेख को पढ़ने के बाद मैं पहले से ही इन शब्दों का अधिक सटीक उपयोग करने की कल्पना कर सकता हूं।
निःसंदेह, लिखित संचार में भाषा की सटीकता बहुत महत्वपूर्ण है।
प्रत्येक शब्द का क्या अर्थ है इसकी व्याख्या गहन और अच्छी तरह से की गई थी।
हाँ, मुझे एहसास नहीं था कि विचार करने के लिए इतनी सारी बारीकियाँ थीं।
मैंने तुलना तालिका की सराहना की, इससे वास्तव में मतभेदों को स्पष्ट करने में मदद मिली।
बिल्कुल, ऐसे दृश्य हमेशा समझ को मजबूत करने में मदद करते हैं।
निश्चित रूप से, मुख्य बिंदुओं को स्पष्ट करने का एक बेहतरीन प्रारूप!
कौन जानता था कि वर्तनी का इतना सांस्कृतिक और ऐतिहासिक महत्व हो सकता है?
सच कहूँ तो, मैंने इस पोस्ट से बहुत कुछ सीखा!
बिल्कुल, यह ऐसा कुछ नहीं है जिसके बारे में आप तब तक सोचें जब तक कि इसे इस लेख की तरह हाइलाइट न किया जाए।
मैंने हमेशा सोचा था कि थिएटर और थिएटर एक दूसरे के स्थान पर हैं, लेकिन अब मुझे अंतर समझ में आया है।
मैं एक ही नाव में हूं, यह लेख वास्तव में मतभेदों पर प्रकाश डालता है।
इन शब्दों की उत्पत्ति का ऐतिहासिक पहलू दिलचस्प है!
मैं सहमत हूं, मुझे हमेशा से व्युत्पत्ति विज्ञान में रुचि रही है और यह पढ़ने में बहुत अच्छा लगा।
दूसरी भाषा के रूप में अंग्रेजी सीखने वाले किसी भी व्यक्ति के लिए यह एक बेहतरीन व्याख्या है।
प्रत्येक शब्द की ऐतिहासिक उत्पत्ति में विरोधाभास आकर्षक है, यह वास्तव में भाषा पर संस्कृति के प्रभाव को उजागर करता है।
निश्चित रूप से, यह भाषाओं की विविधता का एक बड़ा प्रतिबिंब है।
मैं पूरी तरह सहमत हूं, भाषा विकास के सांस्कृतिक निहितार्थ दिलचस्प हैं।
मुझे लगता है कि यह दिलचस्प है कि कैसे एक साधारण वर्तनी बोली के आधार पर अलग-अलग अर्थ बता सकती है।
बिल्कुल, यह वास्तव में भाषा की जटिलता को दर्शाता है।
यह पोस्ट वास्तव में जानकारीपूर्ण थी, साझा करने के लिए धन्यवाद!
हाँ, इसे पढ़कर मैंने भी बहुत कुछ सीखा। अमेरिकी और ब्रिटिश अंग्रेजी के बीच की बारीकियों को समझना बहुत अच्छा है।
सहमत, दोनों शब्दों के बीच अंतर की एक सटीक व्याख्या।