Biste li mogli protiv Biste li: razlika i usporedba

Izraz 'Možete li' odnosi se na način na koji nekoga nešto pitate, s idejom da osoba može ili ne mora to učiniti. Umjesto 'Biste li', odnosi se na pitanje na način vjerujući da je osoba sposobna to učiniti.

Ključni za poneti

1. “Možete li” se koristiti za ispitivanje nečije sposobnosti ili volje da nešto učini, dok se “biste li” koristili za traženje od nekoga da nešto učini.
2. "Možete li" je pristojnije i manje izravno od "bi li."
3. "Možete li" prikladnije je za situacije u kojima osoba može birati hoće li ili ne izvršiti zadatak, dok je "bi li" prikladnije za situacije u kojima se od osobe očekuje da izvrši zadatak.

Biste li mogli protiv Biste li

"Možete li" upotrebljava se kao pristojan način da se nekome kaže ili zamoli da nešto učini. "Biste li" ljubazan način traženja nečega ili traženja usluge, a koristi se za pozivanje nekoga da nešto učini ili za pitanje želi li nešto učiniti.

Izraz 'Could You' doslovno se koristi za izražavanje nečega što se može postići. U osnovi objašnjava slučaj, je li to moguće ili nemoguće. Could word je modalni glagol.

To je prošlo vrijeme riječi 'can'. Može se koristiti u vidu ili na temelju sposobnosti ili na način da se nešto pristojno pita.  

S druge strane, 'Would You' fraza se koristi za objašnjavanje prošlosti nerealnim situacijama. Osim toga, 'Would You' je oblikovana prateći golu infinitivnu temu.

Općenito, koristi se za izražavanje pristanka da se nešto učini. Would je prošlo vrijeme za glagol voljeti. Slično tome, više je poput pomoćnog modalnog glagola. 

Tabela za usporedbu

Parametri usporedbe	Možeš li	Hoćeš li
Definicija	'Možete li' implicira da netko ima sposobnost učiniti nešto. 'Could' se također može nazvati Can u gramatici, ali ima različito značenje. 'Mogao' se koristi u slučaju da netko traži da se nešto učini.	'Biste li' je sličan 'Možete li', ali 'Biste li' prikladan način da nekoga nešto pitate. 'Biste li' se smatra pristojnim načinom traženja pomoći od nekoga.
vrijeme	Nema vremena, ali 'Could You' se odnosi na particip prošli, koji se odnosi na prošle događaje.	'Would You' je dopunski glagol koji ima mnoge upotrebe koje su primjenjive na prošlo i sadašnje vrijeme.
Koristi u sustavu	'Možete li' često se koristi kada netko traži od vas ili nekoga da obavi posao.	'Biste li' se uglavnom koristi kada nekoga zamolite za uslugu da nešto učini.
Sinonim	Moglo bi možda, moglo bi potencijalno, može li, moglo bi.	Moglo bi, bilo bi, trebalo bi, moglo bi, htjeli biste i trebali biste.
Primjer	"Možete li" naručiti nešto, ljudi čekaju iza? Ova rečenica označava radnika koji traži od kupaca da nešto naruče umjesto diletanta.	'Biste li' htjeli plesati s vama? Ova je rečenica uljudan zahtjev muškarca koji traži ženu da pleše s njim.

Što je Could You?

Dodavanje vas s Moglo bi usmjeriti rečenicu da vas pita za prijedlog ili zahtjev, u nadi da on ili ona ima sposobnost to učiniti. Could je modalni glagol koji se prvenstveno koristi za izražavanje mogućnosti i prošlih sposobnosti, kao i za davanje prijedloga i zahtjeva. 

U međuvremenu, koristi se na tri različita načina, ovisno o smjeru rečenice. Prije svega, koristi se kao pomoćni glagol koji označava prošle događaje. Drugo, korišten je kao prošli kondicional. Na kraju, koristi se za traženje nekoga za prijedlog ili pristanak da se nešto učini pristojno.

Prema etimologiji izraza 'mogao', dolazi od srednjoengleskih riječi couthe, coude, od staroengleskog cūthe. Isto tako, iz starovisokonjemačkog, Konda je mogao korijeniti. 'Could' se također koristi u uvjetnim rečenicama kao što je 'can'.

Radi boljeg razumijevanja, ovdje je primjer koji prikazuje nijansu upotrebe "Možete li". Možete li mi napraviti popis potrebnih namirnica?” Ovdje subjekt od vas traži da napravite popis, vjerujući da ste sposobni to učiniti. Nadalje, čini situaciju mogućom ili nemogućom. 

Što je Would You?

Međutim, izraz 'Biste li' izražen na pristojan način da se zamoli za uslugu. To je modalni glagol i uglavnom spada u kategoriju pomoćnih glagola. Štoviše, u jednom se razlikuje od drugih; odnosno koristi se u klauzuli koja označava opipljivu scenu. To je nedvojbeno prošlo vrijeme izraza volja.

Tipično, spremnost podrazumijeva način na koji se traži dopuštenje. Dakle, u konačnici, 'bi li' također označava traženje dopuštenja od vas, unatoč činjenici da se događaj može dogoditi ili ne.

Koristi se u formalnim razgovorima tražeći od osobe da djeluje s voljom te osobe. U slučaju 'Biste li', subjekt zna da vi to možete učiniti, pa se 'Biste li' odnosi na pristojno traženje od osobe da pomogne, procjenjujući da će on ili ona to učiniti za njih. 

Na primjer, "Biste li mi dodali bocu vode?". Ovdje subjekt traži od osobe da mu preda bocu vode na pristojan način, vjerujući da bi on/ona mogao obaviti zadatak. 

Glavne razlike između Could You i Would You

1. 'Možete li' označava nekoga tko nešto radi na brz način, dok 'Biste li' implicira da netko traži uslugu na odgovarajući način i pristojno. 
2. 'Could You' nema vremena, ali se u nekim slučajevima smatra participima prošlosti - gdje se 'Could You' koristi u prošlim stvarnim događajima, na primjer - 'Could You' have made it? S druge strane, 'Would You' ima prošlo i sadašnje vrijeme u rečenici. 
3. 'Možete li' i 'Biste li' imaju različite sinonime. 'Could You' implicira Možda, Moglo bi možda i Moglo bi potencijalno. Iako 'Would You' ima shall, may i would-be. 
4. 'Možete li' se koristi u rečenici u kojoj tražite od nekoga da obavi zadatak za koji ima sposobnost da to učini. 'Hoćeš li' je pristojan način traženja od nekoga.
5. 'Možete li' se smatra neformalnim načinom traženja nečega, nasuprot tome, 'Biste li' formalni način traženja od nekoga da nešto učini. 

Reference

1. https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0022537165800871

Zadnje ažuriranje: 16. lipnja 2023