थ्रू बनाम ड्यूरिंग: अंतर और तुलना

इस लेख में, हम दो अलग-अलग पूर्वसर्गों के अर्थ के बारे में एक समान सार देते हैं - के माध्यम से और उसके दौरान, जो कभी-कभी भ्रमित और गलत होते हैं।

चाबी छीन लेना

1. "के माध्यम से" का उपयोग किसी घटना या अवधि की पूरी अवधि को व्यक्त करने के लिए किया जाता है, जबकि "दौरान" उस अवधि के भीतर एक विशेष समय को संदर्भित करता है।
2. "के माध्यम से" पूर्णता की भावना व्यक्त करता है, जबकि "दौरान" समय सीमा के भीतर एक विशिष्ट क्षण या चरण को उजागर करता है।
3. "थ्रू" एक बिंदु से दूसरे बिंदु तक की गति को भी इंगित कर सकता है, जबकि "दौरान" का उपयोग पूरी तरह से किसी घटना के अस्थायी पहलू का वर्णन करने के लिए किया जाता है।

के माध्यम से बनाम के दौरान

के माध्यम से एक तरफ से दूसरी तरफ जाने या किसी कार्य के पूरा होने का संकेत मिलता है, जो प्रगति का संकेत देता है। दौरान का तात्पर्य यह है कि कुछ और कुछ उसी समय घटित होता है और इसका उपयोग समय की अवधि को इंगित करने के लिए भी किया जा सकता है, लेकिन यह प्रगति के बजाय समय सीमा पर जोर देता है।

---

 

तुलना तालिका

तुलना का पैरामीटर	यहाँ	दौरान
अर्थ	थ्रू का तात्पर्य समय की एक निश्चित अवधि के आरंभ से अंत तक है। उदाहरण के लिए, जुलाई से लेकर अगस्त तक पूरी सुबह बारिश होती रही।	दौरान समय के आरंभ और अंत के बीच के एक निश्चित बिंदु को संदर्भित करता है। उदाहरण के लिए, उनकी अनुपस्थिति के दौरान एक नई शिक्षिका की नियुक्ति की गई।
व्याकरणिक रूप	के माध्यम से पूर्वसर्ग, विशेषण, संज्ञा और क्रिया विशेषण के रूप में उपयोग किया जा सकता है	दौरान को पूर्वसर्ग के रूप में माना जा सकता है।
पूर्वसर्ग के रूप में	पूर्वसर्ग के रूप में 'थ्रू' शब्द किसी चीज़ के एक छोर से दूसरे छोर तक गति को संदर्भित करता है। उदाहरण के लिए, किसान खेतों से होकर जा रहे थे।	पूर्वसर्ग के रूप में 'दौरान' शब्द का उपयोग किसी घटना के घटित होने का संकेत देने के लिए संज्ञा से पहले किया जाता है। उदाहरण के लिए, सेमिनार के दौरान किसी को भी गम चबाने की इजाज़त नहीं थी।
संदर्भ	किसी संदर्भ पर समय और स्थान दोनों में चर्चा करने के लिए इसका उपयोग किया जा सकता है।	दौरान का उपयोग समय में केवल एक संदर्भ के बारे में बात करने के लिए किया जा सकता है।

---

 

के माध्यम से कब उपयोग करें?

'के माध्यम से' शब्द दूसरे के अंदर और बाहर की गति को संदर्भित करता है। 'के माध्यम से' का उपयोग विशेषण, पूर्वसर्ग, क्रिया विशेषण और संज्ञा के रूप में किया जा सकता है अंग्रेज़ी.

सामान्य नियम जिनका पालन कब करना है उपयोग शब्द 'के माध्यम से':

• रिश्तों को निर्दिष्ट करने के लिए 'के माध्यम से' शब्द का उपयोग किया जा सकता है।
  • उदाहरण के लिए, हम अपने दादा-दादी के माध्यम से संबंधित हैं।

• 'थ्रू' इसी तरह किसी भी मामले पर खबर फैला सकता है।
  • उदाहरण के लिए, हमने आपके पति के माध्यम से बुरी खबर सुनी।

• 'के माध्यम से' शब्द का उपयोग समय को इंगित करने के लिए किया जा सकता है।
  • उदाहरण के लिए, मई से जुलाई तक।

• 'थ्रू' शब्द किसी प्रक्रिया की शुरुआत से अंत तक का संकेत दे सकता है।

 

कब उपयोग करें?

'दौरान' शब्द का प्रयोग किसी अवधि या समय के दौरान किया जा सकता है। 'ड्यूरिंग' का उपयोग अंग्रेजी व्याकरण में केवल एक पूर्वसर्ग के रूप में किया जा सकता है।

'दौरान' शब्द का उपयोग कब करना है इसका पालन करने के सामान्य नियम:

• दौरान का मतलब भी वही हो सकता है।
  • उदाहरण के लिए, उनके परदादा ने वर्ष 1945 के दौरान अंग्रेजों के खिलाफ लड़ाई लड़ी थी।

• दौरान का अर्थ है कुछ ऐसा जो किसी अनिर्दिष्ट समय पर घटित हुआ हो।
  • उदाहरण के लिए: प्रथम विश्व युद्ध के दौरान, उनके दादा केवल गायब हो गया।

• 'दौरान' शब्द का तात्पर्य संख्याओं और किसी महत्वपूर्ण समय से नहीं हो सकता।
  • उदाहरण के लिए, वे चार वर्षों तक भारत में रहे, यह एक गलत कथन है।

• 'दौरान' उस चीज़ को संदर्भित करता है जो तब घटित हुई जब कोई क्रिया/घटना घटित हुई।
  • उदाहरण के लिए, मैंने रात के समय एक तेज़ आवाज़ सुनी।

---

थ्रू और ड्यूरिंग के बीच मुख्य अंतर

1. पूर्वसर्ग के रूप में, ' पूज्य गुरुदेव के मार्गदर्शन से संपन्न कर सकते हैं - ' किसी वस्तु के एक तरफ से दूसरी तरफ की ओर गति को संदर्भित करता है।
2. शब्द ' पूज्य गुरुदेव के मार्गदर्शन से संपन्न कर सकते हैं - ' का प्रयोग समय और स्थान के बारे में एक वाक्य में किया जाता है। शब्द 'दौरान' का प्रयोग एक वाक्य में केवल समय के बारे में किया जाता है।

---

संदर्भ

1. https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/through?q=Through
2. https://www.merriam-webster.com/dictionary/during

अंतिम अद्यतन: 11 जून, 2023