Akademsko pisanje naspram poslovnog pisanja: razlika i usporedba

Postoje razlike između akademskog i poslovnog pisanja. Za početak, prva održava formalniji ton od druge. U tome se vidi uporaba trećeg lica i pasiva.

S druge strane, aktivni je glas češći u potonjoj vrsti pisma. Ne samo da je vrlo precizan nego i vrlo izravan.

Ključni za poneti

1. Akademsko pisanje prenosi istraživanje i ideje objektivno i formalno, dok poslovno pisanje prenosi informacije jasno i koncizno za postizanje određenog cilja.
2. Akademsko pisanje uključuje složenu terminologiju i duže rečenice, dok poslovno pisanje karakteriziraju kraće rečenice i više razgovorni ton.
3. Akademsko pisanje slijedi određeni format, kao što je APA ili MLA, dok poslovno pisanje možda nema određeni format, već koristi standardni format poslovnog pisma.

Akademsko pisanje naspram poslovnog pisanja

Razlika između akademskog i poslovnog pisanja je u tome što je prvo ograničeno na učenike, nastavnike, predavače i istraživače, dok poslovno pisanje privlači širok raspon stručnjaka. Menadžeri, kolege, klijenti, potencijalni potrošači i mogući poslodavci dobivaju poslovne papire. Akademsko pisanje zahtijeva širok raspon izvora resursa i rigoroznu usklađenost sa stilskim i organizacijskim smjernicama. Postoji više prostora u načinu na koji se informacije dostavljaju u poslovnim dokumentima.

Akademsko pisanje je komunikacijski stil koji koriste akademici i istraživači kako bi bili učinkoviti u svojim intelektualnim ograničenjima i područjima kompetencije.

Usmjeren je na problem o kojem se raspravlja ili o kojem se ispituje. Prije početka akademskog pisanja potrebno je zaključiti širu poantu ili, u najmanju ruku, prenijeti neka veća mišljenja o manjem problemu.

To je slično utvrđivanju naše teze ili predmeta o tome što napisati, a zatim pisanju našeg mišljenja, stava ili razmišljanja o tom određenom istraživanju.

Budući da poslovno pisanje može imati mnoge oblike, kao što su predloženi propisi, marketing, priopćenja za javnost, pisma prijava, e-pošta i dopisi, poslovni pisci uzimaju u obzir publiku kojoj su namijenjeni, razumijevanje i komunikacijske obrasce kada donose stilske prosudbe.

Dok kriteriji variraju ovisno o pristupu pisca argumentaciji, poslovni pisci i čitatelji vole djelotvorno, učinkovito i izravno pisanje.

Tabela za usporedbu

Parametri usporedbe	Akademsko pisanje	Poslovno pisanje
Čitatelji	Akademsko pisanje ograničeno je na pružanje studenata, nastavnika, predavača ili znanstvenika.	Poslovno pisanje ima velik broj čitatelja iz raznih profesija, poput nadređenih, kolega itd.
Komunikacija informacija	Akademsko pisanje zahtijeva temeljite izvore opskrbe i strogo pridržavanje smjernica za stil i oblikovanje.	U poslovnim papirima postoji više slobode u načinu na koji se informacije komuniciraju.
Perspektiva	Općenito, akademsko pisanje koristi samo perspektivu trećeg lica.	Poslovno pisanje može koristiti bilo koju točku gledišta, maksimalno vrijeme koje zapošljava je točka gledišta druge osobe.
Činjenične informacije	Akademsko pisanje, uglavnom temeljeno na istraživanju i udžbenicima, uglavnom se bavi činjenicama.	Poslovno pisanje više je sklono činjeničnom materijalu. Često se fokusira na davanje mišljenja u obliku prijedloga.
rečenice	Akademsko pisanje može imati duge i precizne rečenice.	Poslovno pisanje zahtijeva preciznost.

Što je akademsko pisanje?

Akademsko pisanje je interakcija između akademika i praktičara kako bi izrazili svoja tehnička ograničenja i stručnost. Razlikuje se od prethodnih radova po tome što koristi formalni ton i gledište u trećem licu, a ne gledište autora.

