Assure protiv Ensure: razlika i usporedba

"Uvjeriti" podrazumijeva jamstvo ili povjerenje u budući ishod, naglašavajući psihološki aspekt pružanja sigurnosti nekome. S druge strane, "osigurati" se odnosi na poduzimanje potrebnih radnji kako bi se osiguralo da se nešto događa ili je istina, fokusirajući se više na praktične korake ili mjere za postizanje željenog rezultata.

Ključni za poneti

1. Uvjeriti znači dati povjerenje ili jamstvo nekome o nečemu.
2. Osigurati znači osigurati da se nešto dogodi ili učini ispravno.
3. Assure se fokusira na pružanje povjerenja ili jamstva, dok se ensuring fokusira na osiguravanje da se nešto dogodi ispravno.

Osigurati protiv Osigurati

Razlika između "uvjeriti" i "osigurati" je u tome što je osnovno značenje "uvjeriti" informirati osobu s povjerenjem o nečemu što je doista istina, kako bi se osoba spriječila da brine o tome. Na primjer, "The Predsjednik Uprave uvjerio svoje zaposlenike da su njihovi poslovi sigurni.” Osigurati znači biti siguran da će se nešto dogoditi. Na primjer, "Avioprijevoznik je poduzeo odgovarajuće korake kako bi osigurao pravovremeni odlazak i dolazak svih svojih letova."

Neće biti pogrešno reći da se uvjerenje koristi kada želite dati neku vrstu obećanja drugoj osobi u vezi s nečim kako biste drugoj osobi pomogli da prevlada sumnje ili tjeskobu. Možete reći da se osigurati koristi kada želite biti sigurni da će se stvari dogoditi ili neće dogoditi, bez obzira na bilo koju situaciju.

---

 

Tabela za usporedbu

svojstvo	Osigurati	Osigurajte
Značenje	Ukloniti sumnje ili tjeskobe; uvjeriti nekoga u nešto pozitivno.	Osigurati da se nešto dogodi; zajamčiti ishod.
fokus	On vjerovanje i povjerenje.	On akcijski i jamčiti.
Predmet	Prvenstveno usmjereno na ljudi ublažiti njihove brige.	Prvenstveno usmjereno na ishod sebe.
Primjeri rečenica	* "Liječnik osiguran za mene bi operacija bila uspješna.” (Fokusira se na smirivanje brige pacijenta)	* "Hoćemo osigura projekt je dovršen na vrijeme dodavanjem dodatnog osoblja.” (Fokusira se na poduzimanje radnji kako bi se zajamčio ishod)

---

 

Što je Assure?

"Uvjeriti" je glagol koji označava čin davanja nekome povjerenja, utjehe ili sigurnosti u vezi s određenom situacijom, ishodom ili uvjerenjem. Uključuje pružanje uvjeravanja ili uklanjanje sumnje iz nečijeg uma o pouzdanosti ili sigurnosti nečega.

Etimologija "uvjeriti"

Riječ "uvjeriti" potječe od starofrancuske riječi "asseurer", što je značilo "uvjeriti, osigurati, zaštititi ili jamčiti". Njegovi korijeni mogu se pronaći u latinskoj riječi "securus", što znači "siguran" ili "siguran".

Upotreba "Assure"

1. ponovno potvrđivanje: Obično se koristi za pružanje povjerenja ili utjehe nekome u vezi s određenim ishodom ili situacijom, osobito u vremenima neizvjesnosti ili tjeskobe.
2. Jamčiti: "Uvjeriti" može implicirati obećanje ili jamstvo pouzdanosti ili sigurnosti nečega, pružajući osjećaj povjerenja ili sigurnosti drugima.
3. Osuda: Također može prenijeti govornikovo povjerenje ili uvjerenje u istinitost ili valjanost izjave, pojačavajući njenu vjerodostojnost ili pouzdanost.

Primjeri "uvjeriti" u rečenicama

• “Uvjeravala je svoju prijateljicu da će sve biti u redu.”
• "Tvrtka je uvjerila svoje kupce u kvalitetu proizvoda."
• "Njegovo samouvjereno držanje uvjerilo nas je u njegovu sposobnost da se nosi sa situacijom."

