Od strane u blizini: razlika i usporedba

"Po" obično označava blizinu ili susjedstvo, što ukazuje da je nešto neposredno uz ili pored drugog objekta ili lokacije. S druge strane, "blizu" sugerira relativnu blizinu u daljini, implicirajući da je nešto u blizini, ali ne nužno u neposrednoj blizini. Dok "pomoću" implicira izravan kontakt ili vezu, "blizu" dopušta malo više prostora u udaljenosti, implicirajući prostorni odnos bez neposrednog susjedstva.

Ključni za poneti

1. "By" je prijedlog koji označava blizinu ili susjedstvo, dok je "near" prijedlog ili prilog koji označava blizinu u udaljenosti ili vremenu.
2. "Do" može sugerirati lokaciju koja je neposredno uz drugu lokaciju ili je u dodiru, dok "blizu" podrazumijeva lokaciju koja je relativno blizu, ali ne mora nužno dodirivati.
3. I "u blizini" i "u blizini" koriste se za prenošenje blizine, ali imaju malo drugačije implikacije: "po" sugerira neposredniju ili izravniju blizinu. Nasuprot tome, "blizu" implicira nešto labaviju ili općenitiju bliskost.

Od strane u blizini

"By" je prijedlog koji se koristi za označavanje osjećaja blizine pored, kroz ili blizu nečega ili nekoga, a koristi se za označavanje nečega što se koristi kao sredstvo za postizanje cilja. "U blizini" je također prijedlog koji se koristi za označavanje osjećaja blizine ili blizine nečega ili nekoga.

---

 

Tabela za usporedbu

svojstvo	By	Blizu
funkcija	Prvenstveno a prijedlog s različitim namjenama, uključujući: * Označava sredstvo ili metodu: postići nešto by teško raditi. * Sredstvo za označavanje: Posao je obavljen by nju. * Označavanje lokacije (u blizini): Stajao je by Prozor.	Prvenstveno a prijedlog označava blizina ili blizina in prostor, vrijeme ili stupanj.
isticanje	Može naglasiti sredstvo, metoda, sredstvo ili mjesto.	naglašava bliskost ali ne nužno izravni kontakt ili susjedstvo.
Stupanj bliskosti	Može implicirati izravni kontakt ili susjedstvo (npr. "stati kraj prozora").	Označava a širi osjećaj bliskosti, ne podrazumijevajući nužno izravan kontakt (npr. "Kuća je blizu jezera").
Primjeri	* Torta je napravljena by moja baka. (agent) * Putovali su by vlak. (znači) * živim by park. (mjesto)	* Trgovina je blizu kut. * Bit ću tamo blizu vrijeme za ručak. * Dvije su ideje blizu identičan.

---

 

Kada koristiti do?

1. Blizina i susjedstvo:

"By" se obično koristi za označavanje blizine ili susjedstva, označavajući da je nešto neposredno uz ili pored drugog objekta ili lokacije.

• Primjer: "Knjiga je postavljena pored lampe na stolu." Ovdje "by" označava da je knjiga smještena neposredno uz svjetiljku.

2. Prolazak kroz ili pored:

"Pored" se koristi za označavanje prolaska kroz ili uz određeno mjesto ili objekt.

• Primjer: “Prošetala je parkom na putu kući.” U ovoj rečenici "pomoću" sugerira da je hodala uz park ili pored njega dok je išla kući.

3. Sredstva ili metode:

"Putem" također može označavati sredstvo ili metodu kojom se nešto radi ili postiže.

• Primjer: "Pobijedio je u igri korištenjem svojih strateških vještina." Ovdje "by" označava metodu ili sredstvo (strateške vještine) pomoću kojih je pobijedio u igri.

4. Vremenska indikacija:

"Do" se koristi za označavanje vremenske točke u ili prije koje nešto mora biti učinjeno ili dovršeno.

• Primjer: "Molimo da svoje izvješće dostavite do petka." U ovom kontekstu, "do" navodi rok do kojeg se izvješće mora predati, predlažući bilo koje vrijeme prije petka.

 

Kada koristiti u blizini?

1. Blizina i prostorni odnos:

"Blizu" se primarno koristi za označavanje blizine ili blizine u smislu udaljenosti, sugerirajući da je nešto blizu, ali ne nužno u neposrednoj blizini.

• Primjer: “Prodavnica je blizu pošte.” Ovdje "blizu" označava da je trgovina u neposrednoj blizini pošte, što sugerira da se nalaze na pješačkoj udaljenosti jedna od druge.

2. Relativna udaljenost:

"U blizini" se koristi za opisivanje relativne blizine udaljenosti u usporedbi s drugim objektom, mjestom ili referentnom točkom.

• Primjer: “Hotel je blizu plaže.” U ovoj rečenici "blizu" sugerira da se hotel nalazi relativno blizu plaže, ali ne nužno odmah do nje.

3. Indikacija smjera:

"Blizu" se može koristiti za pružanje smjernica označavanjem blizine jedne lokacije u odnosu na drugu.

• Primjer: “Restoran je blizu centra grada.” Ovdje "blizu" pruža informacije o lokaciji restorana u odnosu na središte grada, označavajući da je u neposrednoj blizini te središnje točke.

4. Alternativa za “Blizu” ili “Pored”:

"Blizu" se može koristiti kao alternativa frazama poput "blizu" ili "pored" za opisivanje prostornih odnosa.

• Primjer: “Igralište je blizu škole.” Ova rečenica poručuje da je igralište u neposrednoj blizini škole, bez nužnog impliciranja neposredne blizine.

---

Glavne razlike između blizu i blizu

1. Prostorni odnos:
   • "Do" sugerira izravnu blizinu ili neposrednu blizinu.
   • "U blizini" podrazumijeva blizinu u daljini, ali ne nužno i izravnu susjednost.
2. Usmjeravanje:
   • "Pored" često označava prolazak kroz ili uz određeno mjesto ili objekt.
   • "U blizini" pruža indikaciju smjera određivanjem blizine u odnosu na drugu lokaciju ili referentnu točku.
3. Vremenska indikacija:
   • "Do" se koristi za određivanje točke u vremenu u ili prije koje nešto mora biti učinjeno ili dovršeno.
   • "U blizini" ne označava vrijeme, već prostornu blizinu.
4. Sredstvo ili metoda:
   • "Putem" može označavati sredstvo ili metodu pomoću koje je nešto učinjeno ili postignuto.
   • "Blizu" ne podrazumijeva nikakvu specifičnu metodu ili sredstvo, već se fokusira isključivo na prostornu blizinu.
5. Preciznost odnosa:
   • “Do” podrazumijeva precizniji odnos, često sugerirajući izravan kontakt ili vezu.
   • "U blizini" dopušta širu interpretaciju prostornog odnosa, ukazujući na blizinu bez navođenja izravne susjednosti.
6. Relativna udaljenost:
   • "Po" označava neposrednu blizinu ili susjedstvo.
   • "Blizu" sugerira relativnu blizinu udaljenosti u usporedbi s drugim objektom, mjestom ili referentnom točkom.

Reference

1. https://www.englishclub.com/efl/articles/8-ways-to-use-the-preposition-by/
2. https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/near_1
3. https://www.merriam-webster.com/dictionary/preposition

Zadnje ažuriranje: 07. ožujka 2024