Ima izrazitu koncentraciju na temu o kojoj se raspravlja ili o kojoj se ispituje. Akademsko pisanje, kao i specijalizirani jezici koji se koriste u drugim područjima kao što su pravo ili medicina, namijenjeno je prenošenju razumljivog značenja u vezi s kompliciranim konceptima skupini intelektualnih stručnjaka.

Akademsko pisanje ima bitno drugačiji temelj od fikcije ili novinarstva. Mora biti relevantan za temu rasprave i učinkovito prenositi svoj materijal čitateljima serijski i sustavno.

Opći ton književnog djela odnosi se na njegov stav. U cijelom spisateljskom eseju iznimno je važno prenijeti misli drugih iskreno i u prihvatljivom narativnom tonu.

Nesuglasice treba rješavati primjereno i submisivno, bez pristranosti retorika. 

 Citiranje izvora unutar glavnog teksta piščeva djela i davanje popisa referenci kao fusnote ili krajnje bilješke su važni aspekti akademskog pisanja.

Da biste izbjegli optužbe za dupliciranje, od ključne je važnosti uvijek pripisati podrijetlo svih misli, znanstvenih otkrića, statistike ili prevedenog ili citiranog materijala koji je pisac upotrijebio u svom članku.

Što je poslovno pisanje?

Širok raspon učinkovite komunikacije pokriven je poslovnim pisanjem. Prijavna pisma, e-poruke, prijedlozi politika, reklame, priopćenja za javnost i dopisi samo su neki od primjera potonjeg.

Budući da poslovno pisanje može imati brojne oblike, poslovni bi pisci trebali razmisliti o svom cilju, publici i obrascima interakcije.

Poslovni čitatelji i pisci žele funkcionalno, učinkovito i nedvosmisleno pisanje. Dok se standardi razlikuju ovisno o stavu pisca o sukobu, korporativni pisci i čitatelji preferiraju pisanje koje je dojmljivo, učinkovito i intuitivno.

Ako pisac radi na projektu poslovnog pisanja za razred, trebao bi razmotriti kako poslovni pisci prikupljaju i generiraju informacije.

 Statistika, ispitivanje prethodnih obrazaca, primjeri, analogija, usporedba, procjena rizika ili posljedica, ili citat autoritativnih brojki ili izvora su sve vrste dokaza koje poslovni komunikator ili pisac može koristiti.

Piščevo razumijevanje publike i interakcija s njom pomoći će mu da odabere činjenice koje su najrelevantnije za scenarij.

Jasnoća je primarna potreba i glavni fokus poslovnog pisanja ili proizvodnje. Mora se koristiti precizan jezik kako bi se pismo lakše čitalo.

Ton bi trebao biti profesionalan i pun poštovanja, ali ne pretjerano formalan. Ideje se trebaju razvijati koristeći kućišta i osjetljive komponente prema potrebi.

Ne bi trebala biti suluda količina riječi, usporediva s opisnim terminima i modifikatorima, a poslovice su pretjerane.

Glavne razlike između akademskog i poslovnog pisanja

1. Akademsko pisanje ograničeno je na pisanje za studente, instruktore, predavače ili znanstvenike. Poslovno pisanje ima veliku publiku iz raznih struka. Poslovni papiri se dostavljaju menadžerima, zaposlenicima, potrošačima, budućim klijentima i budućim poslodavcima.
2. Tipično, akademsko pisanje isključivo koristi treće lice, ali poslovno pisanje može koristiti bilo koje gledište, iako se najčešće koristi drugo lice.
3. Akademsko pisanje, posebno ono što se temelji na istraživanju i udžbenici, prvenstveno se bavi činjenicama; poslovno pisanje, s druge strane, bavi se činjenicama i znanjem. Fokusira se na nuđenje misli u obliku sugestija.
4. Dok akademsko pisanje može sadržavati opširan i precizan jezik, komercijalno pisanje zahtijeva točnost.
5. Akademsko pisanje zahtijeva opsežne izvore ponude i strogo pridržavanje pravila jezika i formata. Postoji više prostora u načinu na koji se materijal isporučuje u korporativnim dokumentima.

Reference

1. https://docs.lib.purdue.edu/gbl/vol18/iss1/8/
2. https://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1177/1080569910365892

Zadnje ažuriranje: 13. srpnja 2023