Sinonimi za "uvjeriti"

Neki sinonimi za "uvjeriti" uključuju uvjeriti, jamčiti, potvrditi, obećati, potvrditi, uvjeriti i potvrditi. Ove riječi prenose slična značenja pružanja povjerenja, sigurnosti ili povjerenja u određenu situaciju ili ishod.

 

Što je osiguranje?

"Osigurati" je glagol koji označava radnju osiguravanja da će se nešto dogoditi ili biti slučaj. Uključuje poduzimanje potrebnih mjera ili koraka kako bi se zajamčio određeni ishod, s naglaskom na praktične radnje kako bi se smanjila vjerojatnost neuspjeha ili neizvjesnosti.

Etimologija "osigurati"

Izraz "osigurati" potječe od starofrancuske riječi "enseurer", što znači "učiniti sigurnim". Njegovi korijeni mogu se pronaći u latinskoj riječi "securus", što znači "siguran" ili "siguran", slično etimologiji riječi "osigurati".

Upotreba "Osigurati"

1. Sigurnost: Koristi se za naglašavanje radnji ili mjera opreza koje se poduzimaju kako bi se osiguralo da se nešto događa ili je istina, smanjujući rizik od neizvjesnosti ili neuspjeha.
2. Risk Management: "Osigurati" se koristi u raspravama vezanim uz upravljanje rizikom ili kontrolu kvalitete, naglašavajući važnost provedbe mjera kako bi se osiguralo postizanje željenih rezultata ili standarda.
3. Odgovornost: Može prenijeti osjećaj odgovornosti ili dužnosti da se jamči uspjeh ili sigurnost određenog zadatka, projekta ili situacije.

Primjeri "osigurati" u rečenicama

• “Uvedene su sigurnosne mjere kako bi se osigurala sigurnost posjetitelja događaja.”
• "Dvostruko je provjerio izračune kako bi osigurao točnost."
• "Tvrtka je implementirala stroge protokole kako bi osigurala usklađenost s industrijskim propisima."

Sinonimi za "osigurati"

Neki sinonimi za "osigurati" uključuju jamstvo, osigurati, potvrditi, provjeriti, zaštititi, uspostaviti i osigurati. Ove riječi prenose slična značenja poduzimanja radnji ili mjera za osiguranje određenog ishoda, naglašavajući važnost sigurnosti ili pouzdanosti.

---

Glavne razlike između Assure i Ensure

• Značenje:
  • "Uvjeriti" podrazumijeva pružanje povjerenja ili uvjeravanja nekome o određenom ishodu ili uvjerenju.
  • "Osigurati" uključuje poduzimanje potrebnih radnji ili mjera kako bi se zajamčilo da se nešto događa ili je istina, usredotočujući se na praktične korake za smanjenje neizvjesnosti.
• isticanje:
  • "Uvjeriti" naglašava psihološki aspekt povjerenja ili uvjeravanja, fokusirajući se na emocionalnu utjehu koja se nekome pruža.
  • "Osigurati" naglašava praktični aspekt poduzimanja radnji ili mjera opreza kako bi se zajamčio željeni ishod, usredotočujući se na smanjenje rizika od neuspjeha ili neizvjesnosti.
• Upotreba:
  • "Uvjeravam" se obično koristi da se nekoga uvjeri ili utješi u pogledu pouzdanosti ili sigurnosti nečega.
  • "Osigurati" se koristi kako bi se naglasila važnost poduzimanja proaktivnih mjera ili mjera opreza kako bi se zajamčilo postizanje određenog rezultata ili standarda.
• Odgovornost:
  • "Uvjeriti" može značiti davanje povjerenja ili uvjeravanja bez nužnog preuzimanja izravne odgovornosti za ishod.
  • "Osigurati" podrazumijeva osjećaj odgovornosti ili dužnosti da se poduzmu potrebne radnje kako bi se zajamčio uspjeh ili sigurnost određenog zadatka, projekta ili situacije.
• Sinonimi:
  • Sinonimi za "uvjeriti" uključuju uvjeriti, jamčiti, potvrditi, obećati, potvrditi, uvjeriti i potvrditi.
  • Sinonimi za "osigurati" uključuju jamstvo, osigurati, potvrditi, provjeriti, zaštititi, uspostaviti i osigurati.

Reference

1. https://www.etymonline.com/word/ensure
2. https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/assure

Zadnje ažuriranje: 05. ožujka 2024