"होगा" और "इस्तेमाल किया जाता था" दो अलग-अलग अंग्रेजी शब्द और वाक्यांश उपयोग हैं। इन दोनों का उपयोग अंतिम छंद में पिछले कृत्यों, घटनाओं या परिस्थितियों को संदर्भित करने के लिए भी किया जाता है, विशेष रूप से वे जो अब घटित नहीं होते हैं।
कभी-कभी उनका उपयोग अंधाधुंध तरीके से किया जा सकता है, हालांकि सामान्य तौर पर उनके अलग-अलग अर्थ होते हैं।
यह लेख आपको विभिन्न परिदृश्यों में अंग्रेजी शब्दों और संदर्भों के उपयोग के बीच अंतर को समझने में सहायता करेगा।
चाबी छीन लेना
- विल का उपयोग अतीत में दोहराई गई कार्रवाई या आदत को इंगित करने के लिए किया जाता है, जबकि अतीत की स्थिति या स्थिति को इंगित करने के लिए उपयोग किया जाता है जो अब मौजूद नहीं है।
- विल का उपयोग काल्पनिक या काल्पनिक स्थितियों का वर्णन करने के लिए किया जाता है, जबकि इसका उपयोग अतीत की वास्तविकता का वर्णन करने के लिए किया जाता है।
- विल एक मोडल क्रिया है, जबकि इसका उपयोग एक वाक्यांश है जो मोडल क्रिया के रूप में कार्य करता है।
होता बनाम उपयोग किया जाता है
पिछली आदतों या कार्यों के बारे में बात करते थे जो स्वैच्छिक थे, जबकि अतीत की आदतों या कार्यों के बारे में बात करते थे जो आदतन या नियमित थे। विल काल्पनिक या सशर्त स्थितियों का वर्णन करने वाला एक शब्द है, जबकि इसका उपयोग विशेष रूप से पिछली आदतों या कार्यों के बारे में बात करने के लिए किया जाता है।
भाषाविदों द्वारा इस प्रवृत्ति का विश्लेषण करने के लिए उपयोग किए गए विभिन्न लेखों और भाषण के टेपों के अनुसार, यह स्पष्ट है कि अधिकांश व्यक्ति उच्चारित ध्वनि के कारण संभावनाओं का जिक्र करते समय "इस्तेमाल" के बजाय "होगा" का उपयोग करते हैं।
"होगा" के व्यापक उपयोग के बावजूद, व्याकरणकर्ता इस वाक्यांश को भाषाई मानदंड के रूप में पहचानने से इनकार करते हैं क्योंकि संयोजन मोडल क्रिया टाई-अप के सिद्धांतों का उल्लंघन करता है।
दूसरी ओर, 'यूज्ड टू' कई अंग्रेजी बोलने वालों द्वारा आमतौर पर इस्तेमाल किया जाने वाला शब्द है और इसका उपयोग लिखित अंग्रेजी में भी किया जाता है।
इस शब्द, या बल्कि एक वाक्यांश का उपयोग भूत काल और वर्तमान काल के संदर्भ को दर्शाने के लिए किया जाता है। क्योंकि काल आमतौर पर आकस्मिक वक्ताओं को गुमराह करते हैं, इस शब्द को अक्सर गलती से या 'होगा' शब्द के साथ जोड़ दिया जाता है।
तुलना तालिका
| तुलना के पैरामीटर | होगा | अभ्यस्त |
|---|---|---|
| अर्थ | वसीयत 'विल' शब्द का भूतकाल है, और इसका प्रयोग आमतौर पर बोलचाल की अंग्रेजी में किया जाता है। | वाक्यांश "प्रयुक्त" पूर्व घटनाओं, स्थितियों या कृत्यों को संदर्भित करता है। |
| शब्द-साधन | 'would' शब्द पुराने अंग्रेज़ी शब्द से लिया गया है; वोल्डे, का अतीत वायलन | यह "उपयोग" शब्द से लिया गया है, जिसका अर्थ है "आदत"। |
| बोलचाल में उपयोग | इस शब्द का प्रयोग बोलचाल और आम बोलचाल की अंग्रेजी में 'यूज्ड टू' से ज्यादा किया जाता है। कभी-कभी अंग्रेजी बोलते समय और इस शब्द का उपयोग करते समय काल की प्रासंगिकता छूट जाती है। | 'होगा' शब्द की तुलना में इस शब्द का बोलचाल में कम इस्तेमाल होता है। |
| उपशब्द | आदेश देना, डिक्री करना, बोली लगाना, अधिकृत करना आदि वसीयत के कुछ पर्यायवाची शब्द हैं। | अभ्यस्त, परिचित, अभ्यस्त, अभ्यस्त के कुछ पर्यायवाची शब्द हैं। |
| उदाहरण | 1। मैं होगा आज रात न सोने का निर्णय लें। 2। मैं होगा उससे कभी झूठ मत बोलो. | 1। हम करने के लिए इस्तेमाल किया फुटबॉल खेलकर अच्छा समय बिताओ. 2. वह करने के लिए इस्तेमाल किया सचमुच कड़ी मेहनत करो. |
विल क्या है?
