थ्रू बनाम बाय: अंतर और तुलना

"के माध्यम से" का तात्पर्य किसी माध्यम के भीतर या उसके पार होने वाली गति से है, जैसे कि सुरंग से गुजरना। दूसरी ओर, "द्वारा" एक विधि या साधन को इंगित करता है, जैसे किसी विशिष्ट प्रक्रिया द्वारा किसी लक्ष्य को प्राप्त करना। शारीरिक प्रवेश के लिए "के माध्यम से" और किसी विधि या तरीके को इंगित करने के लिए "द्वारा" चुनें।

चाबी छीन लेना

1. "के माध्यम से" किसी स्थान के भीतर या उसके पार होने वाली गति को इंगित करता है, जबकि "द्वारा" निकटता, साधन या एजेंसी को दर्शाता है।
2. "के माध्यम से" एक सतत अवधि को भी व्यक्त कर सकता है, जबकि "द्वारा" किसी समय सीमा या कुछ होने के नवीनतम बिंदु को इंगित कर सकता है।
3. "के माध्यम से" और "द्वारा" पूर्वसर्ग हैं, लेकिन उनका उपयोग एक वाक्य में शब्दों के बीच अलग-अलग संबंधों को व्यक्त करने के लिए विभिन्न संदर्भों में किया जाता है।

बनाम द्वारा

थ्रू एक ऐसे मार्ग का वर्णन करता है जो दो अलग-अलग स्थानों से होकर गुजरता है। यह बताता है कि कोई चीज़ कितनी दूर तक फैली हुई है। थ्रू किसी गतिविधि की प्रक्रिया को संदर्भित करता है या उसका वर्णन करता है। जबकि "द्वारा" का तात्पर्य किसी स्थान से है, जैसे किसी चीज़ के बगल में या पीछे। किसी भी वस्तु के आयाम, वजन या मार्जिन का वर्णन करने के लिए By का उपयोग किया जाता है।

---

 

तुलना तालिका

Feature	यहाँ	By
अर्थ	एक तरफ से दूसरी तरफ जाना	साधन, एजेंट, कारण या साधन
आंदोलन	किसी पथ के पारित होने या पूरा होने पर जोर देता है	जरूरी नहीं कि इसका मतलब आंदोलन हो
पहर	अक्सर अवधि या प्रक्रिया को इंगित करता है	समय पर पूरा होने या बिंदु को इंगित करता है
कारण/एजेंट	कारण या स्रोत का संकेत हो सकता है, लेकिन हमेशा नहीं	स्पष्ट रूप से कारण या एजेंट पर जोर देता है
उदाहरण	वह चला  पूज्य गुरुदेव के मार्गदर्शन से संपन्न कर सकते हैं -  पार्क। (आंदोलन)	हमने घर बनाया by हाथ। (प्रतिनिधि)
समान अर्थ	पार, भर, दौरान, के दौरान	के साथ, पर, के माध्यम से, खाते पर
विलोम शब्द	चारों ओर, बाहर, परे	बिना, सिवाय, इसके अलावा

---

 

थ्रू वर्ड का इस्तेमाल कब करें?

"थ्रू" का उपयोग

1. स्थानिक आंदोलन:

• उदाहरण: वह जंगल से होकर चला।
• स्पष्टीकरण: "थ्रू" का उपयोग किसी माध्यम के भीतर या पार गति को दर्शाने के लिए किया जाता है, जो स्थानिक प्रवेश या मार्ग को दर्शाता है।

2. पूर्णता या निरंतरता:

• उदाहरण: वह कठिन समय में भी डटी रहीं।
• स्पष्टीकरण: "के माध्यम से" चुनौतियों के बावजूद किसी प्रक्रिया के पूरा होने या निरंतरता को व्यक्त कर सकता है।

3. व्यक्त करने का समय:

• उदाहरण: हमने रात भर काम किया।
• स्पष्टीकरण: जब समय के साथ प्रयोग किया जाता है, तो "के माध्यम से" एक विशिष्ट अवधि के भीतर अवधि या निरंतर कार्रवाई को इंगित करता है।

4. साधन या विधि:

• उदाहरण: सहयोग से समस्या का समाधान करें.
• स्पष्टीकरण: इसका तात्पर्य किसी विशिष्ट प्रक्रिया, विधि या साधन द्वारा किसी लक्ष्य को प्राप्त करना है।

5. अनुमोदन या समझौता:

• उदाहरण: प्रस्ताव समिति की मंजूरी से पारित हो गया।
• स्पष्टीकरण: "के माध्यम से" किसी अनुमोदन प्रक्रिया की तरह, किसी चीज़ की सफल प्रगति या स्वीकृति का संकेत दे सकता है।

6. व्यक्त करने का माध्यम:

• उदाहरण: सूरज की रोशनी पर्दों से छनकर आ रही थी।
• स्पष्टीकरण: इसका उपयोग किसी माध्यम के भीतर मार्ग या गति का वर्णन करने के लिए किया जाता है, जैसे कि किसी वस्तु से गुजरने वाला प्रकाश।

 

वर्ड बाय का उपयोग कब करें?

