Kao vs Like: Razlika i usporedba

Mnogi studenti engleskog jezika imaju problema s poznavanjem upotrebe riječi, naime, as i like. Pravilo koje se odnosi na kao i slično ima nekoliko različitih dijelova.

Kao rezultat toga, as i like može biti teško uglavnom za učenike da koriste obje riječi na pravilan način.  

Razumijevanje pravila je bitno jer se riječ brkanje većinu vremena smatra pogreškom. Tehnički gledano, i kao i kao ne mogu se koristiti naizmjenično.

To znači da se obje riječi moraju koristiti u različitim situacijama. U ovom članku, glavni cilj je diferencijacija kao i slično. 

Ključni za poneti

1. "Kao" funkcionira kao veznik, povezujući dvije rečenice ili fraze, dok je "kao" prijedlog koji povezuje imenicu ili zamjenicu s drugim elementom unutar rečenice.
2. "Kao" može označavati sličnost, ulogu ili funkciju, dok "kao" prvenstveno označava sličnost ili usporedbu.
3. Primjer upotrebe "kao": "Ona radi kao učiteljica." Primjer upotrebe "kao": "On trči kao vjetar."

Kao protiv Sviđanja 

Razlika između as i like je u tome što je "As + imenica, fraze/imenica" oblik u kojem se može koristiti 'as' kada govornik želi reći da nešto djeluje slično kao nešto drugo. S druge strane, "Sviđa mi se + Zamjenica/imenički izraz/imenica" je oblik u kojem se može koristiti 'sviđa mi se' za usporedbu stvari. 

Općenito, 'kao' se koristi za bilo kakvu usporedbu, za označavanje stupnja ili opsega pojedinca ili objekta. Također se može odnositi na kvalitete, posao ili funkciju pojedinca.

Štoviše, može se upotrebljavati i u kontekstu "na isti način na koji". Koristimo 'kao' kada se dvije stvari događaju istovremeno.  

Riječ 'sviđa mi se' može se koristiti u rečenicama za nešto ili nekoga u čemu uživamo, osjećamo se pozitivno ili mu se divimo.

Također, 'sviđa mi se' označava sličnost, na primjer kada nešto ili netko sliči drugome i mi to koristimo u rečenici. Za skretanje pozornosti na vrstu učinjene radnje koristi se i 'like'. 

Tabela za usporedbu

Parametri usporedbe	As	Like
Značenje	Na isti način	'Isti ili slični'
Upotreba	Za isticanje funkcije, izgleda ili posla	Da dam neke primjere
Formalan	Više formalno	Manje formalno
Dok je usporedba	Nakon toga slijedi klauzula	Slijedi imenički izraz
Kad slijedi imenica	Odnosi se na 'u ulozi'	Odnosi se na 'na isti način kao ili slično'

Što je As? 

Kao se koristi za izražavanje sličnosti dok se na poseban način uspoređuje sa sličnim. Gramatički, riječ naime, kao je veznik.

To jednostavno znači da povezuje dijelove klauzula ili rečenica. Primjer ove točke je rečenica: "Ljudi u Kolumbiji koriste španjolski, kao iu Peruu."  

U gornjem primjeru, kao što je ovdje potrebno zbog kombinacije uglavnom "oni rade" je klauzula. Budući da engleski nije izvorni govornik, upotreba as bi uvijek trebala biti prisutna u posebno formalnim situacijama.

Također, u pisanom obliku potrebna je upotreba as. Druga upotreba je govoriti o pravilima. Primjeri uloga su karakteristike kao što su majka, muškarac, vegetarijanac, student, Katolički, I još mnogo toga.  

Netko može misliti o ulozi kao o bilo čemu bitnom u vezi s njim. Dok se opisuje uloga osobe, upotreba as se uspoređuje sa like.

Najčešće se pojavljuje uporaba s poslovima. Na primjer, trebali biste reći: "Ray radi kao tajnica", a ne "Ray radi kao tajnica".  

Konačna uporaba riječi as također može značiti jer. Na primjer, možete napisati rečenicu "Laura večeras ne izlazi jer je već jako kasno."

Moguće ga je koristiti samo kao alternativu ako govornik dijeli informacije koje su već poznate slušatelju. 

Što je Like? 

Lajk je glagol koji znači uživati. Ali ovo nije dio pravila koji studentima teško pada. Gramatički, riječ like može biti i prijedlog.

To znači da riječ like povezuje dvije imenice. Like se također koristi za izražavanje sličnosti na drugačiji način nego kao.  

Na primjer, možemo reći: "Jenner je poput svoje majke", što znači da su i Jenner i njezina majka slične. Dakle, riječ isto tako uglavnom dolazi iz definicije ovog like-a.

Likewise znači na isti način kao i prilog. Kao, može se modificirati riječima kao što su samo, tiho, iznimno i drugim prilozima stupnja.  

Također je uobičajeno koristiti like u kolokacijama kao što su osjećati kao, izgledati kao, mirisati kao, činiti se kao i zvučati kao. Ovi izrazi znače zvučati slično, izgledati slično, osjećati se slično, itd.

Upotreba like-a također se koristi za predstavljanje primjera. Ljudi kažu: "Španjolska je poznata po hrani kao što su šunka, tapas i paella" jer su šunka, tapas i paella primjeri poznate španjolske hrane.

“Španjolska je poznata po hrani kao što su šunka, tapas i paella” netočan je oblik pomoću kojeg učenici ponekad sastavljaju rečenice. Međutim, također je vjerojatno da će se koristiti kao na primjer kada volimo uvoditi primjere. 

Glavne razlike između As i Like 

1. Kada je riječ o dijelovima govora, 'kao' se može koristiti kao prilog, veznik i prijedlog. S druge strane, 'like' se može koristiti kao veznik, imenica, prilog, pridjev i prijedlog.  
2. Sinonimi riječi 'kao' su čak kao, dok, istovremeno, dok, iako, i mnogi drugi. S druge strane, neki od sinonima riječi 'poput' su kao što su, naime, na primjer, posebno i na primjer.  
3. Što se tiče instanci, upotreba riječi 'kao' instanca je da, kao što sam ti rekao, ja ću se preseliti u Dehradun, ovaj tjedan. Nasuprot tome, upotreba riječi 'sviđa mi se' je da je razgovor s Rayem kao razgovor s dvogodišnjakom beba.  
4. Podrijetlo riječi 'as' može se pratiti od alswa koja je iz starog engleskog i dalje reducirana u obliku riječi 'as'. U međuvremenu, podrijetlo riječi 'kao' može se pratiti od riječi likr koja je bila stara staronordijski i sasvim srodni sličnima.   
5. Upotreba riječi 'kao' može se izvesti u obliku "Kao + imeničke fraze/ imenica" kada govornik želi reći da nešto djeluje slično kao nešto drugo. Naprotiv, riječ 'sviđa mi se' može se koristiti u obliku "Sviđa mi se + zamjenica/imenica/imenica za usporedbu stvari." 

Reference  

1. https://scholar.google.com/citations?view_op=search_authors&mauthors=as+&hl=en&oi=ao
2. https://iovs.arvojournals.org/article.aspx?articleid=2122332

Zadnje ažuriranje: 22. srpnja 2023