वसीयत 'विल' शब्द का भूतकाल है, और इसका प्रयोग आमतौर पर बोलचाल की अंग्रेजी में किया जाता है। इसका उपयोग तब किया जाता है जब विशिष्ट गुणों या पूर्व व्यवहारों को बताया जाता है, जैसे कि जब वह एक किशोरी थी, तो वह गुड़िया के साथ खेलने में घंटों बिताती थी।
"होगा" का उपयोग पिछली घटनाओं का वर्णन करने के लिए किया जाता है जो अब घटित नहीं हो रही हैं या समाप्त हो चुकी हैं, जैसे "जब वह किशोरी थी, तो वह रविवार को देर तक सोती थी।"
यहां ध्यान देने योग्य सबसे महत्वपूर्ण बिंदु यह प्रतीत होता है कि "होगा" का उपयोग उन कार्यों या परिस्थितियों के लिए किया जा रहा है जो दोबारा दोहराए जाते हैं।
जब वह किशोरी थी, 13 से 19 साल की उम्र के बीच, वह रविवार को बार-बार वही काम करती थी: वह देर से सोती थी। यहां, हम देख सकते हैं कि 'होगा' शब्द उस निरंतर स्थिति को प्रतिस्थापित करता है जिससे विषय गुजर रहा है।
'होगा' और 'इस्तेमाल किया जाता था' शब्द कुछ स्थितियों या वाक्यों में समान लग सकते हैं और इसलिए इन्हें आपस में बदला जा सकता है, हालांकि, यह हर बार सच नहीं है।
आपको इस शब्द के उपयोग और पूरकता को समझाने के लिए निम्नलिखित कुछ उदाहरण दिए गए हैं:
"रविवार को, जब वह स्कूल में होती थी तो वह दोपहर के बाद सोती थी।"
"मेरा भाई लंबे समय तक एम्स्टर्डम में रहा, लेकिन फिर भी वह क्रिसमस के लिए घर आया।"
फिर, ये वाक्यांश पिछली घटनाओं के बारे में हैं जो समाप्त हो चुकी हैं।
हालाँकि, यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि इस खंड के सभी वाक्यांश उन घटनाओं या परिस्थितियों के बारे में हैं जिन्हें दोहराया गया था।
रविवार को दोपहर तक सोना, क्रिसमस के लिए घर लौटना - यह सब कई बार किया गया, बार-बार।
क्या उपयोग किया जाता है?
यह शब्द भ्रमित है या 'होगा' शब्द के साथ बदल गया है क्योंकि काल आकस्मिक वक्ताओं को भ्रमित करता है।
ऑक्सफ़ोर्ड इंग्लिश डिक्शनरी के अनुसार, इसका अर्थ है: "अतीत में किया गया या सामना किया गया लेकिन अब नहीं किया गया या सामना किया गया"।
वाक्यांश "इस्तेमाल किया जाता था" पूर्व घटनाओं, स्थितियों या कृत्यों को संदर्भित करता है, जैसे कि वह पिछले साल अलास्का में स्थानांतरित होने से पहले मैनहट्टन में रहता था। "प्रयुक्त" उन स्थितियों, घटनाओं और व्यवहारों को संदर्भित करता है जिनका एक लंबा इतिहास है।
उदाहरण के लिए, वे अचानक घटित या बंद नहीं हुए, बल्कि अंततः समाप्त हो गए और अब घटित नहीं हो रहे हैं। वह खेलता था बैडमिंटन जब वह छोटा था तो हर सोमवार की सुबह।
इससे पता चलता है कि वह बचपन में हर सोमवार सुबह बैडमिंटन खेलते रहे। गतिविधि में कोई अचानकता नहीं है; एक निरंतरता है.