"द्वारा" का उपयोग

1. संकेत विधि या साधन:

• उदाहरण: कड़ी मेहनत से वह सफल हुईं.
• स्पष्टीकरण: "द्वारा" का उपयोग उस विधि या साधन को दर्शाने के लिए किया जाता है जिसके माध्यम से कोई कार्रवाई या परिणाम प्राप्त किया जाता है।

2. समय या अंतिम तिथि दिखाना:

• उदाहरण: शुक्रवार तक अपनी रिपोर्ट जमा करें।
• स्पष्टीकरण: यह एक समय सीमा या समय में एक विशिष्ट बिंदु को दर्शाता है जिसके द्वारा एक कार्य पूरा किया जाना चाहिए।

3. लेखकत्व या रचना:

• उदाहरण: जेन ऑस्टिन का एक उपन्यास।
• स्पष्टीकरण: "द्वारा" का उपयोग लेखकत्व या रचना को दर्शाने के लिए किया जाता है, जो किसी चीज़ के लिए जिम्मेदार व्यक्ति को दर्शाता है।

4. निकट या पार से गुजरना:

• उदाहरण: हम पार्क के पास से गुजरे।
• स्पष्टीकरण: जब आंदोलन के संदर्भ में उपयोग किया जाता है, तो "द्वारा" किसी स्थान के निकट या उसके माध्यम से गुजरने का संकेत दे सकता है।

5. गुणन या दर:

• उदाहरण: 5 को 3 से गुणा करें।
• स्पष्टीकरण: गणितीय संदर्भों में, "द्वारा" का उपयोग गुणन को दर्शाने के लिए किया जाता है। यह किसी दर या अनुपात का भी संकेत दे सकता है।

6. निष्क्रिय आवाज में एजेंट:

• उदाहरण: पुस्तक लेखक द्वारा लिखी गई थी।
• स्पष्टीकरण: निष्क्रिय निर्माणों में, "द्वारा" क्रिया के एजेंट या कर्ता का परिचय देता है।

7. परिवहन के साधन व्यक्त करना:

• उदाहरण: ट्रेन से यात्रा करना।
• स्पष्टीकरण: "द्वारा" परिवहन के साधनों को इंगित कर सकता है, यह निर्दिष्ट करते हुए कि कोई व्यक्ति या वस्तु कैसे आगे बढ़ रही है।

---

थ्रू और बाय के बीच मुख्य अंतर

• स्थानिक आंदोलन:
  • के माध्यम से: इसका तात्पर्य किसी माध्यम के भीतर या उसके पार गति करना है, जैसे किसी सुरंग से गुजरना।
  • द्वारा: किसी स्थान के निकट या वहां से गुजरने का संकेत देता है।
• पूर्णता या निरंतरता:
  • के माध्यम से: चुनौतियों के बावजूद किसी प्रक्रिया के पूरा होने या निरंतरता का संदेश देता है।
  • द्वारा: किसी विशिष्ट प्रक्रिया या विधि द्वारा किसी लक्ष्य को प्राप्त करना दर्शाता है।
• व्यक्त करने का समय:
  • के माध्यम से: किसी विशिष्ट अवधि के भीतर अवधि या निरंतर कार्रवाई को इंगित करता है।
  • द्वारा: पूरा होने के लिए एक समय सीमा या समय में एक विशिष्ट बिंदु निर्दिष्ट करता है।
• साधन या विधि:
  • के माध्यम से: किसी विशिष्ट प्रक्रिया या साधन द्वारा किसी लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए उपयोग किया जाता है।
  • द्वारा: उस विधि या साधन को दर्शाता है जिसके माध्यम से कोई कार्य या परिणाम प्राप्त किया जाता है।
• अनुमोदन या समझौता:
  • के माध्यम से: सफल प्रगति या स्वीकृति का प्रतीक है, जैसे अनुमोदन।
  • द्वारा: निष्क्रिय निर्माण में अनुमोदन प्रक्रिया या जिम्मेदार एजेंट को इंगित कर सकता है।
• श्रेय:
  • के माध्यम से: लेखकत्व या सृजन से संबंधित संदर्भों में उपयोग किया जाता है।
  • द्वारा: किसी विशिष्ट व्यक्ति को लेखकत्व या रचना का श्रेय देना।
• किसी माध्यम के भीतर मार्ग या संचलन:
  • के माध्यम से: किसी माध्यम के भीतर गति या मार्ग का वर्णन करता है, जैसे किसी वस्तु से प्रकाश का गुजरना।
  • द्वारा: किसी स्थान के माध्यम से परिवहन या आवाजाही के साधनों को इंगित कर सकता है।
• गुणन या दर:
  • के माध्यम से: गुणन या दर के लिए गणितीय संदर्भों में उपयोग नहीं किया जाता है।
  • द्वारा: गुणन का प्रतिनिधित्व करता है और गणितीय संदर्भों में दर या अनुपात का संकेत दे सकता है।

संदर्भ

1. https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/by
2. https://www.merriam-webster.com/dictionary/through

अंतिम अद्यतन: 11 फरवरी, 2024