"होगा" और "इस्तेमाल किया जाता था" का प्रयोग एक दूसरे के स्थान पर किया जा सकता है; उदाहरण के लिए, जब उसके पास खाली समय होता था, तो वह मॉल में खरीदारी करने जाती थी। वैकल्पिक रूप से, जब वह थी हर्षित, वह मॉल में खरीदारी करने जाती थी।
हालाँकि, ऐसे कुछ उदाहरण हैं जब उनका उपयोग एक साथ किया जा सकता है। उदाहरण के लिए, भारत आने से पहले वह एम्स्टर्डम में रहते थे।
इस संदर्भ में "होगा" शब्द की अनुमति नहीं है।
वसीयत और अभ्यस्त के बीच मुख्य अंतर
- 'होगा' शब्द संभावनाओं और भूतकाल को दर्शाता है, जबकि इसका उपयोग लंबे समय तक घटित किसी एक घटना या स्थिति को दर्शाने के लिए किया जाता है।
- वसीयत शब्द मूल शब्द 'विल' से लिया गया है, जबकि प्रयुक्त शब्द वर्तमान काल से लिया गया है, यानी 'इस्तेमाल करें'।
- 'होगा' के पर्यायवाची हैं - प्रयास करना, अधिकृत करना, हुक्मनामा, आदि, जबकि प्रयुक्त के पर्यायवाची हैं; अभ्यस्त, परिचित, अनुकूलित, आदि।
- आम बोलचाल में 'इस्तेमाल किए गए' शब्द की तुलना में विल का अधिक प्रयोग किया जाता है।
- 'होगा' शब्द "बार-बार" शब्द को प्रतिस्थापित करता है, जबकि इस शब्द का उपयोग उन कार्यों को प्रतिस्थापित करने के लिए किया जाता है जो अतीत में लंबे समय से हो रहे थे।
- https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/used-to
- https://www.learnersdictionary.com/definition/would
अंतिम अद्यतन: 13 जुलाई, 2023
मैंने आपको मूल्य प्रदान करने के लिए इस ब्लॉग पोस्ट को लिखने में बहुत मेहनत की है। यदि आप इसे सोशल मीडिया पर या अपने मित्रों/परिवार के साथ साझा करने पर विचार करते हैं, तो यह मेरे लिए बहुत उपयोगी होगा। साझा करना है ♥️
एम्मा स्मिथ के पास इरविन वैली कॉलेज से अंग्रेजी में एमए की डिग्री है। वह 2002 से एक पत्रकार हैं और अंग्रेजी भाषा, खेल और कानून पर लेख लिखती हैं। मेरे बारे में उसके बारे में और पढ़ें जैव पृष्ठ.
मुझे यह मनोरंजक लगता है कि 'होगा' के व्यापक उपयोग के बावजूद, व्याकरणविद् इस वाक्यांश को भाषाई मानदंड के रूप में पहचानने से इनकार करते हैं।
मुझे नहीं पता, मुझे अब भी लगता है कि अगर सही तरीके से इस्तेमाल न किया जाए तो इन शब्दों को आसानी से भ्रमित किया जा सकता है।
यह आलेख बहुत अच्छा है क्योंकि यह वसीयत और अभ्यस्त के बीच मुख्य अंतर दिखाता है। मुझे हमेशा आश्चर्य होता था कि वे कैसे भिन्न थे।
निश्चित रूप से, लेख में अंतरों का विस्तृत विवरण आपको यह समझने में मदद करता है कि प्रत्येक शब्द का उपयोग विभिन्न संदर्भों में कैसे किया जाना चाहिए।
दोनों शब्द वास्तव में भ्रमित करने वाले हो सकते हैं। एक ऐसा लेख होना अच्छा है जो सभी भ्रमों को दूर कर दे।
लेख बहुत जानकारीपूर्ण है, लेकिन मुझे अभी भी लगता है कि इसमें अंतर को और स्पष्ट करने के लिए कुछ उदाहरणों का अभाव है।
दोनों शब्दों की उत्पत्ति और व्युत्पत्ति की जानकारी बहुत रोचक थी। इसने वास्तव में विषय के बारे में मेरी समझ को समृद्ध किया।
दरअसल, शब्दों के उचित उपयोग को बेहतर ढंग से समझने के लिए उनके विकास को समझना आवश्यक हो सकता है।
यह पाठ वसीयत और अभ्यस्त के बीच अर्थ में अंतर की गहन खोज प्रदान करने में बहुत अच्छा काम करता है।
मुझे पसंद है कि कैसे लेख वसीयत बनाम उपयोग के उचित उपयोग के स्पष्ट उदाहरण प्रदान करता है। इससे मुझे वास्तव में दोनों के बीच के अंतरों को पूरी तरह से समझने में मदद मिलेगी।
यह तथ्य कि पाठ दोनों शब्दों की उत्पत्ति की व्याख्या करता है, मेरे लिए बहुत मूल्यवान है।